[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 8a5bb44076551804a6a07d1dd78034e9bf37601d Author: Yannick Le Guen Date: Thu Sep 19 18:30:03 2019 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 300 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 442023a..8db53de 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-05-26 09:02+\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-19 13:34+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit db72d378dce3011dad73fee17f922eb60cf6ac43 Author: Charles Monzat Date: Wed Sep 26 18:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e9fc200..cecce1d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:18+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-26 11:28+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 0f8a1b656c2abe6fda1396783f90eb2d29015b7c Author: Charles Monzat Date: Sun Sep 23 18:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2e2c825..e9fc200 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-20 17:17+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-23 11:18+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Modifier le lien" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Directory" -msgstr "Modifier un répertoire" +msgstr "Modifier le répertoire" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid "Create a new desktop file in the given directory" @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr " -?, --help Afficher ce message d’aide et qu #: ../exo-open/main.c:113 msgid "" " -V, --version Print version information and exit" -msgstr " -V, --version Afficher les informations sur la version et quitter" +msgstr " -V, --version Afficher les informations de version et quitter" #: ../exo-open/main.c:115 msgid "" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit df654008050bb220d646d41edcb3f4823c7f84f5 Author: Charles Monzat Date: Fri Sep 21 00:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 12 ++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1d1119f..2e2c825 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-02 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n" -"Last-Translator: Xfce Bot \n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-20 17:17+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -729,15 +729,15 @@ msgstr "Créer un répertoire" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Launcher" -msgstr "Éditer le lanceur" +msgstr "Modifier le lanceur" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Link" -msgstr "Éditer le lien" +msgstr "Modifier le lien" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55 msgid "Edit Directory" -msgstr "Éditer un répertoire" +msgstr "Modifier un répertoire" #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid "Create a new desktop file in the given directory" @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Les TYPE suivants sont pris en charge pour les commandes --launch et -qu #: ../exo-helper/main.c:116 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." -msgstr "Taper « %s --help » pour plus d’aide." +msgstr "Taper « %s --help » pour obtenir plus d’aide." #: ../exo-helper/main.c:175 ../exo-helper/main.c:241 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 0 in repository xfce/exo. commit c32d446168b65d5142a35105d98a935393e1ee8b Author: Charles Monzat Date: Sat Sep 15 18:30:14 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 275 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5a542b5..e411a27 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:27+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-15 14:39+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 91aee0fa6aea46b4c247288449d035a40b3d6ec1 Author: Charles Monzat Date: Tue Aug 21 18:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 167e3d0..05f0f37 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-20 12:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-21 13:49+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Comm_ande :" #. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:345 msgid "_URL:" -msgstr "_URL :" +msgstr "U_RL :" #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher" dialog, make sure to avoid mnemonic #. conflicts -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 056f5796c4f278980ef13ac3c33d369061197f45 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 20 18:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3e08835..167e3d0 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 11:19+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-20 12:04+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 3a1f38b38972a705ea5392263dae8f50c04b9283 Author: Charles Monzat Date: Sat Aug 18 18:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index acc7578..3e08835 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:04+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-18 11:19+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 4caaeb773c21b7baf63d3a141814a142e57db0db Author: Charles Monzat Date: Fri Aug 17 18:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 0748022..acc7578 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 