[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2020-01-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 0bc694d954333032eb011c156569473bb718e550
Author: José Vieira 
Date:   Tue Jan 21 18:32:48 2020 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 99c753a..17b32dd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Hugo Carvalho , 2016,2019
-# José Vieira , 2016-2018
+# José Vieira , 2016-2018,2020
 # Nuno Miguel , 2016-2019
 # Rui , 2019
 # Sérgio Marques , 2014
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-22 22:40+\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 16:34+\n"
+"Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Outra"
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:402
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
-msgstr "Omissão (%s)"
+msgstr "Predefinição (%s)"
 
 #: ../terminal/terminal-gdbus.c:104
 msgid "User id mismatch"
@@ -296,14 +296,14 @@ msgstr "Erro de exibição"
 msgid ""
 "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
 "its parameter"
-msgstr "A opção \"--default-display\" requer que especifique o ecrã por 
omissão do X como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--default-display\" requer que especifique o ecrã 
predefinido do X como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:219
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
 "working directory as its parameter"
-msgstr "A opção \"--default-working-directory\" requer que especifique o 
diretório de trabalho por omissão como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--default-working-directory\" requer que especifique o 
diretório de trabalho predefinido como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:236
 #, c-format
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "Tamanho _normal"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:356
 msgid "Zoom to default size"
-msgstr "Repôr o tamanho pré-definido"
+msgstr "Repôr o tamanho predefinido"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:357
 msgid "_Terminal"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Repo_r"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:96
 msgid "Reset cell spacing values to defaults"
-msgstr "Restaurar os valores do espaço entre células para os pré-definidos"
+msgstr "Restaurar os valores do espaço entre células para os predefinidos"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:97
 msgid "Font"
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Ativar esta opção para mostrar as decorações da 
janela nas novas jan
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:109
 msgid "Default geometry:"
-msgstr "Geometria por omissão:"
+msgstr "Geometria predefinida:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:110
 msgid "c_olumns"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "Tecla _delete gera:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170
 msgid "_Reset compatibility options to defaults"
-msgstr "_Restaurar opções de compatibilidade pré-definidas"
+msgstr "_Restaurar as opções de compatibilidade predefinidas"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:171
 msgid "_Ambiguous-width characters:"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Considerar os seguintes\ncarateres parte duma 
_palavra\nao fazer duplo c
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:177
 msgid "Reset double click options to defaults"
-msgstr "Repôr opções de duplo clique para as originais"
+msgstr "Repor as opções predefinidas de duplo clique"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:178
 msgid "Double Click"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Duplo clique"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:179
 msgid "Default character e_ncoding:"
-msgstr "Codificação de caracteres por o_missão:"
+msgstr "Codificação de caracteres predefi_nida:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:180
 msgid "Encoding"
@@ -1709,11 +1709,11 @@ msgstr "Desligar todas as teclas de acesso do me_nu 
(como Alt+f)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:182
 msgid "Disable m_enu shortcut key (F10 by default)"
-msgstr "Desativar teclas de atalho de m_enu (F10 por omissão)"
+msgstr "Desativar teclas de atalho de m_enu (F10 por predefinição)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:183
 msgid "Disable _help window shortcut key (F1 by default)"
-msgstr "Desligar tecla de atalho da janela de _ajuda (F1 por omissão)"
+msgstr "Desligar tecla de atalho da janela de _ajuda (F1 por predefinição)"
 
