[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 703984c1ec34df35fc24fa63450e835361fd5853 Author: Anonymous Date: Wed Apr 24 00:32:35 2019 +0200 I18n: Update translation es (100%). 402 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 623 +-- 1 file changed, 331 insertions(+), 292 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4bb501f..9d0e566 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Casper casper, 2019 # Jaime Buffery , 2005 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019 # Manolo Díaz , 2016 @@ -10,14 +11,14 @@ # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2018 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 -# Markel, 2018 +# Markel @wakutiteo, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-26 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-29 16:13+\n" -"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-23 17:18+\n" +"Last-Translator: Casper casper\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,12 +182,12 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:901 +#: ../terminal/terminal-app.c:906 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:980 +#: ../terminal/terminal-app.c:985 #, c-format msgid "Failed to connect to session manager: %s\n" msgstr "No se pudo conectar con el Gestor se sesiones: %s\n" @@ -361,7 +362,7 @@ msgstr "La opción \"%s\" requiere que se especifique el color como su parámet #: ../terminal/terminal-options.c:356 ../terminal/terminal-options.c:375 #, c-format msgid "Unable to parse color: %s" -msgstr "" +msgstr "No se puede analizar el color: %s" #: ../terminal/terminal-options.c:386 #, c-format @@ -415,104 +416,128 @@ msgstr "La opción «--zoom» requiere especificar el aumento (%d .. %d) como su msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:467 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:473 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:486 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:938 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:951 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:1142 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1186 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: ../terminal/terminal-screen.c:443 ../terminal/terminal-screen.c:817 -#: ../terminal/terminal-screen.c:2161 +#: ../terminal/terminal-screen.c:452 ../terminal/terminal-screen.c:836 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2289 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" -#: ../terminal/terminal-screen.c:718 +#: ../terminal/terminal-screen.c:737 #, c-format msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1367 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1410 msgid "_Relaunch" msgstr "_Relanzar" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1373 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1416 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "El proceso hijo finalizó correctamente con el estado %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1375 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1418 #, c-format msgid "The child process was aborted by signal %d." msgstr "El proceso hijo fue abortado por la señal %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1377 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1420 msgid "The child process was aborted." msgstr "El proceso hijo fue abortado." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1383 ../terminal/terminal-window.c:890 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1426 ../terminal/terminal-window.c:943 msgid "Do _not ask me again" msgstr "_No preguntar de nuevo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1745 ../terminal/terminal-screen.c:1829 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1866 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1787 +msgid "Warning: Unsafe Paste" +msgstr "Aviso: Pegado inseguro" + +#: ../terminal/terminal-scree
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 64207d31006a16f058db70cb028b7085b45ec19f Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Thu Jan 18 06:31:37 2018 +0100 I18n: Update translation es (100%). 380 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 375 +++ 1 file changed, 206 insertions(+), 169 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4ada1c3..9542fe8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ # Jaime Buffery , 2005 # Manolo Díaz , 2016 # Miguel Hernández , 2017 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 +# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2018 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 # Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-12-12 00:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-13 21:40+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-14 00:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-18 04:51+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,64 +396,64 @@ msgstr "La opción «--zoom» requiere especificar el aumento (%d .. %d) como su msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:403 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:422 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:409 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:428 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:865 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:884 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:1117 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1129 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: ../terminal/terminal-screen.c:423 ../terminal/terminal-screen.c:791 -#: ../terminal/terminal-screen.c:2008 +#: ../terminal/terminal-screen.c:425 ../terminal/terminal-screen.c:795 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2055 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" -#: ../terminal/terminal-screen.c:692 +#: ../terminal/terminal-screen.c:696 #, c-format msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1261 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1308 msgid "Child process exited" msgstr "El proceso hijo finalizó" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1264 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1311 msgid "_Relaunch" msgstr "_Relanzar" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1270 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1317 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "El proceso hijo finalizó correctamente con el estado %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1272 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1319 #, c-format msgid "The child process was aborted by signal %d." msgstr "El proceso hijo fue abortado por la señal %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1274 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1321 #, c-format msgid "The child process was aborted." msgstr "El proceso hijo fue abortado." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1687 ../terminal/terminal-screen.c:1713 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1734 ../terminal/terminal-screen.c:1760 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2346 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2393 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2399 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2446 #, c-format msgid "Failed to set encoding %s\n" msgstr "No se pudo codificar %s\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "translator-credits" msgstr "Jaime Buffery ,\nAbel Martín ,\nElega ,\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes ,\nAdolfo Jaime Barrientos ,\nManolo Díaz " #: ../terminal/terminal-util.c:91 -msgid "Visit Terminal website" +msgid "Visit Xfce Terminal website" msgstr "Visite el sitio web de la Terminal de Xfce" #: ../terminal/terminal-widget.c:317 @@ -994,26 +994,42 @@ msgid "Wide" msgstr "Anchas" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:25 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:26 +msgid "When focused" +msgstr "Cuando está en foco" + +#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:27 +msgid "When unfocused" +msgstr "Cuando está fuera de foco" + +#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:28 +msgid "Always" +msgstr "Siempre" +
