[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-05-04 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 609084be4b3577e11de80b4e4d2fcc5c861b507d (commit)
   from 96681596139b6f9f29714ea330505ddfd2735664 (commit)

commit 609084be4b3577e11de80b4e4d2fcc5c861b507d
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sat May 4 22:06:22 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 291 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   45 +
 1 files changed, 25 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4155906..98945f2 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:36+\n
+POT-Creation-Date: 2013-05-04 16:48+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr Voer a.u.b. een beschrijfbare schijf in en druk op 
Enter
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again.
-msgstr Kan schijfstatus niet bepalen - druk op Enter om het opnieuw te 
proberen.
+msgstr 
+Kan schijfstatus niet bepalen - druk op Enter om het opnieuw te proberen.
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid CD copying finished successfully.
@@ -160,7 +161,7 @@ msgid Done
 msgstr Klaar
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:637
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:649
 msgid Failure
 msgstr Mislukking
 
@@ -271,8 +272,8 @@ msgid ISO images
 msgstr ISO-beeldbestanden
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:226
-msgid _Quit after successful completion
-msgstr Sluit na geslaagde voltooiing
+msgid _Quit after success
+msgstr Sluit af na geslaagde voltooiing
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:236
 msgid _Burn image
@@ -515,9 +516,9 @@ msgid 
 \n
 Are you sure you want to proceed?
 msgstr 
-U staat op het punt om uw volledige thuismap toe te voegen aan de 
verzameling. 
-Dit zal waarschijnlijk een hele tijd duren, en zal ook de verzameling 
-vermoedelijk te groot maken om op één schijf te passen.\n
+U staat op het punt om uw volledige thuismap toe te voegen aan de 
+verzameling. Dit zal waarschijnlijk een hele tijd duren, en zal ook de 
+verzameling vermoedelijk te groot maken om op één schijf te passen.\n
 \n
 Weet u zeker dat u door wil gaan?
 
@@ -602,9 +603,9 @@ msgid 
 msgstr 
 bKon geen snelhedenlijst voor het station ophalen./b\n
 \n
-Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het 
-a.u.b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om 
-de kans dat het wordt hersteld, te vergroten.\n
+Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het a.u.
+b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de kans dat 
+het wordt hersteld, te vergroten.\n
 \n
 Branden zou nog steeds moeten lukken, maar als ook daar problemen mee zijn, 
 laat het ons dan alstublieft weten.\n
@@ -966,9 +967,9 @@ msgstr afgebroken
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:233
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:243
 #: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:332
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:464
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:488
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:512
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:476
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:500
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:524
 msgid no info
 msgstr geen informatie
 
@@ -1104,28 +1105,32 @@ msgstr FIFO-buffer:
 msgid Device buffer:
 msgstr Apparaatbuffer:
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:490
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:374
+msgid Are you sure you want to abort?
+msgstr Weet u zeker dat u wil afbreken?
+
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:502
 #, c-format
 msgid Min. fill was %2d%%
 msgstr Min. vulling was %2d%%
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:549
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:561
 msgid Aborted
 msgstr Afgebroken
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:558
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:570
 msgid Failed
 msgstr Mislukt
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:561
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:573
 msgid Cancelled
 msgstr Geannuleerd
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:564
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:576
 msgid Completed
 msgstr Klaar
 
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:601
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:613
 msgid Aborting...
 msgstr Aan het afbreken...
 
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-04-26 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 0e79eec29de70e290fea486ed926e9b0af06bb61 (commit)
   from bfb99d4dd4f26e955c1d5cdc1fc6b3624f34c0c6 (commit)