 #:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2019-11-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 24233fd00d19488897771fc364c1df238da9355c
Author: Hugo Carvalho 
Date:   Sat Nov 23 00:33:13 2019 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 94014df..99c753a 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Hugo Carvalho , 2016
+# Hugo Carvalho , 2016,2019
 # José Vieira , 2016-2018
 # Nuno Miguel , 2016-2019
 # Rui , 2019
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-21 11:45+\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-22 22:40+\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Emulador de terminal do Xfce"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Nuno Miguel "
+msgstr "Hugo Carvalho \nNuno Miguel 
"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Xfce Terminal website"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2019-09-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 3d5599de5885019c439f64e9ff0948e71687ed40
Author: Nuno Miguel 
Date:   Sat Sep 21 18:31:30 2019 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c4b1b59..94014df 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-21 10:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-21 11:45+\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "x altura"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:95
 msgid "Rese_t"
-msgstr "Repôr"
+msgstr "Repo_r"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:96
 msgid "Reset cell spacing values to defaults"
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid ""
 "Consider the following\n"
 "characters part of a _word\n"
 "when double clicking:"
-msgstr "Considerar os seguintes\ncarateres parte duma _palavra\nao fazer duplo 
clique:"
+msgstr "Considerar os seguintes\ncarateres parte duma _palavra\nao fazer duplo 
clique:  "
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:177
 msgid "Reset double click options to defaults"
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Desativar teclas de atalho de m_enu (F10 por 
omissão)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:183
 msgid "Disable _help window shortcut key (F1 by default)"
-msgstr "Desligar tecla de atalho da janela de ajuda (F1 por omissão)"
+msgstr "Desligar tecla de atalho da janela de _ajuda (F1 por omissão)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:184
 msgid "Shortcuts"
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Se desativado, as URLs podem ser abertas com 
Ctrl+clique esquerdo."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:188
 msgid "Auto-hi_de mouse pointer"
-msgstr "Ocultar automático do ponteiro do rato"
+msgstr "Ocultar auto_mático do ponteiro do rato"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:189
 msgid "Re_wrap terminal contents on resize"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2019-08-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 09d7c546bb9b8db891fa4d6955ab3a6554c3ff3e
Author: Nuno Miguel 
Date:   Wed Aug 21 12:32:17 2019 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 28 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3434853..c4b1b59 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-22 00:14+\n"
-"Last-Translator: Rui \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-21 10:16+\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "A opção \"--icon/-I\" requer que especifique o nome 
do ícone ou do fi
 #: ../terminal/terminal-options.c:533
 #, c-format
 msgid "Option \"--font\" requires specifying the font name as its parameter"
-msgstr "A opção \"--font\" requer que indique a fonte (tipo de caracteres) 
como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--font\" requer que indique a fonte como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:551
 #, c-format
@@ -1104,13 +1104,13 @@ msgstr "Selecionar esta opção para forçar o Terminal a 
executar a sua shell c
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:35
 msgid "_Update utmp/wtmp records when command is launched"
-msgstr "_Actualizar os registos utmp/wtmp quando o comando é usado"
+msgstr "_Atualizar os registos utmp/wtmp quando o comando é usado"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:36
 msgid ""
 "Select this option to allow commands that use utmp/wtmp records (such as "
 "`write` or `wall`) to work."
-msgstr "Selecionar esta opção para permitir o funcionamento dos comandos que 
usam registos utmp/wtmp (tais como \"write\" ou \"wall\")."
+msgstr "Selecionar esta opção para permitir o funcionamento dos comandos que 
usam registos utmp/wtmp (tais como \"write\" ou \"wall\") para funcionar."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:37
 msgid "Run a _custom command instead of my shell"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "_Copiar automaticamente a seleção para área de 
transferência"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:58
 msgid "Show unsafe _paste dialog"
-msgstr "Abrir caixa de diálogo de _colar inseguro"
+msgstr "Mostrar caixa de diálogo de _colar inseguro"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Repôr"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:96
 msgid "Reset cell spacing values to defaults"
-msgstr "Restabelecer os valores do espaço entre células para os pré-definidos"
+msgstr "Restaurar os valores do espaço entre células para os pré-definidos"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:97
 msgid "Font"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "_Estilo:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:100
 msgid "Select Background Image File"
-msgstr "Selecionar a imagem de fundo"
+msgstr "Selecionar o ficheiro de imagem de fundo"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:101
 msgid "_Shading:"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "A abrir novas janelas"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:113
 msgid "Reset tab activity _indicator after"
-msgstr "Repor in_dicador de atividade do separador após"
+msgstr "Restaurar in_dicador de atividade do separador após"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:114
 msgid "seconds"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "Enable this option to allow escape sequences such as '\\e[1;35m' to switch "
 "text to bright colors in addition to bold. If disabled, text color will "
 "remain intact."
-msgstr "Activar esta opção para permitir que as sequências de saída do tipo 
'\\e[1;35m' alterem o texto para cores claras juntamente com o negrito. Se 
desactivada, a cor do texto não mudará."
+msgstr "Ativar esta opção para permitir que as sequências de saída do tipo 
'\\e[1;35m' alterem o texto para cores claras juntamente com o negrito. Se 
desativada, a cor do texto não mudará."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:161
 msgid "Palette"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "incorrectly. They are only here to allow you to work around\n"
 "certain applications and operating systems that expect\n"
 "different terminal behavior."
-msgstr "Estas opções podem causar um comportamento incorreto\nde algumas 
aplicações. Estão aqui apenas para permitir\nevitar certas aplicações e 
sistemas operativos que esperam um comportamento diferente do terminal."
+msgstr "Estas opções podem causar um comportamento incorreto\nde algumas 
aplicações.

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2019-03-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 34dc5ac2c09ae3450d257b0ca60a2775f640bee4
Author: Nuno Miguel 
Date:   Sun Mar 3 00:32:28 2019 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

395 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 214 ---
 1 file changed, 109 insertions(+), 105 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c802175..127fc4b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-26 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-20 13:10+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-02 18:07+\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Outra"
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:402
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
-msgstr "Pré-definição (%s)"
+msgstr "Omissão (%s)"
 
 #: ../terminal/terminal-gdbus.c:104
 msgid "User id mismatch"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "A opção \"--icon/-I\" requer que especifique o nome 
do ícone ou do fi
 #: ../terminal/terminal-options.c:533
 #, c-format
 msgid "Option \"--font\" requires specifying the font name as its parameter"
-msgstr "A opção \"--font\" requer que indique a fonte (tipo de carácteres) 
como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--font\" requer que indique a fonte (tipo de caracteres) 
como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:551
 #, c-format
@@ -411,101 +411,101 @@ msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d 
.. %d) como parâmetro"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "Opção desconhecida \"%s\""
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:467
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:473
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:486
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:938
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:951
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1142
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1153
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:443 ../terminal/terminal-screen.c:817
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2161
+#: ../terminal/terminal-screen.c:445 ../terminal/terminal-screen.c:829
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2202
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:718
+#: ../terminal/terminal-screen.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1367
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1403
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Relançar"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1373
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1409
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "O processo dependente terminad terminou normalmente no estado %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1375
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1411
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo sinal %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1377
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1413
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1383 ../terminal/terminal-window.c:890
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1419 ../terminal/terminal-window.c:890
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "_Não perguntar novamente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1745 ../terminal/terminal-screen.c:1829
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1866
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1781 ../terminal/terminal-screen.c:1865
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1903
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2506
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2547
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2559
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2600
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:90
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:92
 msgid "Find"
 msgstr "Localizar"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:96
 msgid "_Close"
 msgstr "_Fechar"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:97
+#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2019-01-20 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit cd715afe0a0d0954e0231a8d3f5913175a4f6f66
Author: Nuno Miguel 
Date:   Sun Jan 20 18:32:01 2019 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