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit cdc82c00a6586d49f3910529eff1b8f3ad10a49f Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Sat Oct 21 12:31:40 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 370 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 338 --- 1 file changed, 174 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index de0c0b8..096d42b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-10 00:45+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-21 06:38+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -396,24 +396,24 @@ msgstr "La opción «--zoom» requiere especificar el aumento (%d .. %d) como su msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:395 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:403 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:401 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:409 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:857 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:865 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:1106 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1117 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1993 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2006 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" @@ -422,38 +422,38 @@ msgstr "Sin título" msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1251 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1259 msgid "Child process exited" msgstr "El proceso hijo finalizó" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1254 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1262 msgid "_Relaunch" msgstr "_Relanzar" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1260 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1268 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "El proceso hijo finalizó correctamente con el estado %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1262 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1270 #, c-format msgid "The child process was aborted by signal %d." msgstr "El proceso hijo fue abortado por la señal %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1264 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1272 #, c-format msgid "The child process was aborted." msgstr "El proceso hijo fue abortado." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1674 ../terminal/terminal-screen.c:1700 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1685 ../terminal/terminal-screen.c:1711 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2323 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2344 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2376 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2397 #, c-format msgid "Failed to set encoding %s\n" msgstr "No se pudo codificar %s\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "_Establecer codificación" msgid "Warning" msgstr "Atención" -#: ../terminal/terminal-window.c:785 ../terminal/terminal-window.c:2274 +#: ../terminal/terminal-window.c:785 ../terminal/terminal-window.c:2280 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" @@ -865,35 +865,35 @@ msgstr "¿Cerrar ventana?" msgid "Do _not ask me again" msgstr "_No preguntar de nuevo" -#: ../terminal/terminal-window.c:2118 +#: ../terminal/terminal-window.c:2124 msgid "_Title:" msgstr "_Título" -#: ../terminal/terminal-window.c:2131 +#: ../terminal/terminal-window.c:2137 msgid "Enter the title for the current terminal tab" msgstr "Introduzca el título para la pestaña actual" -#: ../terminal/terminal-window.c:2139 +#: ../terminal/terminal-window.c:2145 msgid "Help" msgstr "Ayuda" -#: ../terminal/terminal-window.c:2145 +#: ../terminal/terminal-window.c:2151 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: ../terminal/terminal-window.c:2191 +#: ../terminal/terminal-window.c:2197 msgid "Failed to create the regular expression" msgstr "No se pudo crear la expresión regular" -#: ../terminal/terminal-window.c:2271 +#: ../terminal/terminal-window.c:2277 msgid "Save contents..." msgstr "Guardar contenidos..." -#: ../terminal/termina
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 06d6184f6756c802c6d7be04fb7420e37d18f51e Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Tue Oct 10 06:32:01 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 368 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 377 ++- 1 file changed, 204 insertions(+), 173 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0dbe2d8..de0c0b8 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-12 06:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-10 00:45+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:864 +#: ../terminal/terminal-app.c:872 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:943 +#: ../terminal/terminal-app.c:951 #, c-format msgid "Failed to connect to session manager: %s\n" msgstr "No se pudo conectar con el Gestor se sesiones: %s\n" @@ -396,15 +396,15 @@ msgstr "La opción «--zoom» requiere especificar el aumento (%d .. %d) como su msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:394 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:395 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:400 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:401 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:856 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:857 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." @@ -412,48 +412,48 @@ msgstr "Ajustes predeterminados..." msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: ../terminal/terminal-screen.c:407 ../terminal/terminal-screen.c:775 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1987 +#: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1993 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" -#: ../terminal/terminal-screen.c:676 +#: ../terminal/terminal-screen.c:690 #, c-format msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1236 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1251 msgid "Child process exited" msgstr "El proceso hijo finalizó" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1239 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1254 msgid "_Relaunch" msgstr "_Relanzar" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1245 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1260 #, c-format msgid "The child process exited normally with status %d." msgstr "El proceso hijo finalizó correctamente con el estado %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1247 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1262 #, c-format msgid "The child process was aborted by signal %d." msgstr "El proceso hijo fue abortado por la señal %d." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1249 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1264 #, c-format msgid "The child process was aborted." msgstr "El proceso hijo fue abortado." -#: ../terminal/terminal-screen.c:1667 ../terminal/terminal-screen.c:1693 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1674 ../terminal/terminal-screen.c:1700 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2309 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2323 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2363 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2376 #, c-format msgid "Failed to set encoding %s\n" msgstr "No se pudo codificar %s\n" @@ -563,328 +563,337 @@ msgstr "Terminal desplegable" msgid "Toggle Drop-down Terminal" msgstr "Alternar la terminal desplegada" -#: ../terminal/terminal-window.c:320 +#: ../terminal/terminal-window.c:321 msgid "_File" msgstr "A_rchivo" -#: ../terminal/terminal-window.c:321 +#: ../terminal/terminal-window.c:322 msgid "Open _Tab" msgstr "Abrir pes_taña" -#: ../terminal/terminal-window.c:321 +#: ../terminal/terminal-window.c:322 msgid "Open a new terminal tab" msgstr "Abrir una nueva pestaña de terminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:322 +#: ../terminal/terminal-window.c:323 msgid "Open T_e
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 36bf359af4accbd9f4cff10259aa30ed968f4677 Author: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] Date: Sun Aug 27 12:31:08 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 354 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 12 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 37c19cd..dc96bbf 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-18 06:35+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-26 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-08-27 04:54+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Archivos de imagen" msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:1084 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1095 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -1547,10 +1547,14 @@ msgid "Use custom styling to make tabs _slim (restart required)" msgstr "Usar un estilo personalizado de pestañas delgada_s (requiere reiniciar)" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:168 +msgid "Open new tab to the _right of the active tab" +msgstr "Abrir una nueva pestaña a la de_recha de la pestaña activa" + +#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:169 msgid "Misc" msgstr "Misceláneo" -#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:169 +#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170 msgid "Ad_vanced" msgstr "A_vanzado" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 5e18df1fb0e95875b856969067bc10160de3e8b5 Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes Date: Mon Jul 10 00:31:33 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 343 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/es.po | 16 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index c941d4c..469ad06 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-08 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-15 07:39+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-06 06:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-09 20:14+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "No se pudo codificar %s\n" msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1963 +#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Mover pestaña a _la izquerda" msgid "Move Tab _Right" msgstr "Mover pestaña a la de_recha" -#: ../terminal/terminal-window.c:341 ../terminal/terminal-window.c:1957 +#: ../terminal/terminal-window.c:341 msgid "_Help" msgstr "A_yuda" @@ -803,6 +803,14 @@ msgstr "_Título" msgid "Enter the title for the current terminal tab" msgstr "Introduzca el título para la pestaña actual" +#: ../terminal/terminal-window.c:1957 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: ../terminal/terminal-window.c:1963 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + #: ../terminal/terminal-window.c:2009 msgid "Failed to create the regular expression" msgstr "No se pudo crear la expresión regular" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository apps/xfce4-terminal. commit 46b10a91f2bd44932688c1c524475788dc89255d Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes Date: Thu Jun 15 12:31:13 2017 +0200 I18n: Update translation es (100%). 