20:46+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:04+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 3a2c89c02d14bef276937b77514995b82af96c17 Author: Charles Monzat Date: Fri Aug 17 00:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 1fd6a06..0748022 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:06+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-16 20:46+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "" "option, you can select which preferred application you want to run, and\n" "pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n" "you can pass the command line that should be run in the terminal)." -msgstr "Si vous ne spécifiez pas l’option --launch, exo-open ouvrira toutes les URL\nspécifiées avec leur lanceur d’URL favori. Sinon, si vous spécifiez l’option\n--launch, vous pouvez sélectionner avec quelle application favorite vous\nvoulez les lancer, et passer des paramètres additionnels à cette application\n(ie. pour l’émulateur de terminal vous pouvez passer la ligne de commande qui\ndevrait être exécutée dans le Terminal)." +msgstr "Si vous ne spécifiez pas l’option --launch, exo-open ouvrira tous les URL\nspécifiés avec leur gestionnaire d’URL favori. Autrement, si vous spécifiez l’option\n--launch, vous pouvez sélectionner avec quelle application favorite vous\nvoulez les lancer, et passer des paramètres additionnels à cette application\n(ie. pour l’émulateur de terminal, vous pouvez passer la ligne de commande qui\ndevrait être exécutée dans le Terminal)." #: ../exo-open/main.c:195 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit e0d722e2de88b4baed83d0355e0da656cd029702 Author: Charles Monzat Date: Fri Aug 10 00:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 9a0a65a..1fd6a06 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:31+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-09 20:06+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 1a1f965cee7932e7706785ff13a257098a743752 Author: Charles Monzat Date: Wed Aug 8 00:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 14 +++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d3504a6..9a0a65a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:22+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 20:31+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Sélectionner une application" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:540 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:109 msgid "_Cancel" -msgstr "_Annuler" +msgstr "Ann_uler" #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:261 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:396 @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "Le gestionnaire de fichiers favori sera utilisé pour\nparcourir le cont #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:244 #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:1 msgid "Terminal Emulator" -msgstr "Émulateur de Terminal" +msgstr "Émulateur de terminal" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:252 msgid "" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Spécifiez l’application que vous souhaitez utiliser\ncomme émulateur #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580 msgid "Browse the file system to choose a custom command." -msgstr "Parcourir le système de fichiers afin de choisir une commande personnalisée." +msgstr "Parcourir le système de fichiers pour choisir une commande personnalisée." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:789 msgid "_Other..." @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr "Les TYPE suivants sont pris en charge pour les commandes --launch et -query :\n\n WebBrowser - Le navigateur Web préféré.\n MailReader - Le lecteur de courrier préféré.\n FileManager - Le gestionnaire de fichiers préféré.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal préféré." +msgstr "Les TYPE suivants sont pris en charge pour les commandes --launch et -query :\n\n WebBrowser - Le navigateur Web favori.\n MailReader - Le client de messagerie favori.\n FileManager - Le gestionnaire de fichiers favori.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal favori." #: ../exo-helper/main.c:116 #, c-format @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr " WebBrowser- Le navigateur Web favori.\n MailReader- Le client de messagerie favori.\n FileManager - Le gestionnaire de fichiers favori.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal favori." +msgstr " WebBrowser- Le navigateur Web favori.\n MailReader- Le client de messagerie favori.\n FileManager - Le gestionnaire de fichiers favori.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal favori." #: ../exo-open/main.c:133 msgid "" @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Parcourir le système de fichiers" #: ../exo-open/exo-mail-reader.desktop.in.h:2 msgid "Read your email" -msgstr "Lire ses mails" +msgstr "Consulter ses courriels" #: ../exo-open/exo-terminal-emulator.desktop.in.h:2 msgid "Use the command line" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 875c30c987963477bc41c28547c7c4eb281d85c4 Author: Charles Monzat Date: Tue Aug 7 12:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2d0d9ae..d3504a6 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 12:35+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:22+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid "" " MailReader - The preferred Mail Reader.