394 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 251 ---
 1 file changed, 126 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f7a0aba..c802175 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Hugo Carvalho , 2016
 # José Vieira , 2016-2018
-# Nuno Miguel , 2016-2018
+# Nuno Miguel , 2016-2019
 # Sérgio Marques , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-19 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+\n"
-"Last-Translator: Alexandre Fidalgo \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-26 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-20 13:10+\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:883
+#: ../terminal/terminal-app.c:901
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:962
+#: ../terminal/terminal-app.c:980
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "Falhou a ligação ao gestor de sessão: %s\n"
@@ -295,14 +295,14 @@ msgstr "Erro de exibição"
 msgid ""
 "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
 "its parameter"
-msgstr "A opção \"--default-display\" requer que especifique o ecrã 
pré-definido do X como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--default-display\" requer que especifique o ecrã por 
omissão do X como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:219
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
 "working directory as its parameter"
-msgstr "A opção \"--default-working-directory\" requer que especifique o 
diretório de trabalho pré-definido como parâmetro"
+msgstr "A opção \"--default-working-directory\" requer que especifique o 
diretório de trabalho por omissão como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:236
 #, c-format
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:443 ../terminal/terminal-screen.c:817
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2155
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2161
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
@@ -455,20 +455,20 @@ msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo 
sinal %d."
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1383 ../terminal/terminal-window.c:861
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1383 ../terminal/terminal-window.c:890
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "_Não perguntar novamente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1745 ../terminal/terminal-screen.c:1822
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1859
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1745 ../terminal/terminal-screen.c:1829
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1866
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2500
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2506
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2553
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2559
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Localizar"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93
 msgid "_Close"
-msgstr "Fe_char"
+msgstr "_Fechar"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:97
 msgid "_Previous"
@@ -537,20 +537,20 @@ msgstr "Copiar endereço da ligação"
 msgid "Open Link"
 msgstr "Abrir ligação"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:486
+#: ../terminal/terminal-widget.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar a seleção do tipo texto/simples no terminal: formato 
(%d) ou comprimento (%d) errado\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:502
+#: ../terminal/terminal-widget.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar o URL Mozilla no terminal: formato (%d) ou 
comprimento (%d) errado\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:528

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2018-09-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit c2b32496f78362fb59d0bb680d0496c40252c905
Author: Nuno Miguel 
Date:   Sun Sep 2 18:33:46 2018 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

394 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 383 +++
 1 file changed, 214 insertions(+), 169 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7bfc863..bb55842 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-01 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-02 15:42+\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-19 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-02 11:46+\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Opções gerais"
 
 #. parameter of --default-display
 #. parameter of --display
-#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:143
+#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:148
 msgid "display"
 msgstr "exibir"
 
 #. parameter of --default-working-directory
 #. parameter of --working-directory
-#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:133
+#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:134
 msgid "directory"
 msgstr "diretório"
 
@@ -81,101 +81,108 @@ msgstr "diretório"
 msgid "Window or Tab Separators"
 msgstr "Janela ou separadores"
 
-#: ../terminal/main.c:123
+#: ../terminal/main.c:124
 msgid "Tab Options"
 msgstr "Opções de separadores"
 
 #. parameter of --command
-#: ../terminal/main.c:125
+#: ../terminal/main.c:126
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
 #. parameter of --title
 #. parameter of --initial-title
-#: ../terminal/main.c:127 ../terminal/main.c:131
+#: ../terminal/main.c:128 ../terminal/main.c:132
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
 #. parameter of --dynamic-title-mode
-#: ../terminal/main.c:129
+#: ../terminal/main.c:130
 msgid "mode"
 msgstr "modo"
 
-#: ../terminal/main.c:141
+#. parameter of --color-text
+#. parameter of --color-bg
+#: ../terminal/main.c:136 ../terminal/main.c:138
+msgid "color"
+msgstr "cor"
+
+#: ../terminal/main.c:146
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opções de janela"
 
 #. parameter of --geometry
-#: ../terminal/main.c:145
+#: ../terminal/main.c:150
 msgid "geometry"
 msgstr "geometria"
 
 #. parameter of --role
-#: ../terminal/main.c:147
+#: ../terminal/main.c:152
 msgid "role"
 msgstr "função"
 
 #. parameter of --startup-id
-#: ../terminal/main.c:149
+#: ../terminal/main.c:154
 msgid "string"
 msgstr "linha"
 
 #. parameter of --icon
-#: ../terminal/main.c:151
+#: ../terminal/main.c:156
 msgid "icon"
 msgstr "ícone"
 
 #. parameter of --font
-#: ../terminal/main.c:153
+#: ../terminal/main.c:158
 msgid "font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #. parameter of --zoom
-#: ../terminal/main.c:155
+#: ../terminal/main.c:160
 msgid "zoom"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: ../terminal/main.c:157
+#: ../terminal/main.c:162
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
 msgstr "Consulte o manual do %s para uma explicação completa sobre as opções 
acima."
 
-#: ../terminal/main.c:190 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../terminal/main.c:196 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-terminal-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
 msgstr "Terminal Xfce"
 
-#: ../terminal/main.c:206
+#: ../terminal/main.c:212
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
-#: ../terminal/main.c:207
+#: ../terminal/main.c:213
 msgid "Written by Benedikt Meurer ,"
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ,"
 
-#: ../terminal/main.c:208
+#: ../terminal/main.c:214
 msgid "Nick Schermer "
 msgstr "Nick Schermer "
 
-#: ../terminal/main.c:209
+#: ../terminal/main.c:215
 msgid "and Igor Zakharov ."
 msgstr "e  Igor Zakharov ."
 