341 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 448 ++- 1 file changed, 245 insertions(+), 203 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index bf272f5..c941d4c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Manolo Díaz , 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 -# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-01-25 12:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-26 09:21+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-08 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-15 07:39+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Opciones generales" #. parameter of --default-display #. parameter of --display -#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:138 +#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:143 msgid "display" msgstr "mostrar" #. parameter of --default-working-directory #. parameter of --working-directory -#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:128 +#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:133 msgid "directory" msgstr "directorio" @@ -82,94 +82,105 @@ msgstr "directorio" msgid "Window or Tab Separators" msgstr "Ventanas o pestañas separadas" -#: ../terminal/main.c:122 +#: ../terminal/main.c:123 msgid "Tab Options" msgstr "Opciones de la pestaña" #. parameter of --command -#: ../terminal/main.c:124 +#: ../terminal/main.c:125 msgid "command" msgstr "orden" #. parameter of --title -#: ../terminal/main.c:126 +#. parameter of --initial-title +#: ../terminal/main.c:127 ../terminal/main.c:131 msgid "title" msgstr "título" -#: ../terminal/main.c:136 +#. parameter of --dynamic-title-mode +#: ../terminal/main.c:129 +msgid "mode" +msgstr "modo" + +#: ../terminal/main.c:141 msgid "Window Options" msgstr "Opciones de la ventana" #. parameter of --geometry -#: ../terminal/main.c:140 +#: ../terminal/main.c:145 msgid "geometry" msgstr "geometría" #. parameter of --role -#: ../terminal/main.c:142 +#: ../terminal/main.c:147 msgid "role" msgstr "rol" #. parameter of --startup-id -#: ../terminal/main.c:144 +#: ../terminal/main.c:149 msgid "string" msgstr "cadena" #. parameter of --icon -#: ../terminal/main.c:146 +#: ../terminal/main.c:151 msgid "icon" msgstr "icono" #. parameter of --font -#: ../terminal/main.c:148 +#: ../terminal/main.c:153 msgid "font" msgstr "tipo_de_letra" #. parameter of --zoom -#: ../terminal/main.c:150 +#: ../terminal/main.c:155 msgid "zoom" msgstr "aumento" -#: ../terminal/main.c:152 +#: ../terminal/main.c:157 #, c-format msgid "See the %s man page for full explanation of the options above." msgstr "Véase las páginas del manual de %s para una completa explicación de las opciones anteriores." -#: ../terminal/main.c:185 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1 +#: ../terminal/main.c:190 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Xfce Terminal" msgstr "Terminal de Xfce" -#: ../terminal/main.c:201 +#: ../terminal/main.c:206 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "El equipo de desarrollo de Xfce. Todos los derechos reservados." -#: ../terminal/main.c:202 +#: ../terminal/main.c:207 msgid "Written by Benedikt Meurer ," msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ," -#: ../terminal/main.c:203 +#: ../terminal/main.c:208 msgid "Nick Schermer " msgstr "Nick Schermer " -#: ../terminal/main.c:204 +#: ../terminal/main.c:209 msgid "and Igor Zakharov ." msgstr "e Igor Zakharov ." -#: ../terminal/main.c:205 +#: ../terminal/main.c:210 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." -#: ../terminal/main.c:312 +#: ../terminal/main.c:317 #, c-format msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:875 +#: ../terminal/terminal-app.c:851 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" +#: ../terminal/terminal-app.c:940 +#, c-format +msgid "Failed to connect to session manager: %s\n" +msgstr "No se pudo cone
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 3b40302a3a506342f231275fc635e1ba99e444ee Author: Manolo Díaz Date: Sat Jan 14 18:31:42 2017 +0100 I18n: Update translation es (100%). 332 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 350 --- 1 file changed, 177 insertions(+), 173 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0860197..1b1a24e 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-19 07:22+\n" +"POT-Creation-Date: 2017-01-13 18:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-14 15:34+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:870 +#: ../terminal/terminal-app.c:875 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" @@ -365,19 +365,19 @@ msgstr "La opción «--zoom» requiere especificar el aumento (%d .. %d) como su msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:355 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:358 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:361 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:364 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:786 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:789 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:1029 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1051 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Cerrar esta pestaña" msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1864 +#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1928 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -491,299 +491,299 @@ msgstr "Se recibieron datos de color no válidos: formato (%d) o longitud (%d) e msgid "Failed to open the URL '%s'" msgstr "Ha fallado la apertura de la dirección URL «%s»" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:257 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:262 msgid "Keep window open when it loses focus" msgstr "Mantener la ventana abierta cuando pierda el foco" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:348 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:353 msgid "Drop-down Terminal" msgstr "Terminal desplegable" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:349 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:354 msgid "Toggle Drop-down Terminal" msgstr "Alternar la terminal desplegada" -#: ../terminal/terminal-window.c:281 +#: ../terminal/terminal-window.c:313 msgid "_File" msgstr "A_rchivo" -#: ../terminal/terminal-window.c:282 +#: ../terminal/terminal-window.c:314 msgid "Open _Tab" msgstr "Abrir pes_taña" -#: ../terminal/terminal-window.c:282 +#: ../terminal/terminal-window.c:314 msgid "Open a new terminal tab" msgstr "Abrir una nueva pestaña de terminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:283 +#: ../terminal/terminal-window.c:315 msgid "Open T_erminal" msgstr "Abrir t_erminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:283 +#: ../terminal/terminal-window.c:315 msgid "Open a new terminal window" msgstr "Abrir una nueva ventana de terminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:284 +#: ../terminal/terminal-window.c:316 msgid "_Undo Close Tab" msgstr "An_ular el cierre de pestaña" -#: ../terminal/terminal-window.c:285 +#: ../terminal/terminal-window.c:317 msgid "_Detach Tab" msgstr "Separar pesta_ña" -#: ../terminal/terminal-window.c:286 ../terminal/terminal-window.c:648 +#: ../terminal/terminal-window.c:318 ../terminal/terminal-window.c:710 msgid "Close T_ab" msgstr "Cerrar pest_aña" -#: ../terminal/terminal-window.c:287 +#: ../terminal/terminal-window.c:319 msgid "Close Other Ta_bs" msgstr "Cerrar las demás _pestañas" -#: ../terminal/terminal-window.c:288 ../terminal/terminal-window.c:651 +#: ../terminal/terminal-window.c:320 ../terminal/terminal-window.c:713 msgid "Close _Window" msgstr "Cerrar _ventana" -#: ../terminal/terminal-window.c:289 +#: ../terminal/terminal-window.c:321 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: ../terminal/terminal-window.c:290 +#: ../terminal/terminal-window.c:322 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: ../terminal/terminal-window.c:290 +#: ../terminal/terminal-window.c:322 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar hacia el por