\n" " FileManager - The preferred File Manager.\n" " TerminalEmulator - The preferred Terminal Emulator." -msgstr " WebBrowser - Le navigateur Web favori.\n MailReader - Le client de messagerie favori.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal favori." +msgstr " WebBrowser- Le navigateur Web favori.\n MailReader- Le client de messagerie favori.\n FileManager - Le gestionnaire de fichiers favori.\n TerminalEmulator - L’émulateur de terminal favori." #: ../exo-open/main.c:133 msgid "" @@ -1427,4 +1427,4 @@ msgstr "Utiliser la ligne de commande" #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the web" -msgstr "Naviguer sur le web" +msgstr "Naviguer sur le Web" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 20d1cfd96a5ff78fec68d7ee680c5307e1d174b0 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 6 18:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 32 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5a9c0f4..2d0d9ae 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 09:29+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-06 12:35+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Espace qui est inséré entre les cellules d’un élément" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:120 msgid "Preview" -msgstr "Prévisualiser" +msgstr "Aperçu" #: ../exo/exo-thumbnail-preview.c:141 ../exo/exo-thumbnail-preview.c:286 msgid "No file selected" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Sélectionner une icône" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:541 #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:110 msgid "_OK" -msgstr "_OK" +msgstr "_Valider" #. allocate the file chooser dialog #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:635 @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Client de messagerie" msgid "" "The preferred Mail Reader will be used to compose\n" "emails when you click on email addresses." -msgstr "Le client de messagerie favori sera utilisé pour composer \ndes courriels quand vous cliquez sur une adresse électronique." +msgstr "Le client de messagerie favori sera utilisé pour rédiger \ndes courriels quand vous cliquez sur une adresse électronique." #. Utilities #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:199 @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Bouton pour choisir l’application" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:303 msgid "No application selected" -msgstr "Aucune application n’est sélectionnée" +msgstr "Aucune application sélectionnée" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319 msgid "Failed to set default Web Browser" @@ -964,29 +964,29 @@ msgstr "Choisir un émulateur de terminal personnalisé" msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Web Browser for Xfce:" -msgstr "Spécifiez l’application que vous voulez utiliser\ncomme navigateur Web par défaut pour Xfce :" +msgstr "Spécifiez l’application que vous souhaitez utiliser\ncomme navigateur Web par défaut pour Xfce :" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:514 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Mail Reader for Xfce:" -msgstr "Spécifiez l’application que vous voulez utiliser\ncomme client de messagerie par défaut pour Xfce :" +msgstr "Spécifiez l’application que vous souhaitez utiliser\ncomme client de messagerie par défaut pour Xfce :" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:515 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default File Manager for Xfce:" -msgstr "Spécifiez l’application que vous voulez utiliser\ncomme gestionnaire de fichiers par défaut pour Xfce :" +msgstr "Spécifiez l’application que vous souhaitez utiliser\ncomme gestionnaire de fichiers par défaut pour Xfce :" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:516 msgid "" "Specify the application you want to use\n" "as default Terminal Emulator for Xfce:" -msgstr "Spécifiez l’application que vous voulez utiliser\ncomme émulateur de terminal par défaut pour Xfce :" +msgstr "Spécifiez l’application que vous souhaitez utiliser\ncomme émulateur de terminal par défaut pour Xfce :" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580 msgid "Browse the file system to choose a custom command." -msgstr "Naviguer sur le système de fichiers pour choisir une commande personnalisée." +msgstr "Parcourir le système de fichiers afin de choisir une commande personnalisée." #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:789 msgid "_Other..." @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "_Autre…" #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:790 msgid "Use a custom application which is not included in the above list." -msgstr "Utiliser une application personnalisée qui n’est pas incluse ci-dessus." +msgstr "Utiliser une application personnalisée non répertoriée dans la liste ci-dessus." #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:113 msgid "Choose Preferred Application" @@ -1004,25 +1004,25 @@ msgstr "Choisir une application favorite" msgid "" "Please choose your preferred Web\n" "Browser now and click OK to proceed." -msgstr "Veuillez choisir votre navigateur Web\nfavori et cliquer sur OK pour valider." +msgstr "Veuillez choisir votre navigateur Web\nfavori puis