-#: ../terminal/main.c:210
+#: ../terminal/main.c:216
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 
-#: ../terminal/main.c:317
+#: ../terminal/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:872
+#: ../terminal/terminal-app.c:883
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:951
+#: ../terminal/terminal-app.c:962
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "Falhou a ligação ao gestor de sessão: %s\n"
@@ -283,126 +290,136 @@ msgstr "Erro de identificação de utilizador"
 msgid "Display

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2018-04-02 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 4d393c0a90a44a74f4ca11e3b6cf7bf9905abc1c
Author: Nuno Miguel 
Date:   Mon Apr 2 18:31:51 2018 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

384 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 76 
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8c09427..7bfc863 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Hugo Carvalho , 2016
 # José Vieira , 2016-2018
-# Nuno Miguel , 2016-2017
+# Nuno Miguel , 2016-2018
 # Sérgio Marques , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 10:51+\n"
-"Last-Translator: José Vieira \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-02 15:42+\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -394,64 +394,64 @@ msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d .. 
%d) como parâmetro"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "Opção desconhecida \"%s\""
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:474
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:469
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:475
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:936
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:931
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1131
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1142
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:425 ../terminal/terminal-screen.c:799
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2059
+#: ../terminal/terminal-screen.c:434 ../terminal/terminal-screen.c:808
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2128
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:700
+#: ../terminal/terminal-screen.c:709
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1312
-msgid "Child process exited"
-msgstr "Processo dependente terminado"
-
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1315
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1351
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Relançar"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1321
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1357
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "O processo dependente terminad terminou normalmente no estado %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1323
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1359
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo sinal %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1325
-#, c-format
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1361
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1738 ../terminal/terminal-screen.c:1764
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1367 ../terminal/terminal-window.c:863
+msgid "Do _not ask me again"
+msgstr "_Não perguntar novamente"
+
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1725 ../terminal/terminal-screen.c:1795
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1832
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2466
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2450
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2519
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "Falha ao abrir o URL '%s'"
 msgid "Keep window open when it loses focus"
 msgstr "Manter janela aberta se esta perder o foco"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:408
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:409
 msgid "Drop-down Terminal"
 msgstr "Terminal suspenso"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:409
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:410
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "Alternar terminal suspenso"
 
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "D_efinir codificação"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:785

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2018-03-22 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 9f552427b26e9c935368dac060fb48099dc0fbdf
Author: José Vieira 
Date:   Thu Mar 22 12:31:26 2018 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

384 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7c5b280..8c09427 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:36+\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-22 10:51+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1270,11 +1270,11 @@ msgstr "Espaço entre células:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:89
 msgid "x width"
-msgstr ""
+msgstr "x largura"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:90
 msgid "x height"
-msgstr ""
+msgstr "x altura"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:91
 msgid "Rese_t"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-12-14 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 2b0f09059736c592b33f60bb882be1d34b26b625
Author: José Vieira 
Date:   Thu Dec 14 18:31:38 2017 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

372 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 56 
 1 file changed, 32 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 9e7617f..90a2ace 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:16+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-12 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 14:58+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,48 +410,48 @@ msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2006
+#: ../terminal/terminal-screen.c:423 ../terminal/terminal-screen.c:791
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2008
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:690
+#: ../terminal/terminal-screen.c:692
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1259
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1261
 msgid "Child process exited"
 msgstr "Processo dependente terminado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1264
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Relançar"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1268
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1270
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "O processo dependente terminad terminou normalmente no estado %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1270
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1272
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo sinal %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1272
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1274
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1685 ../terminal/terminal-screen.c:1711
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1687 ../terminal/terminal-screen.c:1713
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2344
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2346
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2399
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or 
length (%d)\n"
 msgstr "Recebidos dados de cor inválidos: formato (%d) ou comprimento (%d) 
errado\n"
 
 #. tell the user that we were unable to open the responsible application
-#: ../terminal/terminal-widget.c:701
+#: ../terminal/terminal-widget.c:699
 #, c-format
 msgid "Failed to open the URL '%s'"
 msgstr "Falha ao abrir o URL '%s'"
@@ -1586,48 +1586,56 @@ msgid "Use _middle mouse click to close tabs"
 msgstr "Usar clique do _meio para fechar separadores"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:169
+msgid "Use middle mouse click to open _URLs"
+msgstr "Clicar com botão do meio para abrir _URLs"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170
+msgid "If disabled, URLs can be opened by Ctrl + left mouse click."
+msgstr "Se desactivado, as URLs podem ser abertas com Ctrl+clique esquerdo"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:171
 msgid "Auto-hi_de mouse pointer"
 msgstr "Ocultar automático do ponteiro do rato"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:172
 msgid "Re_wrap terminal contents on resize"
 msgstr "Voltar a q_uebrar linhas ao redimensionar"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:171
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:173
 msgid "Automatically _copy selection to clipboard"
 msgstr "_Copiar automaticamente a seleção para área de transferência"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:172
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:174
 msgid "Open new tab to the _right of the active tab"
 msgstr "Abrir novo separador à _direita do separador em foco"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:173
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:175
 msgid "If disabled, new tab will be

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-10-18 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 2f3f83745ae3da9841b62bc9e9ace6f2279e93cd
Author: José Vieira 
Date:   Wed Oct 18 18:31:53 2017 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