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 869578f8e0be1a0bc7af74a0361a9ae28c483f68 Author: Manolo Díaz Date: Wed Dec 14 18:31:04 2016 +0100 I18n: Update translation es (100%). 328 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 426 --- 1 file changed, 219 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 0a4df59..491a076 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-26 12:59+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-13 12:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-14 12:35+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -377,25 +377,25 @@ msgstr "Archivos de imagen" msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados..." -#: ../terminal/terminal-preferences.c:993 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:1007 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: ../terminal/terminal-screen.c:388 ../terminal/terminal-screen.c:735 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1850 +#: ../terminal/terminal-screen.c:390 ../terminal/terminal-screen.c:739 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1866 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" -#: ../terminal/terminal-screen.c:635 +#: ../terminal/terminal-screen.c:639 #, c-format msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1520 ../terminal/terminal-screen.c:1546 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1536 ../terminal/terminal-screen.c:1562 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2169 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2185 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Cerrar esta pestaña" msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1849 +#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1859 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -493,297 +493,297 @@ msgstr "Ha fallado la apertura de la dirección URL «%s»" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:257 msgid "Keep window open when it loses focus" -msgstr "Mantener las ventanas abiertas cuando pierdan el foco" +msgstr "Mantener la ventana abierta cuando pierda el foco" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:348 msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Desplegar la terminal" +msgstr "Terminal desplegable" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:349 msgid "Toggle Drop-down Terminal" msgstr "Alternar la terminal desplegada" -#: ../terminal/terminal-window.c:277 +#: ../terminal/terminal-window.c:279 msgid "_File" msgstr "A_rchivo" -#: ../terminal/terminal-window.c:278 +#: ../terminal/terminal-window.c:280 msgid "Open _Tab" msgstr "Abrir pes_taña" -#: ../terminal/terminal-window.c:278 +#: ../terminal/terminal-window.c:280 msgid "Open a new terminal tab" msgstr "Abrir una nueva pestaña de terminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:279 +#: ../terminal/terminal-window.c:281 msgid "Open T_erminal" msgstr "Abrir t_erminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:279 +#: ../terminal/terminal-window.c:281 msgid "Open a new terminal window" msgstr "Abrir una nueva ventana de terminal" -#: ../terminal/terminal-window.c:280 +#: ../terminal/terminal-window.c:282 msgid "_Undo Close Tab" msgstr "An_ular el cierre de pestaña" -#: ../terminal/terminal-window.c:281 +#: ../terminal/terminal-window.c:283 msgid "_Detach Tab" msgstr "Separar pesta_ña" -#: ../terminal/terminal-window.c:282 ../terminal/terminal-window.c:644 +#: ../terminal/terminal-window.c:284 ../terminal/terminal-window.c:646 msgid "Close T_ab" msgstr "Cerrar pest_aña" -#: ../terminal/terminal-window.c:283 +#: ../terminal/terminal-window.c:285 msgid "Close Other Ta_bs" msgstr "Cerrar las demás _pestañas" -#: ../terminal/terminal-window.c:284 ../terminal/terminal-window.c:647 +#: ../terminal/terminal-window.c:286 ../terminal/terminal-window.c:649 msgid "Close _Window" msgstr "Cerrar _ventana" -#: ../terminal/terminal-window.c:285 +#: ../terminal/terminal-window.c:287 msgid "_Edit" msgstr "_Editar" -#: ../terminal/terminal-window.c:286 +#: ../terminal/terminal-window.c:288 msgid "_Copy" msgstr "_Copiar" -#: ../terminal/terminal-window.c:286 +#: ../terminal/terminal-window.c:288 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Copiar hacia el portapapeles" -#: ../terminal/terminal-window.c:287 +#: ../terminal/terminal-window.c:289 msgid "_Paste" msgstr "_Pegar" -#: ../terminal/terminal-window.c:287 +#: ../terminal/terminal-window.c:289
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 9964ce37d6eca7b436aae1df0a3d9446c30567b2 Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes Date: Fri Nov 4 18:30:57 2016 +0100 I18n: Update translation es (100%). 321 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 64 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 77dded1..2656834 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-14 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-18 19:28+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-11-04 13:38+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "cadena" #. parameter of --icon #: ../terminal/main.c:146 msgid "icon" -msgstr "Icono" +msgstr "icono" #. parameter of --font #: ../terminal/main.c:148 msgid "font" -msgstr "fuente" +msgstr "tipo_de_letra" #. parameter of --zoom #: ../terminal/main.c:150 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Archivos de imagen" #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:748 msgid "Load Presets..." -msgstr "Ajustes predeterminados…" +msgstr "Ajustes predeterminados..." #: ../terminal/terminal-preferences.c:949 msgid "Terminal" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Coincidir solo con la palabra compl_eta" #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:139 msgid "_Wrap around" -msgstr "_Envolver" +msgstr "En_volver" #: ../terminal/terminal-util.c:80 ../xfce4-terminal-default-apps.xml.in.in.h:1 msgid "Xfce Terminal Emulator" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Emulador de terminal para Xfce" #: ../terminal/terminal-util.c:88 msgid "translator-credits" -msgstr "Jaime Buffery ,\nAbel Martín ,\nElega ,\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes ,\nAdolfo Jaime Barrientos " +msgstr "Jaime Buffery ,\nAbel Martín ,\nElega ,\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes ,\nAdolfo Jaime Barrientos ,\nManolo Díaz " #: ../terminal/terminal-util.c:91 msgid "Visit Terminal website" @@ -474,12 +474,12 @@ msgstr "No se pudo soltar la selección de texto plano en la terminal: formato ( #, c-format msgid "" "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n" -msgstr "No se pudo soltar la dirección URL de Mozilla en la terminal: formato (%d) o longitud (%d) erróneos\n" +msgstr "No se pudo soltar la dirección URL Mozilla en la terminal: formato (%d) o longitud (%d) erróneos\n" #: ../terminal/terminal-widget.c:514 #, c-format msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n" -msgstr "No se pudo soltar una lista de direcciones URI en la terminal: formato (%d) o longitud (%d) erróneos\n" +msgstr "No se pudo soltar la lista de direcciones URI en la terminal: formato (%d) o longitud (%d) erróneos\n" #: ../terminal/terminal-widget.c:550 #, c-format @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Se recibieron datos de color no válidos: formato (%d) o longitud (%d) e #: ../terminal/terminal-widget.c:666 #, c-format msgid "Failed to open the URL '%s'" -msgstr "Ha fallado la apertura de la URL «%s»" +msgstr "Ha fallado la apertura de la dirección URL «%s»" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:257 msgid "Keep window open when it loses focus" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Alternar la terminal desplegada" #: ../terminal/terminal-window.c:231 msgid "_File" -msgstr "_Archivo" +msgstr "A_rchivo" #: ../terminal/terminal-window.c:232 msgid "Open _Tab" @@ -525,15 +525,15 @@ msgstr "Abrir una nueva ventana de terminal" #: ../terminal/terminal-window.c:234 msgid "_Undo Close Tab" -msgstr "A_nular el cierre de pestaña" +msgstr "An_ular el cierre de pestaña" #: ../terminal/terminal-window.c:235 msgid "_Detach Tab" -msgstr "_Separar pestaña" +msgstr "Separar pesta_ña" #: ../terminal/terminal-window.c:236 ../terminal/terminal-window.c:594 msgid "Close T_ab" -msgstr "Cerrar pes_taña" +msgstr "Cerrar pest_aña" #: ../terminal/terminal-window.c:237 msgid "Close Other Ta_bs" @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Cerrar las demás _pestañas" #: ../terminal/terminal-window.c:238 ../terminal/terminal-window.c:597 msgid "Close _Window" -msgstr "Cerrar venta_na" +msgstr "Cerrar _ventana" #: ../terminal/terminal-window.c:239 msgid "_Edit" @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "_Copiar" #: ../terminal/terminal-window.c:240 msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar al portapapeles" +msgstr "Copiar hacia el portapapeles" #: ../terminal/terminal-window.c:241 msgid "_Paste" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "_Pegar" #: ../terminal/terminal-window.c:241 msgid "Paste from clipboard" -msgstr "Pegar del portapapeles" +msgstr "Pegar desde el portapapeles" #: ../
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit d82f56d164ca837fdb0f71d373413a5931e0328b Author: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes Date: Wed Oct 19 00:30:58 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 321 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 08f643d..77dded1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-14 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:02+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 19:28+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "aumento" #: ../terminal/main.c:152 #, c-format msgid "See the %s man page for full explanation of the options above." -msgstr "Vea la página del manual de %s para una completa explicación de las opciones anteriores." +msgstr "Véase las páginas del manual de %s para una completa explicación de las opciones anteriores." #: ../terminal/main.c:185 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1 msgid "Xfce Terminal" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 3279eb553a20315bd8bb78af139c5a087285852e Author: Manolo Díaz Date: Sun Oct 16 18:30:59 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 321 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 72 ++-- 1 file changed, 38 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index a82db14..08f643d 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-29 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-07 08:43+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-14 18:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-16 