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 291ccb712b804f22696a205d7b554d75b89951e7 Author: Charles Monzat Date: Mon Aug 6 00:30:02 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index efcea97..27ec691 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Charles Monzat , 2018 +# Charles Monzat , 2018 # patrick.2 , 2009 # Guillaume Bernard, 2014 # Guillaume Bernard, 2014 @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:08+\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-05 20:18+\n" "Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -223,7 +224,7 @@ msgstr "Sélectionner l’_icône à partir de :" #. search filter #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:243 msgid "_Search icon:" -msgstr "_Icône de recherche :" +msgstr "_Rechercher une icône :" #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:262 msgid "Clear search field" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 43f43530d4d863827be8ada5b308e8f0eac14719 Author: Charles Monzat Date: Fri Aug 3 00:30:03 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2c4320d..efcea97 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Charles Monzat , 2018 +# Charles Monzat , 2018 # patrick.2 , 2009 # Guillaume Bernard, 2014 # Guillaume Bernard, 2014 @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-08 07:13+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:08+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 634ad3b3d68d2d93f013049dcff81676d7c45229 Author: Yannick Le Guen Date: Fri Jun 8 12:30:04 2018 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 299 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 20 ++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index f15b5cb..2c4320d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-06 12:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-06 18:31+\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-07 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-08 07:13+\n" "Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -180,26 +180,26 @@ msgstr "Emblèmes" msgid "Emoticons" msgstr "Émoticônes" -#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 -msgid "International Denominations" -msgstr "Dénominations internationales" - #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 msgid "File Type Icons" msgstr "Icônes des types de fichiers" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 msgid "Location Icons" msgstr "Icônes des emplacements" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid "Status Icons" msgstr "Icônes d’états" +#. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STOCK +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 +msgid "Stock Icons" +msgstr "Icônes prédéfinies" + #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid "Uncategorized Icons" -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 2e55533a073446a80acd654fb7b57721626cc87b Author: Charles MonzatDate: Tue Mar 13 00:30:03 2018 +0100 I18n: Update translation fr (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 190 --- 1 file changed, 96 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 486eefa..902a44a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,10 +3,12 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Douart Patrick , 2009 +# Charles Monzat , 2018 +# patrick.2 , 2009 +# Guillaume Bernard, 2014 # Guillaume Bernard, 2014 # jc1 , 2012 -# jc1 , 2013 +# jc1 , 2013,2017 # jc1 , 2013,2017 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Urien Desterres , 2015 @@ -16,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-12 21:33+\n" +"Last-Translator: Charles Monzat \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,12 +30,12 @@ msgstr "" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:160 msgid "Follow state" -msgstr "Suivre l'état" +msgstr "Suivre l’état" #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:132 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:161 msgid "Render differently based on the selection state." -msgstr "Rendu différent en fonction de l'état de la sélection." +msgstr "Rendu différent en fonction de l’état de la sélection." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:182 msgid "Icon" @@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Icône" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:183 msgid "The icon to render." -msgstr "L'icône dont il faut faire le rendu." +msgstr "L’icône dont il faut faire le rendu." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:201 msgid "GIcon" @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "GIcon" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:202 msgid "The GIcon to render." -msgstr "L'icône GIcon dont il faut faire le rendu." +msgstr "L’icône GIcon dont il faut faire le rendu." #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:223 msgid "size" @@ -57,27 +59,27 @@ msgstr "taille" #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:224 msgid "The size of the icon to render in pixels." -msgstr "La taille de l'icône dont il faut faire le rendu, en pixels." +msgstr "La taille de l’icône dont il faut faire le rendu, en pixels." #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:787 #, c-format msgid "Failed to open file \"%s\": %s" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier « %s » : %s" +msgstr "Impossible d’ouvrir le fichier « %s » : %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:855 #, c-format msgid "Failed to read file \"%s\": %s" -msgstr "Impossible de lire le fichier « %s » : %s" +msgstr "Impossible de lire le fichier « %s » : %s" #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:896 #, c-format msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" -msgstr "Impossible de charger l'image « %s » : la raison est inconnue, l'image est probablement corrompue" +msgstr "Impossible de charger l’image « %s » : la raison est inconnue, l’image est probablement corrompue" #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." -msgstr "Impossible d'ouvrir « %s »." +msgstr "Impossible d’ouvrir « %s »." #: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:928 msgid "Orientation" @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Orientation" #: ../exo/exo-icon-bar.c:278 msgid "The orientation of the iconbar" -msgstr "L'orientation de la barre d'icônes" +msgstr "L’orientation de la barre d’icônes" #: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:945 msgid "Pixbuf column" @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Colonne pour les pixbuf" #: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:946 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" -msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer l'icône de pixbuf de" +msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer l’icône de pixbuf de" #: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1090 msgid "Text column" @@ -105,11 +107,11 @@ msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer le texte de" #: ../exo/exo-icon-bar.c:323 msgid "Icon Bar Model" -msgstr "Modèle de barre d'icônes" +msgstr "Modèle de barre
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 13f2bb846b1d980412838ea4339ebf67fbb2aff4 Author: Yannick Le GuenDate: Sun Jul 9 00:30:02 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 298 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 244 +-- 1 file changed, 128 insertions(+), 116 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 744fd91..63af17d 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -10,14 +10,14 @@ # jc1 , 2013,2017 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Urien Desterres , 2015 -# Yannick Le Guen , 2014-2016 +# Yannick Le Guen , 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:55+\n" -"Last-Translator: jc1 \n" +"POT-Creation-Date: 2017-07-08 12:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-07-08 18:20+\n" +"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Impossible de charger l'image « %s » : la raison est inconnue, l'ima msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "Impossible d'ouvrir « %s »." -#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:879 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:277 ../exo/exo-icon-view.c:928 msgid "Orientation" msgstr "Orientation" @@ -87,19 +87,19 @@ msgstr "Orientation" msgid "The orientation of the iconbar" msgstr "L'orientation de la barre d'icônes" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:896 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:294 ../exo/exo-icon-view.c:945 msgid "Pixbuf column" msgstr "Colonne pour les pixbuf" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:897 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:946 msgid "Model column used to retrieve the icon pixbuf from" msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer l'icône de pixbuf de" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1041 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:1090 msgid "Text column" msgstr "Colonne pour le texte" -#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:1042 +#: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:1091 msgid "Model column used to retrieve the text from" msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer le texte de" @@ -227,139 +227,139 @@ msgstr "_Icône de recherche :" msgid "Clear search field" msgstr "Effacer le champ de recherche" -#: ../exo/exo-icon-view.c:747 +#: ../exo/exo-icon-view.c:796 msgid "Column Spacing" msgstr "Espace entre les colonnes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:748 +#: ../exo/exo-icon-view.c:797 msgid "Space which is inserted between grid column" msgstr "Espace inséré entre les colonnes de la grille" -#: ../exo/exo-icon-view.c:764 +#: ../exo/exo-icon-view.c:813 msgid "Number of columns" msgstr "Nombre de colonnes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:765 +#: ../exo/exo-icon-view.c:814 msgid "Number of columns to display" msgstr "Nombre de colonnes à afficher" -#: ../exo/exo-icon-view.c:779 +#: ../exo/exo-icon-view.c:828 msgid "Enable Search" msgstr "Activer la recherche" -#: ../exo/exo-icon-view.c:780 +#: ../exo/exo-icon-view.c:829 msgid "View allows user to search through columns interactively" msgstr "Cette zone permet à l'utilisateur de