370 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 338 ---
 1 file changed, 174 insertions(+), 164 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6717176..9e7617f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 22:03+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-18 13:16+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -394,24 +394,24 @@ msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d .. 
%d) como parâmetro"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "Opção desconhecida \"%s\""
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:395
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:403
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:401
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:409
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:857
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:865
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1106
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1117
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1993
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2006
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
@@ -420,38 +420,38 @@ msgstr "Sem título"
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1251
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1259
 msgid "Child process exited"
 msgstr "Processo dependente terminado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1254
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Relançar"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1260
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1268
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "O processo dependente terminad terminou normalmente no estado %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1270
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo sinal %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1264
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1272
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1674 ../terminal/terminal-screen.c:1700
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1685 ../terminal/terminal-screen.c:1711
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2323
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2344
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2376
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "D_efinir codificação"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:785 ../terminal/terminal-window.c:2274
+#: ../terminal/terminal-window.c:785 ../terminal/terminal-window.c:2280
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
@@ -863,35 +863,35 @@ msgstr "Fechar janela?"
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "_Não perguntar novamente"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2118
+#: ../terminal/terminal-window.c:2124
 msgid "_Title:"
 msgstr "Tít_ulo:"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2131
+#: ../terminal/terminal-window.c:2137
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
 msgstr "Introduza o título para o atual separador de terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2139
+#: ../terminal/terminal-window.c:2145
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2145
+#: ../terminal/terminal-window.c:2151
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2191
+#: ../terminal/terminal-window.c:2197
 msgid "Failed to create the regular expression"
 msgstr "Ocorreu um erro ao criar a expressão"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2271
+#: ../terminal/terminal-window.c:2277
 msgid "Save contents..."
 msgstr "Guardar conteúdo..."
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-10-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 8bf72c8a3e63bc0c36797a0203179d88c878b4ba
Author: José Vieira 
Date:   Tue Oct 10 00:31:56 2017 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

368 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 379 ++-
 1 file changed, 205 insertions(+), 174 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b716f81..6717176 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-09 22:03+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:864
+#: ../terminal/terminal-app.c:872
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:943
+#: ../terminal/terminal-app.c:951
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "Falhou a ligação ao gestor de sessão: %s\n"
@@ -394,15 +394,15 @@ msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d .. 
%d) como parâmetro"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "Opção desconhecida \"%s\""
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:394
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:395
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:400
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:401
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:856
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:857
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 
@@ -410,48 +410,48 @@ msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:407 ../terminal/terminal-screen.c:775
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1987
+#: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1993
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:676
+#: ../terminal/terminal-screen.c:690
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1236
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1251
 msgid "Child process exited"
 msgstr "Processo dependente terminado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1239
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1254
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "_Relançar"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1245
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1260
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "O processo dependente terminad terminou normalmente no estado %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1247
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "O processo dependente terminad foi abortado pelo sinal %d."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1249
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1264
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "O processo dependente foi abortado"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1667 ../terminal/terminal-screen.c:1693
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1674 ../terminal/terminal-screen.c:1700
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar o processo dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2309
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2323
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2363
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2376
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -561,328 +561,337 @@ msgstr "Terminal suspenso"
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "Alternar terminal suspenso"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:320
+#: ../terminal/terminal-window.c:321
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:321
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "Open _Tab"
 msgstr "Abrir _separador"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:321
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "Open a new terminal tab"
 msgstr "Abrir novo separador de terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:322
+#: ../terminal/terminal-window.c:323
 msgid "Open

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-08-21 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 9c9e0ffe82d08a624f895198873ab0d9d58fdb58
Author: José Vieira 
Date:   Mon Aug 21 12:31:48 2017 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

353 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 93 +++-
 1 file changed, 57 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index fa54648..eb74c3b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,16 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Hugo Carvalho , 2016
-# José Vieira , 2016
+# José Vieira , 2016-2017
 # Nuno Miguel , 2016-2017
 # Sérgio Marques , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-22 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:35+\n"
-"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-17 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-21 10:17+\n"
+"Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:848
+#: ../terminal/terminal-app.c:864
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:937
+#: ../terminal/terminal-app.c:943
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "Falhou a ligação ao gestor de sessão: %s\n"
@@ -410,25 +410,25 @@ msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:404 ../terminal/terminal-screen.c:772
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1942
+#: ../terminal/terminal-screen.c:407 ../terminal/terminal-screen.c:775
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1949
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:673
+#: ../terminal/terminal-screen.c:676
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1626 ../terminal/terminal-screen.c:1652
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1629 ../terminal/terminal-screen.c:1655
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2264
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2271
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2318
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2325
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "Falhou a definição da codificação %s\n"
@@ -481,47 +481,47 @@ msgstr "Nuno Miguel "
 msgid "Visit Terminal website"
 msgstr "Consulte o sítio web do Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:308
+#: ../terminal/terminal-widget.c:315
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Copiar endereço eletrónico"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:309
+#: ../terminal/terminal-widget.c:316
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Escrever mensagem eletrónica"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:313
+#: ../terminal/terminal-widget.c:320
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar endereço da ligação"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:314
+#: ../terminal/terminal-widget.c:321
 msgid "Open Link"
 msgstr "Abrir ligação"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:477
+#: ../terminal/terminal-widget.c:484
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar a seleção do tipo texto/simple no terminal: formato 
(%d) ou comprimento (%d) errado\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:493
+#: ../terminal/terminal-widget.c:500
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar o URL Mozilla no terminal: formato (%d) ou 
comprimento (%d) errado\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:519
+#: ../terminal/terminal-widget.c:526
 #, c-format
 msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar a lista URI no terminal: formato (%d) ou comprimento 
(%d) errado\n"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:555
+#: ../terminal/terminal-widget.c:562
 #, c-format
 msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
 msgstr "Recebidos dados de cor inválidos: formato (%d) ou comprimento (%d) 
errado\n"

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-07-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 7a8bb7b57b2d8fa823a4a1e122961fe10d9de1ae
Author: Nuno Miguel 
Date:   Tue Jul 25 18:32:13 2017 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

350 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 574 ---
 1 file changed, 326 insertions(+), 248 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2a4ce21..fa54648 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:28+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 11:35+\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,13 +67,13 @@ msgstr "Opções gerais"
 
 #. parameter of --default-display
 #. parameter of --display
-#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:138
+#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:143
 msgid "display"
 msgstr "exibir"
 
 #. parameter of --default-working-directory
 #. parameter of --working-directory
-#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:128
+#: ../terminal/main.c:113 ../terminal/main.c:133
 msgid "directory"
 msgstr "diretório"
 