commit 0e79eec29de70e290fea486ed926e9b0af06bb61
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Fri Apr 26 14:03:47 2013 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 290 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   50 +-
 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f055a2b..4155906 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
-# Pjotr, 2011.
+# Pjotr pjotrverta...@gmail.com , 2011 - 2013.
 # 
 msgid 
 msgstr 
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr 
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:36+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
-Last-Translator: Pjotr\n
+Last-Translator: Pjotr pjotrverta...@gmail.com\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr duur
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
 msgid Flushing cache...
-msgstr Opslag aan het legen...
+msgstr Tijdelijke opslag aan het legen...
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid Please insert a recordable disc and hit enter
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr 
 msgid 
 Cannot append data to multisession disc in this write mode (use TAO instead)
 msgstr 
-Kan geen gegevens vastmaken aan de multisessie-schijf in deze schrijfmodus 
+Kan geen gegevens toevoegen aan de multisessie-schijf in deze schrijfmodus 
 (gebruik in plaats daarvan TAO)
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:509
@@ -515,9 +515,9 @@ msgid 
 \n
 Are you sure you want to proceed?
 msgstr 
-U staat op het punt om uw thuismap toe te voegen aan de verzameling. Dit zal 
-waarschijnlijk een hele tijd duren, en zal ook de verzameling vermoedelijk 
-te groot maken om op één schijf te passen.\n
+U staat op het punt om uw volledige thuismap toe te voegen aan de 
verzameling. 
+Dit zal waarschijnlijk een hele tijd duren, en zal ook de verzameling 
+vermoedelijk te groot maken om op één schijf te passen.\n
 \n
 Weet u zeker dat u door wil gaan?
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid 
 A file named \%s\ already exists in this directory, the file hasn't been 
 added.
 msgstr 
-Een bestand met de naam \%s\ bestaat al in deze map, het bestand is niet 
+Een bestand met de naam '%s' bestaat al in deze map, het bestand is niet 
 toegevoegd.
 
 #. The first string is the renamed name, the second one the original name
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr Is het een geldige combinatie?
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:184
 msgid Is the combination of hardware and disc valid to burn the composition?
 msgstr 
-Is de combinatie van ijzerwaar en schijf in staat om de verzameling te 
+Is de combinatie van apparatuur en schijf in staat om de verzameling te 
 branden?
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:188
@@ -602,12 +602,12 @@ msgid 
 msgstr 
 bKon geen snelhedenlijst voor het station ophalen./b\n
 \n
-Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het a.u.
-b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de kans dat 
-het wordt hersteld, te vergroten.\n
+Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het 
+a.u.b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om 
+de kans dat het wordt hersteld, te vergroten.\n
 \n
 Branden zou nog steeds moeten lukken, maar als ook daar problemen mee zijn, 
-laat het ons a.u.b. weten.\n
+laat het ons dan alstublieft weten.\n
 \n
 iBij voorbaat dank!/i
 
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr 
 \n
 Gelieve het schijfstation te ontkoppelen en de toepassing te herstarten.\n
 \n
-Indien er geen schijf zit in het station, controleer dat u lees/schrijf-
+Indien er geen schijf in het station zit, controleer dan dat u lees/schrijf-
 toegang hebt voor het station, als huidige gebruiker.
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:331
@@ -862,11 +862,11 @@ msgstr Brand DVD-beeldbestand
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid Show file browser
-msgstr Toon verkenner
+msgstr Toon bestandbeheerder
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:141
 msgid Show/hide the file browser
-msgstr Toon/verberg de verkenner
+msgstr Toon/verberg de bestandbeheerder
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:143
 msgid Show toolbar
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr Werkbalkbewerker
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538
 msgid Another cd burning GUI
-msgstr Een werkomgeving voor branden van CD's
+msgstr Een grafische schil voor het branden van CD's
 
 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108
 msgid Label
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr Geluid-CD afspeelbaar in normale 
stereo-installaties
 
 #: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:212

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2013-03-20 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 62980d9d187100b394ee21a95f5f973d8f24281d (commit)
   from 432ac0df0473560e57bcef8c86e800ccea5ceca7 (commit)

commit 62980d9d187100b394ee21a95f5f973d8f24281d
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Wed Mar 20 12:13:45 2013 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 290 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   59 +--
 1 files changed, 33 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d40f34f..f055a2b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,54 +3,52 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2013-03-19 09:46+0100\n
+POT-Creation-Date: 2013-03-20 10:36+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
-Language: nl (Dutch)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:28
 msgid Capacity:
-msgstr 
+msgstr Capaciteit:
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:29
 msgid addr:
-msgstr 
+msgstr adres:
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:30
 msgid Time total:
-msgstr 
+msgstr Totale tijd:
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:32
-#, fuzzy
 msgid length
-msgstr Lengte
+msgstr duur
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:33 ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
 msgid Flushing cache...
 msgstr Opslag aan het legen...
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
-#, fuzzy
 msgid Please insert a recordable disc and hit enter
-msgstr Voer a.u.b. een beschrijfbare schijf in.
+msgstr Voer a.u.b. een beschrijfbare schijf in en druk op Enter
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid Cannot determine disc status - hit enter to try again.
-msgstr 
+msgstr Kan schijfstatus niet bepalen - druk op Enter om het opnieuw te 
proberen.
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid CD copying finished successfully.
-msgstr 
+msgstr Kopiëren van CD met succes voltooid.
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:42
 msgid Data composition
@@ -131,7 +129,8 @@ msgstr Schijf uitw_erpen
 msgid _Blank
 msgstr _Wissen
 
