[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 3de36221d20cc1a59a72b43a0f0d215b48f03c1c (commit) from a0ce276cc89723ae5f218e64f6d52441ae6d828f (commit) commit 3de36221d20cc1a59a72b43a0f0d215b48f03c1c Author: Ardjuna asyur...@gmail.com Date: Sat Mar 23 16:14:46 2013 +0100 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 279 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 118 ++ 1 files changed, 80 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index d042171..0765431 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. # Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-12-09 18:45+0100\n +POT-Creation-Date: 2013-03-23 11:48+\n PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:22-0400\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n -Language: id\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: id\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr Tarik item ke batang alat di atas untuk menambahkannya, dari batang alat di tabel item untuk menghapusnya. -#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 +#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:537 msgid Separator msgstr Pemisah @@ -598,37 +598,44 @@ msgstr Skrip Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Buat Peluncur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nama: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr K_omentar: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Perint_ah: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr _Direktori Aktif: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Ikon: -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -639,9 +646,11 @@ msgstr Tak ada ikon msgid Options: msgstr Opsi: -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#. #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:421 msgid Use _startup notification msgstr Gunakan _pemberitahuan hidupkan @@ -656,9 +665,11 @@ msgstr dijalankan dari manajer berkas atau menu. Tidak semua aplikasi mendukung pemberitahuan hidupkan. -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts +#. * and sync your translations with the translations in Thunar +#. and xfce4-panel. +#.
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 379bca440fc04019ad5cea0352a8404eab5a9635 (commit) from eedc4f270e2933858b9daf081ec5796009842cfc (commit) commit 379bca440fc04019ad5cea0352a8404eab5a9635 Author: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com Date: Mon Aug 13 12:40:57 2012 +0200 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 40 1 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index bb83062..5480656 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:06+\n +POT-Creation-Date: 2012-08-13 05:51+\n PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:22-0400\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr --strip-comments Hapus komentar dari berkas XML\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr--strip-content Hapus isi node dari berkas XML\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:195 #: ../exo-open/main.c:496 #, c-format msgid @@ -552,7 +552,7 @@ msgstr Ditulis oleh Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:199 #: ../exo-open/main.c:500 #, c-format msgid @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr paket sumber %s.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:203 #: ../exo-open/main.c:504 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n @@ -766,63 +766,63 @@ msgid Print version information and exit msgstr Cetak informasi versi dan keluar #. initialize Gtk+ -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:169 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:171 msgid [FILE|FOLDER] msgstr FOLDER #. no error message, the GUI initialization failed -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:183 msgid Failed to open display msgstr Gagal membuka tampilan -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:208 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:210 msgid No file/folder specified msgstr Tak ada berkas/folder ditentukan -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:274 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:276 #, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s msgstr Gagal memuat isi dari \%s\: %s -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:279 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:281 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data msgstr Berkas \%s\ tidak berisi data #. failed to parse the file -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:292 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294 #, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s msgstr Gagal mengurai isi dari \%s\: %s #. we cannot continue without a type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:304 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306 #, c-format msgid File \%s\ has no type key msgstr Berkas \%s\ tidak mempunyai kunci tipe #. tell the user that we don't support the type -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:314 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:316 #, c-format msgid Unsupported desktop file type \%s\ msgstr Tipe berkas destop \%s\ tidak didukung #. add the Create/Save button (as default) -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:338 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:340 msgid C_reate msgstr B_uat #. create failed, ask the user to specify a file name -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:511 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:513 msgid Choose filename msgstr Pilih nama berkas -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to create \%s\. msgstr Gagal membuat \%s\. -#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:618 +#: ../exo-desktop-item-edit/main.c:620 #, c-format msgid Failed to save \%s\. msgstr Gagal menyimpan \%s\. @@ -839,8 +839,8 @@ msgstr Pilih aplikasi standar untuk berbagai layanan #. Internet #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:132 -msgid Internet -msgstr Internet +msgid _Internet +msgstr _Internet #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:145 #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 @@ -871,8 +871,8 @@ msgstr #. Utilities #. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:205 -msgid Utilities -msgstr Utilitas +msgid _Utilities +msgstr _Utilitas #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:218 #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 165bd77004dca40e5bfce84889dfd63ad9dfe1c2 (commit) from 71c1f460e7487c1eddd5b8ce93beca270a5e2aed (commit) commit 165bd77004dca40e5bfce84889dfd63ad9dfe1c2 Author: Ardjuna asyur...@gmail.com Date: Fri Jun 1 22:30:54 2012 +0200 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 275 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po |1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 85da9b3..bb83062 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1201,7 +1201,6 @@ msgid Icedove msgstr Icedove #: ../exo-helper/helpers/iceweasel.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Iceweasel msgstr Iceweasel ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to bafc77dd27b34ff2af3aa148c4939592c28e3597 (commit) from a4daf9a7f5c3e2bc84cedf14c58f951faafdb8d7 (commit) commit bafc77dd27b34ff2af3aa148c4939592c28e3597 Author: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com Date: Sat Feb 18 05:19:52 2012 +0100 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 173 +- 1 files changed, 93 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 9c536c9..41c24a9 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. # Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:35+0100\n +POT-Creation-Date: 2012-02-18 01:30+\n PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:22-0400\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n -Language: id\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: id\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -536,8 +536,8 @@ msgstr --strip-comments Hapus komentar dari berkas XML\n msgid --strip-content Remove node contents from XML files\n msgstr--strip-content Hapus isi node dari berkas XML\n -#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:177 -#: ../exo-open/main.c:471 +#: ../exo-csource/main.c:304 ../exo-desktop-item-edit/main.c:193 +#: ../exo-open/main.c:483 #, c-format msgid Copyright (c) %s\n @@ -552,8 +552,8 @@ msgstr Ditulis oleh Benedikt Meurer be...@xfce.org.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:181 -#: ../exo-open/main.c:475 +#: ../exo-csource/main.c:308 ../exo-desktop-item-edit/main.c:197 +#: ../exo-open/main.c:487 #, c-format msgid %s comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY,\n @@ -568,8 +568,8 @@ msgstr paket sumber %s.\n \n -#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:185 -#: ../exo-open/main.c:479 +#: ../exo-csource/main.c:312 ../exo-desktop-item-edit/main.c:201 +#: ../exo-open/main.c:491 #, c-format msgid Please report bugs to %s.\n msgstr Silakan laporkan kutu ke %s.\n @@ -614,37 +614,44 @@ msgstr Skrip Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Buat Peluncur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nama: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:313 msgid C_omment: msgstr K_omentar: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:329 msgid Comm_and: msgstr Perint_ah: -#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:344 msgid _URL: msgstr _URL: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic +#. conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:360 msgid Working _Directory: msgstr _Direktori Aktif: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:389 msgid _Icon: msgstr _Ikon: -#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link dialog if no icon selected +#. TRANSLATORS: Label for the icon button in Create Launcher/Create Link +#. dialog if no icon selected #. setup a label to tell that no icon was selected #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:406 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:1233 @@ -655,9 +662,11 @@ msgstr Tak ada ikon msgid Options: msgstr Opsi: -#. TRANSLATORS: Check button label in Create Launcher dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts -#. * and sync your translations with the translations in Thunar and xfce4-panel. -#. +#.