@@ -81,94 +81,105 @@ msgstr "diretório"
 msgid "Window or Tab Separators"
 msgstr "Janela ou separadores"
 
-#: ../terminal/main.c:122
+#: ../terminal/main.c:123
 msgid "Tab Options"
 msgstr "Opções de separadores"
 
 #. parameter of --command
-#: ../terminal/main.c:124
+#: ../terminal/main.c:125
 msgid "command"
 msgstr "comando"
 
 #. parameter of --title
-#: ../terminal/main.c:126
+#. parameter of --initial-title
+#: ../terminal/main.c:127 ../terminal/main.c:131
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: ../terminal/main.c:136
+#. parameter of --dynamic-title-mode
+#: ../terminal/main.c:129
+msgid "mode"
+msgstr "modo"
+
+#: ../terminal/main.c:141
 msgid "Window Options"
 msgstr "Opções de janela"
 
 #. parameter of --geometry
-#: ../terminal/main.c:140
+#: ../terminal/main.c:145
 msgid "geometry"
 msgstr "geometria"
 
 #. parameter of --role
-#: ../terminal/main.c:142
+#: ../terminal/main.c:147
 msgid "role"
 msgstr "função"
 
 #. parameter of --startup-id
-#: ../terminal/main.c:144
+#: ../terminal/main.c:149
 msgid "string"
 msgstr "linha"
 
 #. parameter of --icon
-#: ../terminal/main.c:146
+#: ../terminal/main.c:151
 msgid "icon"
 msgstr "ícone"
 
 #. parameter of --font
-#: ../terminal/main.c:148
+#: ../terminal/main.c:153
 msgid "font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
 #. parameter of --zoom
-#: ../terminal/main.c:150
+#: ../terminal/main.c:155
 msgid "zoom"
 msgstr "Ampliar"
 
-#: ../terminal/main.c:152
+#: ../terminal/main.c:157
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
 msgstr "Consulte o manual do %s para uma explicação completa sobre as opções 
acima."
 
-#: ../terminal/main.c:185 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../terminal/main.c:190 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
 msgstr "Terminal Xfce"
 
-#: ../terminal/main.c:201
+#: ../terminal/main.c:206
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "A equipa de desenvolvimento do Xfce. Todos os direitos reservados."
 
-#: ../terminal/main.c:202
+#: ../terminal/main.c:207
 msgid "Written by Benedikt Meurer ,"
 msgstr "Escrito por Benedikt Meurer ,"
 
-#: ../terminal/main.c:203
+#: ../terminal/main.c:208
 msgid "Nick Schermer "
 msgstr "Nick Schermer "
 
-#: ../terminal/main.c:204
+#: ../terminal/main.c:209
 msgid "and Igor Zakharov ."
 msgstr "e  Igor Zakharov ."
 
-#: ../terminal/main.c:205
+#: ../terminal/main.c:210
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 
-#: ../terminal/main.c:312
+#: ../terminal/main.c:317
 #, c-format
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:875
+#: ../terminal/terminal-app.c:848
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
 
+#: ../terminal/terminal-app.c:937
+#, c-format
+msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
+msgstr "Falhou a ligação ao gestor de sessão: %s\n"
+
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:68
 msgid "Western European"
 msgstr "Europeu ocidental"
@@ -258,8 +269,8 @@ msgid "Other"
 msgstr "Outra"
 
 #. action to reset to the default
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2017-01-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit e1dfdb719aba80a957d14e92377243498fd23ed7
Author: Nuno Miguel 
Date:   Thu Jan 26 18:31:07 2017 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

334 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt.po | 371 +--
 1 file changed, 192 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index cd2f20d..2a4ce21 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Hugo Carvalho , 2016
 # José Vieira , 2016
-# Nuno Miguel , 2016
+# Nuno Miguel , 2016-2017
 # Sérgio Marques , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 22:07+\n"
-"Last-Translator: José Vieira \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-25 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-26 16:28+\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Agradece-se que relate erros em <%s>."
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:870
+#: ../terminal/terminal-app.c:875
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
@@ -364,19 +364,19 @@ msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d .. 
%d) como parâmetro"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "Opção desconhecida \"%s\""
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:355
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:359
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:361
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:365
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de Imagem"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:786
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:790
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1029
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1051
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Fechar este separador"
 msgid "Find"
 msgstr "Localizar"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1864
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1927
 msgid "_Close"
 msgstr "Fe_char"
 
@@ -490,299 +490,299 @@ msgstr "Recebidos dados de cor inválidos: formato (%d) 
ou comprimento (%d) erra
 msgid "Failed to open the URL '%s'"
 msgstr "Falha ao abrir o URL '%s'"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:257
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:263
 msgid "Keep window open when it loses focus"
 msgstr "Manter janela aberta se esta perder o foco"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:348
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:354
 msgid "Drop-down Terminal"
 msgstr "Terminal suspenso"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:349
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "Alternar terminal suspenso"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:281
+#: ../terminal/terminal-window.c:313
 msgid "_File"
 msgstr "Fi_cheiro"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:282
+#: ../terminal/terminal-window.c:314
 msgid "Open _Tab"
 msgstr "Abrir _separador"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:282
+#: ../terminal/terminal-window.c:314
 msgid "Open a new terminal tab"
 msgstr "Abrir novo separador de terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:283
+#: ../terminal/terminal-window.c:315
 msgid "Open T_erminal"
 msgstr "Abrir t_erminal"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:283
+#: ../terminal/terminal-window.c:315
 msgid "Open a new terminal window"
 msgstr "Abrir nova janela de terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:284
+#: ../terminal/terminal-window.c:316
 msgid "_Undo Close Tab"
 msgstr "Desfa_zer fechar separador"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:285
+#: ../terminal/terminal-window.c:317
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "_Destacar separador"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:286 ../terminal/terminal-window.c:648
+#: ../terminal/terminal-window.c:318 ../terminal/terminal-window.c:710
 msgid "Close T_ab"
 msgstr "Fech_ar separador"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:287
+#: ../terminal/terminal-window.c:319
 msgid "Close Other Ta_bs"
 msgstr "Fec_har outros separadores"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:288 ../terminal/terminal-window.c:651
+#: ../terminal/terminal-window.c:320 ../terminal/terminal-window.c:713
 msgid "Close _Window"
 msgstr "Fechar ja_nela"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2016-12-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 16a15c5bd5dc64b3c617a1ebf014abb2ab9fc74f
Author: José Vieira 
Date:   Fri Dec 30 00:30:56 2016 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