14:02+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:854 +#: ../terminal/terminal-app.c:856 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" @@ -382,7 +382,7 @@ msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: ../terminal/terminal-screen.c:388 ../terminal/terminal-screen.c:731 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1788 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1807 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" @@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "Sin título" msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1487 ../terminal/terminal-screen.c:1513 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1506 ../terminal/terminal-screen.c:1532 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2107 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2126 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Cerrar esta pestaña" msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1879 +#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1876 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -495,11 +495,11 @@ msgstr "Ha fallado la apertura de la URL «%s»" msgid "Keep window open when it loses focus" msgstr "Mantener las ventanas abiertas cuando pierdan el foco" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:341 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:343 msgid "Drop-down Terminal" msgstr "Desplegar la terminal" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:342 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:344 msgid "Toggle Drop-down Terminal" msgstr "Alternar la terminal desplegada" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "A_nular el cierre de pestaña" msgid "_Detach Tab" msgstr "_Separar pestaña" -#: ../terminal/terminal-window.c:236 ../terminal/terminal-window.c:597 +#: ../terminal/terminal-window.c:236 ../terminal/terminal-window.c:594 msgid "Close T_ab" msgstr "Cerrar pes_taña" @@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Cerrar pes_taña" msgid "Close Other Ta_bs" msgstr "Cerrar las demás _pestañas" -#: ../terminal/terminal-window.c:238 ../terminal/terminal-window.c:600 +#: ../terminal/terminal-window.c:238 ../terminal/terminal-window.c:597 msgid "Close _Window" msgstr "Cerrar venta_na" @@ -687,99 +687,103 @@ msgstr "Mostrar los contenidos de ayuda" msgid "_About" msgstr "_Acerca de" -#: ../terminal/terminal-window.c:269 +#: ../terminal/terminal-window.c:265 +msgid "_Zoom" +msgstr "_Aumento" + +#: ../terminal/terminal-window.c:270 msgid "Show _Menubar" msgstr "Mostrar barra de _menús" -#: ../terminal/terminal-window.c:269 +#: ../terminal/terminal-window.c:270 msgid "Show/hide the menubar" msgstr "Mostrar u ocultar la barra de menú" -#: ../terminal/terminal-window.c:270 +#: ../terminal/terminal-window.c:271 msgid "Show _Toolbar" msgstr "Mostrar barras de herramien_tas" -#: ../terminal/terminal-window.c:270 +#: ../terminal/terminal-window.c:271 msgid "Show/hide the toolbar" msgstr "Mostrar u ocultar la barra de herramientas" -#: ../terminal/terminal-window.c:271 +#: ../terminal/terminal-window.c:272 msgid "Show Window _Borders" msgstr "Mostrar _bordes de ventana" -#: ../terminal/terminal-window.c:271 +#: ../terminal/terminal-window.c:272 msgid "Show/hide the window decorations" msgstr "Mostrar u ocultar las decoraciones de ventana" -#: ../terminal/terminal-window.c:272 +#: ../terminal/terminal-window.c:273 msgid "_Fullscreen" msgstr "_Pantalla completa" -#: ../terminal/terminal-window.c:272 +#: ../terminal/terminal-window.c:273 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Conmutar modo de pantalla completa" -#: ../terminal/terminal-window.c:273 +#: ../terminal/termina
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 428a10ec7adcdd2695f27054bfe3b99ea2cd4fc8 Author: Manolo Díaz Date: Fri Oct 7 12:31:03 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 320 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 45758bc..a82db14 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-30 04:31+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-07 08:43+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Desplazamiento de pantalla ili_mitado" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:38 msgid "" "This option controls whether the terminal will have no limits on scrollback." -msgstr "Esta opción controlo si la terminal tendrá o no límites de desplazamiento en pantalla" +msgstr "Esta opción controla si la terminal tendrá o no límites de desplazamiento en pantalla" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:39 msgid "Scrolling" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 46dc9046ad5b30d750d7eef061504264848b7a41 Author: Manolo Díaz Date: Sat Aug 20 00:31:16 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 316 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 220 +-- 1 file changed, 114 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 7a255fe..52f3de4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-08 18:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:20+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-18 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-19 17:48+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -165,102 +165,102 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:816 +#: ../terminal/terminal-app.c:824 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:69 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:68 msgid "Western European" msgstr "Europa del oeste" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:69 msgid "Central European" msgstr "Europa central" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 msgid "Baltic" msgstr "Báltico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 msgid "South-Eastern Europe" msgstr "Europa sureste" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chino tradicional" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino simplificado" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 msgid "Nordic" msgstr "Nórdico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 msgid "Celtic" msgstr "Celta" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89 msgid "Other" msgstr "Otro" #. action to reset to the default -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:268 -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:397 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:267 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:396 #, c-format msgid "Default (%s)" msgstr "Predeterminado (%s)" @@ -377,25 +377,25 @@ msgstr "Archivos de imagen" msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados…" -#: ../terminal/terminal-preferences.c:929 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:940 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: ../terminal/terminal-screen.c:392 ../terminal/terminal-screen.c:692 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1904 +#: ../terminal/terminal-screen.
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 23cc4001185f8cba82df3de683607d9501804a26 Author: Manolo Díaz Date: Tue Aug 9 18:31:17 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 314 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 234 +-- 1 file changed, 121 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 5789e8b..7a255fe 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Jaime Buffery , 2005 # Manolo Díaz , 2016 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2013-2015 -# Pablo Lezaeta Reyes [pˈaβ̞lo lˌe̞θaˈeta rˈejɛ] , 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-25 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-29 12:30+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-08 18:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-09 16:20+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: ../colorschemes/black-on-white.theme.in.h:1 msgid "Black on White" -msgstr "Negro en Blanco" +msgstr "Negro en blanco" #: ../colorschemes/dark-pastels.theme.in.h:1 msgid "Dark Pastels" @@ -165,102 +165,102 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:780 +#: ../terminal/terminal-app.c:816 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:69 msgid "Western European" msgstr "Europa del oeste" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 msgid "Central European" msgstr "Europa central" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71 msgid "Baltic" msgstr "Báltico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72 msgid "South-Eastern Europe" msgstr "Europa sureste" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 msgid "Turkish" msgstr "Turco" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75 msgid "Chinese Traditional" msgstr "Chino tradicional" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76 msgid "Chinese Simplified" msgstr "Chino simplificado" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77 msgid "Korean" msgstr "Coreano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78 msgid "Japanese" msgstr "Japonés" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79 msgid "Greek" msgstr "Griego" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84 msgid "Nordic" msgstr "Nórdico" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85 msgid "Celtic" msgstr "Celta" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86 msgid "Romanian" msgstr "Rumano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87 msgid "Armenian" msgstr "Armenio" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88 msgid "Georgian" msgstr "Georgiano" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:91 +#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90 msgid "Other" msgstr "Otro" #. action to reset to the default -#: ../terminal/terminal-