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 18fdb1d79f91511e82ee5e61834ea2f4cb5a7e15 (commit) from 8e1901e3e705ff41577d14e05698a7b9e0062e19 (commit) commit 18fdb1d79f91511e82ee5e61834ea2f4cb5a7e15 Author: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com Date: Sun Nov 7 09:26:39 2010 +0100 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 274 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po |1 - 1 files changed, 0 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 5d36efe..4849a94 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1171,7 +1171,6 @@ msgid GNOME Terminal msgstr Terminal GNOME #: ../exo-helper/helpers/icedove.desktop.in.in.h:1 -#, fuzzy msgid Icedove msgstr Icedove ___ Xfce4-commits mailing list Xfce4-commits@xfce.org http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to 992a8e83060db825dfb3c53ba19766d38daf06de (commit) from eb277c5d92f4dcdc6fad8ac29a3a5d7db0bea31f (commit) commit 992a8e83060db825dfb3c53ba19766d38daf06de Author: Ardjuna ard_...@yahoo.com Date: Sun Oct 31 14:53:51 2010 +0100 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 273 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 202 ++--- 1 files changed, 73 insertions(+), 129 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index fe45d94..a820c53 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,19 +2,19 @@ # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. # Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2010. -# +# msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n -POT-Creation-Date: 2010-07-21 18:14+0200\n +POT-Creation-Date: 2010-10-31 11:00+\n PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:22-0400\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n -Language: id\n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n +Language: id\n #: ../exo/exo-cell-renderer-ellipsized-text.c:131 #: ../exo/exo-cell-renderer-icon.c:144 @@ -62,11 +62,8 @@ msgstr Gagal membaca berkas \%s\: %s #: ../exo/exo-gdk-pixbuf-extensions.c:890 #, c-format -msgid -Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file -msgstr -Gagal memuat gambar \%s\: Alasan tidak diketahui, kemungkinan berkas -gambar yang korup +msgid Failed to load image \%s\: Unknown reason, probably a corrupt image file +msgstr Gagal memuat gambar \%s\: Alasan tidak diketahui, kemungkinan berkas gambar yang korup #: ../exo/exo-gtk-extensions.c:227 #, c-format @@ -243,8 +240,7 @@ msgstr Aktifkan Cari #: ../exo/exo-icon-view.c:677 msgid View allows user to search through columns interactively -msgstr -Tampilan mengizinkan pengguna untuk mencari dalam kolom secara interaktif +msgstr Tampilan mengizinkan pengguna untuk mencari dalam kolom secara interaktif #: ../exo/exo-icon-view.c:694 msgid Width for each item @@ -276,8 +272,7 @@ msgstr Kolom markah #: ../exo/exo-icon-view.c:748 msgid Model column used to retrieve the text if using Pango markup -msgstr -Kolom model yang digunakan untuk mengambil teks jika menggunakan markah Pango +msgstr Kolom model yang digunakan untuk mengambil teks jika menggunakan markah Pango #: ../exo/exo-icon-view.c:762 msgid Icon View Model @@ -288,11 +283,8 @@ msgid The model for the icon view msgstr Model untuk tampilan ikon #: ../exo/exo-icon-view.c:777 -msgid -How the text and icon of each item are positioned relative to each other -msgstr -Cara teks dan ikon untuk setiap item diletakkan secara relatif terhadap satu -sama lain +msgid How the text and icon of each item are positioned relative to each other +msgstr Cara teks dan ikon untuk setiap item diletakkan secara relatif terhadap satu sama lain #: ../exo/exo-icon-view.c:809 msgid Reorderable @@ -339,12 +331,8 @@ msgid Single Click Timeout msgstr Waktu Klik Tunggal #: ../exo/exo-icon-view.c:889 ../exo/exo-tree-view.c:172 -msgid -The amount of time after which the item under the mouse cursor will be -selected automatically in single click mode -msgstr -Jumlah waktu yang dibutuhkan kursor tetikus untuk secara otomatis memilih -item pada mode klik tunggal +msgid The amount of time after which the item under the mouse cursor will be selected automatically in single click mode +msgstr Jumlah waktu yang dibutuhkan kursor tetikus untuk secara otomatis memilih item pada mode klik tunggal #: ../exo/exo-icon-view.c:904 msgid Spacing @@ -403,12 +391,8 @@ msgid _Add a new toolbar msgstr _Tambah batang alat baru #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:221 -msgid -Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the -items table to remove it. -msgstr -Tarik item ke batang alat di atas untuk menambahkannya, dari batang alat di -tabel item untuk menghapusnya. +msgid Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the items table to remove it. +msgstr Tarik item ke batang alat di atas untuk menambahkannya, dari batang alat di tabel item untuk menghapusnya. #: ../exo/exo-toolbars-editor.c:538 msgid Separator @@ -614,38 +598,44 @@ msgstr Skrip Shell msgid Create Launcher b%s/b msgstr Buat Peluncur b%s/b -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to avoid mnemonic conflicts +#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure to +#. avoid mnemonic conflicts #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-editor.c:297 msgid _Name: msgstr _Nama: -#. TRANSLATORS: Label in Create Launcher/Create Link dialog, make sure