331 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt.po | 46 +++---
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 38acd3f..cd2f20d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:19+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 22:07+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Arménio"
 
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87
 msgid "Georgian"
-msgstr "Geórgiano"
+msgstr "Georgiano"
 
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88
 msgid "Unicode"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "A opção \"--font\" requer que indique o tipo de 
letra como parâmetro"
 #: ../terminal/terminal-options.c:479
 #, c-format
 msgid "Option \"--zoom\" requires specifying the zoom (%d .. %d) as its 
parameter"
-msgstr "Opção \"--zoom\" requer indicar o zoom (%d .. %d) como parâmetro"
+msgstr "Opção \"--zoom\" requer que indique o zoom (%d .. %d) como parâmetro"
 
 #: ../terminal/terminal-options.c:501
 #, c-format
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Localizar"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1864
 msgid "_Close"
-msgstr "_Fechar"
+msgstr "Fe_char"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:97
 msgid "_Previous"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "_Seguinte"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:111
 msgid "_Search for:"
-msgstr "_Procurar:"
+msgstr "Pr_ocurar:"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:124
 msgid "C_ase sensitive"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Distinguir m_aiúsculas de minúsculas "
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:129
 msgid "Match as _regular expression"
-msgstr "Coincidente com expressão r_egular"
+msgstr "Coincidente com expressão reg_ular"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
 msgid "Match _entire word only"
@@ -432,11 +432,11 @@ msgstr "Coincid_ente com palavra completa"
 
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:139
 msgid "_Wrap around"
-msgstr "Tr_anslinear"
+msgstr "Tra_nslinear"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:80 ../xfce4-terminal-default-apps.xml.in.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal Emulator"
-msgstr "Emulador de terminal Xfce"
+msgstr "Emulador de terminal do Xfce"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
@@ -467,23 +467,23 @@ msgstr "Abrir ligação"
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
-msgstr "Incapaz de largar a seleção do tipo texto/simple no terminal: formato 
(%d) ou dimensão (%d) errada\n"
+msgstr "Incapaz de largar a seleção do tipo texto/simple no terminal: formato 
(%d) ou comprimento (%d) errado\n"
 
 #: ../terminal/terminal-widget.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop Mozilla URL on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
-msgstr "Incapaz de largar o URL Mozilla no terminal: formato (%d) ou dimensão 
(%d) errada\n"
+msgstr "Incapaz de largar o URL Mozilla no terminal: formato (%d) ou 
comprimento (%d) errado\n"
 
 #: ../terminal/terminal-widget.c:521
 #, c-format
 msgid "Unable to drop URI list on terminal: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
-msgstr "Incapaz de largar a lista URI no terminal: formato (%d) ou dimensão 
(%d) errado\n"
+msgstr "Incapaz de largar a lista URI no terminal: formato (%d) ou comprimento 
(%d) errado\n"
 
 #: ../terminal/terminal-widget.c:557
 #, c-format
 msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or length (%d)\n"
-msgstr "Recebidos dados de cor inválidos: formato (%d) ou dimensão (%d) 
errado\n"
+msgstr "Recebidos dados de cor inválidos: formato (%d) ou comprimento (%d) 
errado\n"
 
 #: ../terminal/terminal-widget.c:693
 #, c-format
@@ -496,11 +496,11 @@ msgstr "Manter janela aberta se esta perder o foco"
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:348
 msgid "Drop-down Terminal"
-msgstr "Terminal pendente"
+msgstr "Terminal suspenso"
 
 #: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:349
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
-msgstr "Alternar terminal pendente"
+msgstr "Alternar terminal suspenso"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:281
 msgid "_File"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Alternar o modo de ecrã completo"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:324
 msgid "_Read-Only"
-msgstr "_Só leitura"
+msgstr "_Só de leitura"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:324
 msgid "Toggle read-only mode"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Executar um comando p_essoal em vez da

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2016-12-29 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 2288daa4a311de2d88ce78756333f6fc48b2a640
Author: José Vieira 
Date:   Thu Dec 29 18:31:00 2016 +0100

I18n: Update translation pt (100%).