rechercher parmi les colonnes de manière interactive" -#: ../exo/exo-icon-view.c:797 +#: ../exo/exo-icon-view.c:846 msgid "Width for each item" msgstr "Largeur de chaque élément" -#: ../exo/exo-icon-view.c:798 +#: ../exo/exo-icon-view.c:847 msgid "The width used for each item" msgstr "La largeur utilisée pour chaque élément" -#: ../exo/exo-icon-view.c:816 +#: ../exo/exo-icon-view.c:865 msgid "Layout mode" msgstr "Mode de disposition" -#: ../exo/exo-icon-view.c:817 +#: ../exo/exo-icon-view.c:866 msgid "The layout mode" msgstr "Le mode de disposition" -#: ../exo/exo-icon-view.c:833 +#: ../exo/exo-icon-view.c:882 msgid "Margin" msgstr "Marge" -#: ../exo/exo-icon-view.c:834 +#: ../exo/exo-icon-view.c:883 msgid "Space which is inserted at the edges of the icon view" msgstr "Espace inséré aux bords de la zone d'icônes" -#: ../exo/exo-icon-view.c:850 +#: ../exo/exo-icon-view.c:899 msgid "Markup column" msgstr "Colonne pour le balisage" -#: ../exo/exo-icon-view.c:851 +#: ../exo/exo-icon-view.c:900 msgid "Model column used to retrieve the text if using Pango markup" msgstr "Colonne du modèle utilisé pour récupérer le texte si vous
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r in repository xfce/exo. commit 89e734774f194e086035b72aeb1ad8fbbc340f15 Author: jc1Date: Sat Jul 1 00:30:03 2017 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 295 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/). --- po/fr.po | 144 +++ 1 file changed, 80 insertions(+), 64 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 79e185c..744fd91 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Guillaume Bernard, 2014 # jc1 , 2012 # jc1 , 2013 -# jc1 , 2013 +# jc1 , 2013,2017 # Jérôme Guelfucci , 2009 # Urien Desterres , 2015 # Yannick Le Guen , 2014-2016 @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-12 06:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-12 13:49+\n" -"Last-Translator: Yannick Le Guen \n" +"POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-30 21:55+\n" +"Last-Translator: jc1 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier « %s » : %s" msgid "Failed to load image \"%s\": Unknown reason, probably a corrupt image file" msgstr "Impossible de charger l'image « %s » : la raison est inconnue, l'image est probablement corrompue" -#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:242 +#: ../exo/exo-gtk-extensions.c:248 #, c-format msgid "Failed to open \"%s\"." msgstr "Impossible d'ouvrir « %s »." @@ -144,86 +144,86 @@ msgid "Cursor item text color" msgstr "Couleur du texte de l'élément du curseur" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ACTIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:108 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:105 msgid "Action Icons" msgstr "Icônes des actions" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ANIMATIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:110 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:107 msgid "Animations" msgstr "Animations" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_APPLICATIONS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:112 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:109 msgid "Application Icons" msgstr "Icônes des applications" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_CATEGORIES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:114 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:111 msgid "Menu Icons" msgstr "Icônes du menu" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_DEVICES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:116 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:113 msgid "Device Icons" msgstr "Icônes des périphériques" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMBLEMS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:118 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:115 msgid "Emblems" msgstr "Emblèmes" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:120 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:117 msgid "Emoticons" msgstr "Émoticônes" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:122 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:119 msgid "International Denominations" msgstr "Dénominations internationales" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_MIME_TYPES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:124 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 msgid "File Type Icons" msgstr "Icônes des types de fichiers" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_PLACES -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:126 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 msgid "Location Icons" msgstr "Icônes des emplacements" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_STATUS -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:128 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:125 msgid "Status Icons" msgstr "Icônes d'états" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_OTHER -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:130 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:127 msgid "Uncategorized Icons" msgstr "Icônes sans catégories" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_ALL -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:134 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:131 msgid "All Icons" msgstr "Toutes les icônes" #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_FILE -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:138 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:316 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:135 ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:311 msgid "Image Files" msgstr "Fichiers images" #. setup the context combo box -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:222 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:219 msgid "Select _icon from:" msgstr "Sélectionner l'_icône à partir de :" #. search filter -#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:246 +#: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:243 msgid "_Search icon:" msgstr "_Icône de
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit 769b0a18b93895c25069ac3c004a697c14d8c4c2 Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com Date: Thu Aug 21 12:30:02 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po |8 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5dc3973..4538571 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:38+\n +PO-Revision-Date: 2014-08-21 08:46+\n Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr L'émulateur de terminal favori sera utilisé pour exécuter\nles comman #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:149 #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:156 msgid Press left mouse button to change the selected application. -msgstr Appuyer le bouton gauche de la souris pour changer l'application sélectionnée. +msgstr Appuyer sur le bouton gauche de la souris pour changer l'application sélectionnée. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:155 msgid Application Chooser Button @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr Les TYPEs suivants sont pris en charge par la commande --launch :\n\n W #: ../exo-helper/main.c:112 #, c-format msgid Type '%s --help' for usage. -msgstr Saisissez '%s --help' pour afficher l'aide. +msgstr Taper « %s --help » pour plus d'aide. #: ../exo-helper/main.c:165 #, c-format @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr Terminal Xfce #: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1 msgid Xfe File Manager -msgstr Gestionnaire de fichiers Xfce +msgstr Gestionnaire de fichiers Xfe #: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1 msgid X Terminal -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit bc913c9fe9c144721fafd6f835f84bf31df5f853 Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com Date: Thu Aug 21 00:30:02 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 18 +- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 209db29..5dc3973 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009 -# Guillaume Bernard filo...@laposte.net, 2014 +# Guillaume Bernard, 2014 # jc1 jc1, 2012 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 # jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:05+\n +PO-Revision-Date: 2014-08-20 16:38+\n Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n @@ -701,19 +701,19 @@ msgstr Éditer un répertoire #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:78 msgid Create a new desktop file in the given directory -msgstr Créer un nouveau fichier du bureau dans le dossier spécifié +msgstr Créer un nouveau fichier desktop dans le dossier spécifié #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:79 msgid Type of desktop file to create (Application or Link) -msgstr Type du fichier du bureau à créer (Application ou lien) +msgstr Type de fichier desktop à créer (Application ou lien) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:80 msgid Preset name when creating a desktop file -msgstr Nom par défaut à la création d'un fichier du bureau +msgstr Nom par défaut à la création d’un fichier desktop #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:81 msgid Preset comment when creating a desktop file -msgstr Commentaire par défaut à la création d'un fichier du bureau +msgstr Commentaire par défaut à la création d’un fichier desktop #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82 msgid Preset command when creating a launcher @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr URL par défaut à la création d'un lien #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84 msgid Preset icon when creating a desktop file -msgstr Icône par défaut à la création d'un fichier du bureau +msgstr Icône par défaut à la création d’un fichier desktop #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85 ../exo-helper/main.c:70 msgid Print version information and exit @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr Le fichier « %s » n'a pas de clé type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ -msgstr Type de fichier du bureau non pris en charge : « %s » +msgstr Type de fichier desktop non pris en charge : « %s » #. add the Create/Save button (as default) #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340 @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr Si vous ne spécifiez pas l'option --launch, exo-open ouvrira toutes les msgid Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO- Unix features. -msgstr Le lancement de fichiers de bureau n'est pas pris en charge lorsque %s est compilé sans fonctions GIO-Unix. +msgstr Le lancement de fichiers desktop n’est pas pris en charge lorsque %s est compilé sans fonctions GIO-Unix. #: ../exo-open/main.c:260 #, c-format -- To stop receiving notification emails like this one, please contact the administrator of this repository. ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. transifex pushed a commit to branch master in repository xfce/exo. commit c253fd86d7453c9dae42eddb74c2c30681b8d640 Author: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com Date: Wed Jul 2 12:30:03 2014 +0200 I18n: Update translation fr (100%). 279 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/). --- po/fr.po | 99 +++--- 1 file changed, 49 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 2d6dfef..209db29 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,16 +4,20 @@ # # Translators: # Douart Patrick patric...@laposte.net, 2009 +# Guillaume Bernard filo...@laposte.net, 2014 # jc1 jc1, 2012 +# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 +# jc1 jc1.quebe...@gmail.com, 2013 # Jérôme Guelfucci jero...@xfce.org, 2009 +# Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com, 2014 msgid msgstr Project-Id-Version: Exo\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2013-07-02 22:30+0200\n -PO-Revision-Date: 2013-08-01 16:01+\n -Last-Translator: jc1 jc1.quebe...@gmail.com\n -Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/fr/)\n +PO-Revision-Date: 2014-07-02 09:05+\n +Last-Translator: Yannick Le Guen leguen.yann...@gmail.com\n +Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/fr/)\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n @@ -88,7 +92,7 @@ msgstr Colonne pour les pixbuf #: ../exo/exo-icon-bar.c:295 ../exo/exo-icon-view.c:824 msgid Model column used to retrieve the icon pixbuf from -msgstr Colonne du model où prendre les pixbuf +msgstr Colonne du modèle utilisé pour récupérer l'icône de pixbuf de #: ../exo/exo-icon-bar.c:310 ../exo/exo-icon-view.c:950 msgid Text column @@ -96,7 +100,7 @@ msgstr Colonne pour le texte #: ../exo/exo-icon-bar.c:311 ../exo/exo-icon-view.c:951 msgid Model column used to retrieve the text from -msgstr Colonne du model où prendre le texte +msgstr Colonne du modèle utilisé pour récupérer le texte de #: ../exo/exo-icon-bar.c:323 msgid Icon Bar Model @@ -171,7 +175,7 @@ msgstr Emblèmes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_EMOTES #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:121 msgid Emoticons -msgstr Emoticônes +msgstr Émoticônes #. EXO_ICON_CHOOSER_CONTEXT_INTERNATIONAL #: ../exo/exo-icon-chooser-dialog.c:123 @@ -276,7 +280,7 @@ msgstr Colonne pour le balisage #: ../exo/exo-icon-view.c:778 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr Colonne du model où prendre le texte, dans le cas où le balisage Pango est utilisé. +msgstr Colonne du modèle utilisé pour récupérer le texte si vous utilisez le balisage Pango #: ../exo/exo-icon-view.c:792 msgid Icon View Model @@ -313,7 +317,7 @@ msgstr Colonne de recherche #: ../exo/exo-icon-view.c:871 msgid Model column to search through when searching through item -msgstr Colonne du model où effectuer la recherche quand un élément est recherché +msgstr Colonne du modèle où effectuer la recherche quand un élément est recherché #: ../exo/exo-icon-view.c:885 msgid Selection mode @@ -329,7 +333,7 @@ msgstr Simple clic #: ../exo/exo-icon-view.c:902 ../exo/exo-tree-view.c:155 msgid Whether the items in the view can be activated with single clicks -msgstr Si les éléments dans la zone peuvent être activés ou non avec un simple clic +msgstr Si les éléments dans la zone peuvent être activés ou non avec des simples clics #: ../exo/exo-icon-view.c:918 ../exo/exo-tree-view.c:171 msgid Single Click Timeout @@ -539,7 +543,7 @@ msgstr %s est distribué SANS AUCUNE GARANTIE,\nvous pouvez redistribuer des co #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n -msgstr Veuillez signaler tout bogue sur %s.\n +msgstr Veuillez signaler les bogues à %s.\n #. allocate the file chooser #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-command-entry.c:255 @@ -633,7 +637,6 @@ msgstr Options : #. avoid mnemonic conflicts #. * and sync your translations with the translations in Thunar #. and xfce4-panel. -#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr Utili_ser la notification de démarrage @@ -643,20 +646,19 @@ msgid Select this option to enable startup notification when the command is run from the file manager or the menu. Not every application supports startup notification. -msgstr Sélectionner cette option pour activer la notification au démarrage lorsque la commande est exécutée depuis le gestionnaire de fichiers ou le menu. La notification au démarrage n'est pas utilisable avec toutes les applications. +msgstr Sélectionner cette option pour activer la notification au démarrage lorsque la commande est exécutée depuis le gestionnaire de fichiers ou le menu. Toutes les applications ne prennent pas en charge la notification au démarrage. #.