[Xfce4-commits] exo:master l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
Updating branch refs/heads/master to f8de3421babb7f387fb5573bace998a8262e6675 (commit) from 626d3ad8a9f145294232e4ba41d1bb40e726cae8 (commit) commit f8de3421babb7f387fb5573bace998a8262e6675 Author: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com Date: Sat Jun 26 15:21:02 2010 +0200 l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100% New status: 318 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org). po/id.po | 99 ++--- 1 files changed, 49 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 87daaa3..bf65ac8 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Indonesian translation of the libexo package. # Copyright (C) 2004-2007 os-cillation e.K. # This file is distributed under the same license as the libexo package. -# Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2009. +# Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com, 2010. # msgid msgstr Project-Id-Version: exo 0.3.4\n Report-Msgid-Bugs-To: \n POT-Creation-Date: 2009-10-23 14:20+0200\n -PO-Revision-Date: 2009-06-02 21:49+0700\n +PO-Revision-Date: 2010-06-26 09:22-0400\n Last-Translator: Andhika Padmawan andhika.padma...@gmail.com\n Language-Team: Indonesian translation-team...@lists.sourceforge.net\n MIME-Version: 1.0\n @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr Pilih ikon #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-utils.c:150 msgid File location is not a regular file or directory -msgstr +msgstr Lokasi berkas bukan berkas reguler atau direktori #. --- constants --- #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54 @@ -746,26 +746,26 @@ msgid No file/folder specified msgstr Tak ada berkas/folder ditentukan #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:217 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to load contents from \%s\: %s -msgstr Gagal membuka berkas \%s\: %s +msgstr Gagal memuat isi dari \%s\: %s #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:222 #, c-format msgid The file \%s\ contains no data -msgstr +msgstr Berkas \%s\ tidak berisi data #. failed to parse the file #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:235 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid Failed to parse contents of \%s\: %s -msgstr Gagal membuka berkas \%s\: %s +msgstr Gagal mengurai isi dari \%s\: %s #. we cannot continue without a type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:247 #, c-format msgid File \%s\ has no type key -msgstr +msgstr Berkas \%s\ tidak mempunyai kunci tipe #. tell the user that we don't support the type #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:257 @@ -930,16 +930,15 @@ msgstr Utilitas #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:219 msgid File Manager -msgstr +msgstr Manajer Berkas #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:227 -#, fuzzy msgid The preferred File Manager will be used to\n browse the contents of folders. msgstr -Peramban Web terpilih akan digunakan untuk membuka\n -hipertaut dan menayangkan isi bantuan. +Manajer Berkas kesukaan akan digunakan untuk\n +meramban isi folder. #: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:251 msgid Terminal Emulator @@ -980,9 +979,8 @@ msgid Failed to set default Mail Reader msgstr Gagal mengatur Pembaca Surat standar #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:318 -#, fuzzy msgid Failed to set default File Manager -msgstr Gagal mengatur Pembaca Surat standar +msgstr Gagal mengatur Manajer Berkas standar #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319 msgid Failed to set default Terminal Emulator @@ -1002,9 +1000,8 @@ msgid Choose a custom Mail Reader msgstr Pilih Pembaca Surat suai #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:504 -#, fuzzy msgid Choose a custom File Manager -msgstr Pilih Pembaca Surat suai +msgstr Pilih Manajer Berkas suai #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:505 msgid Choose a custom Terminal Emulator @@ -1027,13 +1024,12 @@ msgstr sebagai Pembaca Surat standar untuk Xfce: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:512 -#, fuzzy msgid Specify the application you want to use\n as default File Manager for Xfce: msgstr Tentukan aplikasi yang ingin anda gunakan\n -sebagai Pembaca Surat standar untuk Xfce: +sebagai Manajer Berkas standar untuk Xfce: #: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:513 msgid @@ -1076,12 +1072,11 @@ msgstr sekarang dan klik OK untuk melanjutkan. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:261 -#, fuzzy msgid Please choose your preferred File Manager\n now and click OK to proceed. msgstr -Silakan pilih Pembaca Surat kesukaan anda\n +Silakan pilih Manajer Berkas kesukaan anda\n sekarang dan klik OK untuk melanjutkan. #: ../exo-helper/exo-helper-launcher-dialog.c:263 @@ -1115,9 +1110,8 @@ msgid Failed to execute default Mail Reader msgstr Gagal mengeksekusi Pembaca Surat standar #: ../exo-helper/main.c:44 -#, fuzzy msgid Failed to execute default File Manager -msgstr Gagal mengeksekusi Pembaca Surat standar +msgstr Gagal mengeksekusi Manajer Berkas standar #: ../exo-helper/main.c:45