331 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt.po | 76 
 1 file changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index a97a344..38acd3f 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:21+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-29 12:19+\n"
 "Last-Translator: José Vieira \n"
 "Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Cursor pisca"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:47
 msgid "This option controls whether the cursor will be blinking or not."
-msgstr "Esta opção define se o cursor irá piscar ou não."
+msgstr "Esta opção define se o cursor pisca ou não."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:48
 msgid "Cursor"
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Utilizar atalho para _focar a janela visível"
 msgid ""
 "If enabled, the shortcut to open and retract the window will give focus, "
 "rather than closing it, if it has previously lost focus"
-msgstr "Se ligado, o atalho para abrir e retrair a janela irá dar foco, em vez 
de a fechar, se anteriormente tiver perdido o foco"
+msgstr "Se ligado, o atalho para abrir e retrair a janela irá dar-lhe foco, em 
vez de a fechar, se anteriormente a janela tiver perdido o foco"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:54
 msgid "Show _status icon in notification area"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "_Opacidade:"
 msgid ""
 "Sorry, your Window Manager does not support compositing:\n"
 "Opacity setting is not available."
-msgstr "Desculpe, o seu gestor de janelas não suporta composição:\nOpacidade 
não disponível."
+msgstr "O seu gestor de janelas não suporta composição de efeitos:\nA 
definição de opacidade não disponível."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:64
 msgid "Appearance and Animation"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "_Esquerda"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:66
 msgid "Right"
-msgstr "Direita"
+msgstr "_Direita"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:67
 msgid "Move to monitor with poi_nter"
@@ -1077,15 +1077,15 @@ msgstr "Su_spenso"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:70
 msgid "Choose Terminal Font"
-msgstr "Escolha a letra do terminal"
+msgstr "Escolher o tipo de letra do terminal"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:71
 msgid "Use system _font"
-msgstr "Usar tipo de _letra do sistema"
+msgstr "Usar o tipo de l_etra do sistema"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
 msgid "Enable this option to use system-wide monospace font."
-msgstr "Ativar esta opção para usar tipo de letra mono espaçada do sistema."
+msgstr "Ativar esta opção para usar um tipo de letra mono-espaço em todo o 
sistema."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "Allow bold te_xt"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "Permitir te_xto em negrito"
 msgid ""
 "Enable this option to allow applications running inside the terminal windows"
 " to use bold text."
-msgstr "Ative esta opção para permitir que as aplicações em execução no 
terminal utilizem texto em negrito."
+msgstr "Ativar esta opção para permitir que as aplicações em execução no 
terminal utilizem texto em negrito."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:75
 msgid "Font"
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Tipo de letra"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:76
 msgid "_File:"
-msgstr "_Ficheiro:"
+msgstr "Fi_cheiro:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:77
 msgid "St_yle:"
@@ -,7 +,7 @@ msgstr "_Estilo:"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:78
 msgid "Select Background Image File"
-msgstr "Selecione a imagem de fundo"
+msgstr "Selecionar a imagem de fundo"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:79
 msgid "_Shading:"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Mostrar barra de _menu nas novas janelas"
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:82
 msgid ""
 "Enable this option to show the menubar in newly created terminal windows."
-msgstr "Ative esta opção para mostrar a barra de menu nas novas janelas do 
terminal."
+msgstr "Ativar esta opção para mostrar a barra de menu nas novas janelas do 
terminal."
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:83
 msgid "Display _toolbar in new windows"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Mostrar barra de ferramen_tas nas novas janelas"
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:84
 msgid ""
 "Enable this option to show the toolbar in newly created

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation pt (100%).

2016-06-18 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit af1fef01431e60a762336b813db2745cde625d2f
Author: Hugo Carvalho 
Date:   Sun Jun 19 00:30:55 2016 +0200

I18n: Update translation pt (100%).

290 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/pt.po | 321 ++-
 1 file changed, 175 insertions(+), 146 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6732f2b..11e5c78 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Hugo Carvalho , 2016
 # Sérgio Marques , 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-12 23:16+\n"
-"Last-Translator: Sérgio Marques \n"
-"Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/pt/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-16 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:26+\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho \n"
+"Language-Team: Portuguese 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Por favor reporte os erros em <%s>."
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "Incapaz de registar o serviço de terminal: %s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:738
+#: ../terminal/terminal-app.c:780
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "Linha geométrica inválida \"%s\"\n"
@@ -213,16 +214,36 @@ msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
 #: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85
+msgid "Nordic"
+msgstr "Nórdico"
+
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86
+msgid "Celtic"
+msgstr "Celta"
+
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romeno"
+
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88
+msgid "Armenian"
+msgstr "Arménio"
+
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89
+msgid "Georgian"
+msgstr "Geórgiano"
+
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:91
 msgid "Other"
 msgstr "Outra"
 
 #. action to reset to the default
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:254
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:385
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:269
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:400
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr "Omissão (%s)"
@@ -333,21 +354,21 @@ msgstr "Carregar pré-ajustes..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:396 ../terminal/terminal-screen.c:681
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1826
+#: ../terminal/terminal-screen.c:398 ../terminal/terminal-screen.c:683
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1823
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:581
+#: ../terminal/terminal-screen.c:583
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "Incapaz de determinar a shell de início de sessão."
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1525 ../terminal/terminal-screen.c:1554
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1531 ../terminal/terminal-screen.c:1560
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "Falha ao executar dependente"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2170
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2173
 msgid "Close this tab"
 msgstr "Fechar este separador"
 
@@ -355,6 +376,10 @@ msgstr "Fechar este separador"
 msgid "Find"
 msgstr "Localizar"
 
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1607
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
+
 #: ../terminal/terminal-search-dialog.c:95
 msgid "_Previous"
 msgstr "_Anterior"
@@ -395,46 +420,46 @@ msgstr "Nuno Miguel "
 msgid "Visit Terminal website"
 msgstr "Consulte o sítio web do Terminal"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:325
+#: ../terminal/terminal-widget.c:323
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Copiar endereço eletrónico"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:326
+#: ../terminal/terminal-widget.c:324
 msgid "Compose Email"
 msgstr "Escrever mensagem eletrónica"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:330
+#: ../terminal/terminal-widget.c:328
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Copiar endereço da ligação"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:331
+#: ../terminal/terminal-widget.c:329
 msgid "Open Link"
 msgstr "Abrir ligação"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:485
+#: ../terminal/terminal-widget.c:480
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to drop selection of type text/plain to terminal: Wrong format (%d) "
 "or length (%d)\n"
 msgstr "Incapaz de largar a seleção do tipo texto/simple no