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 5208efa71ca303d935a3794261074e2016ce352d Author: Manolo Díaz Date: Sat Jul 23 06:30:53 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 302 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 40 ++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index d8bbe37..e8c0a2c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-19 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 11:08+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-21 00:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:29+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,15 +345,15 @@ msgstr "La opción «--icon/-I» requiere que se especifique un nombre de icono msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:322 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:323 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:328 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:329 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:743 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:744 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados…" @@ -427,46 +427,46 @@ msgstr "Jaime Buffery ,\nAbel Martín https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 63e7ff3599ec5bd20ffea8bf335503dd7e20cca3 Author: Manolo Díaz Date: Wed Jun 29 12:31:15 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 300 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 7 --- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index ee3317a..f3b42cc 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Jaime Buffery , 2005 +# Manolo Díaz , 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 msgid "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-27 12:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-28 22:33+\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 06:23+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1296,11 +1297,11 @@ msgstr "Codificación" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:144 msgid "Disable all me_nu access keys (such as Alt+f)" -msgstr "Desactivar todos las teclas de acceso al me_nú (como Alt+f)" +msgstr "Desactivar todas las teclas de acceso al me_nú (como Alt+f)" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:145 msgid "Disable m_enu shortcut key (F10 by default)" -msgstr "Deshabilitar el atajo de teclado del m_enú (F10 por omición)" +msgstr "Desactivar el atajo de teclado del m_enú (F10 por omisión)" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:146 msgid "Menubar Access" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 75873115421d346e5aff4727991b74fdfab110a9 Author: Manolo Díaz Date: Wed Jun 29 06:30:54 2016 +0200 I18n: Update translation es (100%). 300 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 334 --- 1 file changed, 189 insertions(+), 145 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9736dc0..ee3317a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Jaime Buffery , 2005 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2013-2015 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-13 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 15:30+\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-27 12:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-28 22:33+\n" "Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." msgid "Unable to register terminal service: %s\n" msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" -#: ../terminal/terminal-app.c:735 +#: ../terminal/terminal-app.c:780 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "No coincide el visor" msgid "" "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as " "its parameter" -msgstr "La opción «--default-display» requiere que se especifique el visor X predeterminado como parámetro" +msgstr "La opción «--default-display» requiere que se especifique el visor X predeterminado como parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:228 #, c-format @@ -338,24 +339,24 @@ msgstr "La opción «--icon/-I» requiere que se especifique un nombre de icono msgid "Unknown option \"%s\"" msgstr "Opción desconocida «%s»" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:311 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:322 msgid "All Files" msgstr "Todos los archivos" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:317 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:328 msgid "Image Files" msgstr "Archivos de imagen" -#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:732 +#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:743 msgid "Load Presets..." msgstr "Ajustes predeterminados…" -#: ../terminal/terminal-preferences.c:879 +#: ../terminal/terminal-preferences.c:890 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" #: ../terminal/terminal-screen.c:398 ../terminal/terminal-screen.c:683 -#: ../terminal/terminal-screen.c:1822 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1831 msgid "Untitled" msgstr "Sin título" @@ -364,11 +365,11 @@ msgstr "Sin título" msgid "Unable to determine your login shell." msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" -#: ../terminal/terminal-screen.c:1530 ../terminal/terminal-screen.c:1559 +#: ../terminal/terminal-screen.c:1535 ../terminal/terminal-screen.c:1564 msgid "Failed to execute child" msgstr "No se pudo ejecutar hijo" -#: ../terminal/terminal-screen.c:2168 +#: ../terminal/terminal-screen.c:2181 msgid "Close this tab" msgstr "Cerrar esta pestaña" @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Cerrar esta pestaña" msgid "Find" msgstr "Encontrar" -#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 +#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1616 msgid "_Close" msgstr "_Cerrar" @@ -459,20 +460,20 @@ msgstr "No se pudo soltar una lista de direcciones URI en la terminal: formato ( msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n" msgstr "Se recibieron datos de color no válidos: formato (%d) o longitud (%d) erróneos\n" -#: ../terminal/terminal-widget.c:699 +#: ../terminal/terminal-widget.c:700 #, c-format msgid "Failed to open the URL `%s'" msgstr "No se pudo abrir la dirección URL «%s»" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:274 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:273 msgid "Keep window open when it loses focus" msgstr "Mantener las ventanas abiertas cuando pierdan el foco" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:362 msgid "Drop-down Terminal" msgstr "Desplegar la terminal" -#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:356 +#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:363 msgid "Toggle Drop-down Terminal" msgstr "Alternar la terminal desplegada" @@ -500,13 +501,11 @@ msgstr "Abrir una nueva ventana de terminal" msgid "_Detach Tab" msgstr "_Separar pestaña" -#. gtk_dialog_add_button (GTK_DIALOG (dialog), GTK_STOCK_CANCEL, -#. GTK_RESPONSE_CANCEL); -#: ../terminal/terminal-window.c:199 ../terminal/terminal-window.c:506 +#: ../terminal/terminal-window.c:199 ../terminal/ter
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 6a7d787fba4d814a6064751514bdb31367f233fc Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Thu Mar 5 12:31:49 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 605bf6a..1e1db5c 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:25+\n" -"Last-Translator: Manolo Díaz \n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-05 06:49+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Sin título" #: ../terminal/terminal-screen.c:581 #, c-format msgid "Unable to determine your login shell." -msgstr "Imposible determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" +msgstr "No se puede determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" #: ../terminal/terminal-screen.c:1525 ../terminal/terminal-screen.c:1554 msgid "Failed to execute child" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 462f8f9b8d7fcfa540fae7d9501c6c71f7d21809 Author: Manolo Díaz Date: Wed Feb 25 00:31:40 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 44 ++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 32b52f4..605bf6a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-22 06:54+\n" -"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:25+\n" +"Last-Translator: Manolo Díaz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "La opción «--startup-id» requiere que se especifique la Id. de arranq msgid "" "Option \"--icon/-I\" requires specifying an icon name or filename as its " "parameter" -msgstr "La opción «--icon/-I» requiere que se especifique un nombre de icono o un nombre de archivo como parámetro" +msgstr "La opción «--icon/-I» requiere que se especifique un nombre de icono o un nombre de archivo de icono como parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:458 #, c-format @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Archivos de imagen" #: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:732 msgid "Load Presets..." -msgstr "Cargando presentes..." +msgstr "Ajustes predeterminados…" #: ../terminal/terminal-preferences.c:879 msgid "Terminal" @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "No se pudo abrir la dirrección URL «%s»" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:274 msgid "Keep window open when it loses focus" -msgstr "Mantener las ventanas abiertas scuando pierdan el foco" +msgstr "Mantener las ventanas abiertas cuando pierdan el foco" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355 msgid "Drop-down Terminal" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "E_stablecer título…" #: ../terminal/terminal-window.c:211 msgid "_Find..." -msgstr "Encont_rar..." +msgstr "Encont_rar…" #: ../terminal/terminal-window.c:212 msgid "Find Ne_xt" @@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Introduzca el título para la pestaña actual" #: ../terminal/terminal-window.c:1668 msgid "Failed to create the regular expression" -msgstr "Encontrar para crear la expresión regular" +msgstr "No se pudo crear la expresión regular" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:1 msgid "Replaces initial title" @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" " you open new terminals. See the documentation of your shell for details " "about differences between running it as interactive shell and running it as " "login shell." -msgstr "Seleccione esta opción para forzar a la Terminal de Xfce que ejecute su intérprete de órdenes como un intérprete de órdenes de entrada al sistema cuando abra nuevas terminales. Véase la documentación de su intérprete de órdenes para detalles sobre las diferencias entre ejecutar como un intérprete interactivo y como un intérprete de órdenes de entrada al sistema." +msgstr "Seleccione esta opción para forzar a la Terminal de Xfce a que ejecute su intérprete de órdenes como un intérprete de órdenes de entrada al sistema cuando abra nuevas terminales. Véase la documentación de su intérprete de órdenes para detalles sobre las diferencias entre ejecutar como un intérprete interactivo y como un intérprete de órdenes de entrada al sistema." #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:26 msgid "_Update utmp/wtmp records when command is launched" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Orden" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:28 msgid "Scroll single _line using Shift-Up/-Down keys" -msgstr "Desplazar una sola _línea usando las teclas Tab-Arriba/Abajo" +msgstr "Desplazar una sola _línea usando las teclas Mayús-Arriba/Abajo" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:29 msgid "" @@ -852,11 +852,11 @@ msgstr "Usar atajos para en_focar la ventana visible" msgid "" "If enabled, the shortcut to open and retract the window will give focus, " "rather than closing it, if it has previously lost focus" -msgstr "Si es habilitada, El atajo para abrir y extraer la ventana tendra el foco, indiferente si fue previamente serada perdiendo el foco." +msgstr "Si se activa, el atajo para abrir y cerrar la ventana le dará el foco, en lugar de cerrarla, si previamente había perdido el foco." #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:43 msgid "Show _status icon in notification area" -msgstr "Mostrar Icono de e_stado en el area de notificaciónes" +msgstr "Mostrar icono de e_stado en el área de notificación" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:44 msgid "Behavior" @@ -922,7 +922,7
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 219958afdab793c55277d208f4cb99dd80ffbd73 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sun Feb 22 12:31:29 2015 +0100 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 28 ++-- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 8e499f1..32b52f4 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jaime Buffery , 2005 -# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-25 19:44+\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-22 06:54+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Predeterminado (%s)" #: ../terminal/terminal-gdbus.c:104 msgid "User id mismatch" -msgstr "No coincide el id de usuario" +msgstr "No coincide el id. de usuario" #: ../terminal/terminal-gdbus.c:110 msgid "Display mismatch" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "La opción «--sm-client-id» requiere que se especifique el identificad #, c-format msgid "" "Option \"--startup-id\" requires specifying the startup id as its parameter" -msgstr "La opción «--startup-id» requiere que se especifique el ID de arranque como su parámetro" +msgstr "La opción «--startup-id» requiere que se especifique la Id. de arranque como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:389 #, c-format @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Mantener las ventanas abiertas scuando pierdan el foco" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355 msgid "Drop-down Terminal" -msgstr "Desplegar terminal" +msgstr "Desplegar la terminal" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:356 msgid "Toggle Drop-down Terminal" @@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "Pegar _selección" #: ../terminal/terminal-window.c:206 msgid "Select _All" -msgstr "Seleccionar _Todo" +msgstr "Seleccion_ar Todo" #: ../terminal/terminal-window.c:207 msgid "Pr_eferences..." -msgstr "_Preferencias…" +msgstr "Pr_eferencias…" #: ../terminal/terminal-window.c:207 msgid "Open the preferences dialog" @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "E_stablecer título…" #: ../terminal/terminal-window.c:211 msgid "_Find..." -msgstr "_Encontrar..." +msgstr "Encont_rar..." #: ../terminal/terminal-window.c:212 msgid "Find Ne_xt" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Encontrar el pró_ximo" #: ../terminal/terminal-window.c:213 msgid "Find Pre_vious" -msgstr "Encontrar pr_evio" +msgstr "Encontrar pre_vio" #: ../terminal/terminal-window.c:214 msgid "_Reset" @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "_Restablecer" #: ../terminal/terminal-window.c:215 msgid "_Clear Scrollback and Reset" -msgstr "Limpiar scrollback y resetear " +msgstr "Limpiar pantalla y reiniciar" #: ../terminal/terminal-window.c:216 msgid "T_abs" @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Mostrar _bordes de ventana" #: ../terminal/terminal-window.c:231 msgid "Show/hide the window decorations" -msgstr "Mostrar/ocultar las decoraciones de ventana" +msgstr "Mostrar u ocultar las decoraciones de ventana" #: ../terminal/terminal-window.c:232 msgid "_Fullscreen" @@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Desplazar una sola _línea usando las teclas Tab-Arriba/Abajo" msgid "" "Enable this option to be able to scroll by a single line using the up/down " "arrow keys together with the Shift key." -msgstr "Active esta opción para poder desplazarse una sola línea usando las teclas de dirección arriba/abajo junto con la tecla Shift." +msgstr "Active esta opción para poder desplazarse una sola línea usando las teclas de dirección arriba/abajo junto con la tecla Mayús." #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:30 msgid "Scroll on ou_tput" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Elegir un color de fondo para el texto seleccionado" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:96 msgid "B_old text color:" -msgstr "Texto en negri_ta" +msgstr "Text_o en negrita" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:97 msgid "" @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Deshabilitar todos las teclas de acceso al me_nú (como Alt+f)" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:136 msgid "Disable m_enu shortcut keys (F10 by default)" -msgstr "Deshabilitar el atajo de teclado del m_enú (F10 por defecto)" +msgstr "Deshabilitar el atajo de teclado del m_enú (predeterminado F10)" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:137 msgid "Menubar Access" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-c
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 1df991d7210e58a2eddaa8b1a4688b5f1e7d2267 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Fri Dec 26 00:31:45 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 32 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 9876372..8e499f1 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:09+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-25 19:44+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Blanco en negro" #: ../colorschemes/xterm.theme.in.h:1 msgid "XTerm" -msgstr "XTerm" +msgstr "Terminal X" #: ../terminal/main.c:104 msgid "Usage:" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "cadena" #. parameter of --icon #: ../terminal/main.c:145 msgid "icon" -msgstr "Ícono" +msgstr "Icono" #: ../terminal/main.c:147 #, c-format @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Báltico" #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73 msgid "South-Eastern Europe" -msgstr "Europa sur-este" +msgstr "Europa sureste" #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74 msgid "Turkish" @@ -234,14 +234,14 @@ msgstr "No coincide el id de usuario" #: ../terminal/terminal-gdbus.c:110 msgid "Display mismatch" -msgstr "No coincide el display" +msgstr "No coincide el visor" #: ../terminal/terminal-options.c:212 #, c-format msgid "" "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as " "its parameter" -msgstr "La opción «--default-display» requiere que se especifique el display X predeterminado como parámetro" +msgstr "La opción «--default-display» requiere que se especifique el visor X predeterminado como parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:228 #, c-format @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "La opción «--execute/-x» requiere que se especifique la orden a ejecu msgid "" "Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its " "parameter" -msgstr "La opción «--command/-e» requiere que se especifique la órden a ejecutar como su parámetro" +msgstr "La opción «--command/-e» requiere que se especifique la orden a ejecutar como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:279 #, c-format @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "La opción «--title/-T» requiere que se especifique el título como su #: ../terminal/terminal-options.c:313 #, c-format msgid "Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters" -msgstr "La opción «--display» requiere que se especifique la salida X como uno de sus parámetros" +msgstr "La opción «--display» requiere que se especifique el visor X como uno de sus parámetros" #: ../terminal/terminal-options.c:328 #, c-format @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Imposible determinar el intérprete de órdenes de entrada al sistema" #: ../terminal/terminal-screen.c:1525 ../terminal/terminal-screen.c:1554 msgid "Failed to execute child" -msgstr "Falló al ejecutar hijo" +msgstr "No se pudo ejecutar hijo" #: ../terminal/terminal-screen.c:2170 msgid "Close this tab" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Emulador de terminal para Xfce" #: ../terminal/terminal-util.c:86 msgid "translator-credits" -msgstr "Jaime Buffery \nAbel Martín \nElega \nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes " +msgstr "Jaime Buffery ,\nAbel Martín ,\nElega ,\nPablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes ,\nAdolfo Jaime Barrientos " #: ../terminal/terminal-util.c:89 msgid "Visit Terminal website" @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "Se recibieron datos de color no válidos: formato (%d) o longitud (%d) e #: ../terminal/terminal-widget.c:706 #, c-format msgid "Failed to open the URL `%s'" -msgstr "Fallo al abrir la URL «%s»" +msgstr "No se pudo abrir la dirrección URL «%s»" #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:274 msgid "Keep window open when it loses focus" @@ -774,7 +774,7 @@ msgid "" " you open new terminals. See the documentation of your shell for details " "about differences between running it as interactive shell and running it as " "login shell." -msgstr "Seleccione esta opción para forzar a Xfce4-terminal que ejecute su intérprete de órdenes como un intérprete de inicio de sesión cuando abra nuevas terminales. Vea la documentación de su intérprete de órdenes para detalles sobre las diferencias entre ejecutar como un intérprete interactivo y como un ntérprete de inicio de sesión." +msgstr "Seleccione esta opción para forzar a la Terminal de Xfce que ejecute su intérprete de órdenes como un intérprete de órdenes de entrada al sistema cuando
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit f231ec7156525ae2a0df723621b4d7b4fae17e11 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sun Aug 3 12:31:14 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1751440..9876372 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-13 05:07+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-03 06:09+\n" "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Mostrar barra de _menús" #: ../terminal/terminal-window.c:229 msgid "Show/hide the menubar" -msgstr "Mostrar/ocultar la barra de menú" +msgstr "Mostrar u ocultar la barra de menú" #: ../terminal/terminal-window.c:230 msgid "Show _Toolbar" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Mostrar barras de herramien_tas" #: ../terminal/terminal-window.c:230 msgid "Show/hide the toolbar" -msgstr "Mostrar / ocultar la barra de herramientas" +msgstr "Mostrar u ocultar la barra de herramientas" #: ../terminal/terminal-window.c:231 msgid "Show Window _Borders" @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Orden" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:28 msgid "Scroll single _line using Shift-Up/-Down keys" -msgstr "Desplazar una sola _línea usando las teclas Shift-Arriba/-Abajo" +msgstr "Desplazar una sola _línea usando las teclas Shift-Arriba/Abajo" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:29 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 3d0dcb3deb9e8a38d7bf4c86d05687eeaac7be39 Author: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes Date: Sun Jul 13 12:31:12 2014 +0200 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 10 +- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 4abc3f9..1751440 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,15 +4,15 @@ # # Translators: # Jaime Buffery , 2005 -# Pablo Lezaeta , 2013-2014 +# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:13+\n" -"Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-13 05:07+\n" +"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes \n" +"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Active esta opción para permitir a las aplicaciones que se están ejecu #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60 msgid "Font" -msgstr "Tipo de lettra" +msgstr "Tipo de letra" #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:61 msgid "_File:" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation es (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository apps/xfce4-terminal. commit 7f29a760bd5baf4e7e66d7d841d39fece3374f33 Author: Pablo Lezaeta Date: Mon Mar 24 06:31:08 2014 +0100 I18n: Update translation es (100%). 283 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/es.po | 66 +++--- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index dc66d8b..4abc3f9 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,13 +4,13 @@ # # Translators: # Jaime Buffery , 2005 -# Pablo Lezaeta , 2013 +# Pablo Lezaeta , 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce Apps\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-27 17:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-24 03:13+\n" "Last-Translator: Pablo Lezaeta \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Informe sobre fallos a <%s>." #: ../terminal/main.c:304 #, c-format msgid "Unable to register terminal service: %s\n" -msgstr "Imposible registrar el servicio del terminal: %s\n" +msgstr "No se pudo registrar el servicio de la terminal: %s\n" #: ../terminal/terminal-app.c:738 #, c-format msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n" -msgstr "Cadena de geometría no válida \"%s\"\n" +msgstr "Cadena de geometría no válida «%s»\n" #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70 msgid "Western European" @@ -241,77 +241,77 @@ msgstr "No coincide el display" msgid "" "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as " "its parameter" -msgstr "La opción \"--default-display\" requiere que se especifique el display X predeterminado como parámetro" +msgstr "La opción «--default-display» requiere que se especifique el display X predeterminado como parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:228 #, c-format msgid "" "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default " "working directory as its parameter" -msgstr "La opción \"--default-working-directory\" requiere que se especifique el directorio de trabajo predeterminado como parámetro" +msgstr "La opción «--default-working-directory» requiere que se especifique el directorio de trabajo predeterminado como parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:245 #, c-format msgid "" "Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest " "of the command line" -msgstr "La opción \"--execute/-x\" requiere que se especifique la orden a ejecutar en el resto de la línea de órdeness" +msgstr "La opción «--execute/-x» requiere que se especifique la orden a ejecutar en el resto de la línea de órdenes" #: ../terminal/terminal-options.c:262 #, c-format msgid "" "Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its " "parameter" -msgstr "La opción \"--command/-e\" requiere que se especifique la orden a ejecutar como su parámetro" +msgstr "La opción «--command/-e» requiere que se especifique la órden a ejecutar como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:279 #, c-format msgid "" "Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as " "its parameter" -msgstr "La opción \"--working-directory\" requiere que se especifique el directorio de trabajo como su parámetro" +msgstr "La opción «--working-directory» requiere que se especifique el directorio de trabajo como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:294 #, c-format msgid "Option \"--title/-T\" requires specifying the title as its parameter" -msgstr "La opción \"--title/-T\" requiere que se especifique el título como su parámetro" +msgstr "La opción «--title/-T» requiere que se especifique el título como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:313 #, c-format msgid "Option \"--display\" requires specifying the X display as its parameters" -msgstr "La opción \"--display\" requiere que se especifique el display X como uno de sus parámetros" +msgstr "La opción «--display» requiere que se especifique la salida X como uno de sus parámetros" #: ../terminal/terminal-options.c:328 #, c-format msgid "" "Option \"--geometry\" requires specifying the window geometry as its " "parameter" -msgstr "La opción \"--geometry\" requiere que se especifique la geometría de la ventana como su parámetro" +msgstr "La opción «--geometry» requiere que se especifique la geometría de la ventana como su parámetro" #: ../terminal/terminal-options.c:343 #, c-format msgid "Option \"--role\" requires specifying the window role as its parameter" -msgstr "La opción \"--role\" requiere que se especifique el rol de la ventana como su parámetro" +msgstr "La opción «--role» requiere que se especifique el rol de la ventana como su parámetro" #: ../termina