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are 
allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
 msgid The inserted disc is already blank.
 msgstr De ingebrachte schijf is al leeg.
@@ -439,7 +438,8 @@ msgstr Wissen
 msgid Clear the content of the composition
 msgstr Inhoud van de verzameling wissen
 
-#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import 
existing session),},
+#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import
+#. existing session),},
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:198
 msgid Rename
 msgstr Naam wijzigen
@@ -486,7 +486,8 @@ msgstr Nieuwe map
 msgid File(s) to add to composition
 msgstr Aan de verzameling toe te voegen bestanden
 
-#. Note to translators: first %s is the date in i18n format 
(year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in i18n format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1041
 #, c-format
 msgid Data %s~%d
@@ -709,7 +710,7 @@ msgstr Bestandssysteem
 msgid %s's home
 msgstr %s's persoonlijke map
 
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid Xfburn
 msgstr Xfburn
 
@@ -765,8 +766,10 @@ msgstr Beeldbestand '%s' bestaat niet.
 msgid _File
 msgstr _Bestand
 
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a 
new composition),},
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create 
a new composition),
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a
+#. new composition),},
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create
+#. a new composition),
 #. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
 msgid New data composition
@@ -776,11 +779,14 @@ msgstr Nieuwe gegevensverzameling
 msgid New audio composition
 msgstr Nieuwe geluidverzameling
 
-#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load 
composition),
+#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load
+#. composition),
 #. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save 
composition),
+#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save
+#. composition),
 #. G_CALLBACK

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-11-18 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to d0f74680cc11bcdefe0a0a71db1bbf2c148c3374 (commit)
   from e08c5bf88c48aa19b4251bd3f337d5761bb6d0ef (commit)

commit d0f74680cc11bcdefe0a0a71db1bbf2c148c3374
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Sun Nov 18 12:41:45 2012 +0100

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 282 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   98 -
 1 files changed, 51 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5c509fb..a2252f7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-07-09 07:36+\n
+POT-Creation-Date: 2012-11-18 06:48+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr Lege schijf
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:195
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:191
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:200
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:160
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr Leeg-modus
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:230
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:227
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:199
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:139
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:139
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:194
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr Opties
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:234
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:231
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:203
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:198
@@ -124,14 +124,14 @@ msgid Done
 msgstr Klaar
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:444 ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:372
-#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:603
+#: ../xfburn/xfburn-progress-dialog.c:637
 msgid Failure
 msgstr Mislukking
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:461
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:610
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:388
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:556
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:402
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:578
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
 msgstr Kon het station niet opeisen.
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid smallWould you like to change the default 
composition name?/small
 msgstr smallWilt u de standaardnaam van de verzameling veranderen?/small
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:236
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:217
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:148
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:148
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:203
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid _Dummy write
 msgstr _Dummy schrijven
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:240
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:221
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:207
 msgid Burn_Free
 msgstr _Vrijuit branden
@@ -216,50 +216,54 @@ msgstr De schrijfmodus wordt thans niet ondersteund.
 msgid Could not create ISO source structure.
 msgstr Kon geen ISO-bronstructuur maken.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:156
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:161
 msgid Burn image
 msgstr Beeldbestand branden
 
 #. file
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:163
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:176
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:168
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:185
 msgid Image to burn
 msgstr Beeldbestand om te branden
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:167
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:172
 msgid All files
 msgstr Alle bestanden
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:171
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:176
 msgid ISO images
 msgstr ISO-beeldbestanden
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:222
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:226
+msgid _Quit after successful completion
+msgstr Sluit na geslaagde voltooiing
+
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:236
 msgid _Burn image
 msgstr Beeldbestand _branden
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:271
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:285
 msgid Burn mode is not currently implemented.
 msgstr Brandmodus is thans niet beschikbaar.
 
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:322
-#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:351
+#: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:336
+#:

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-07-09 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to c6f56ac543f744f0c6f72bfe4d4a83d417bb1ad7 (commit)
   from 33ef176b8c38018b3803c985e0cbcc4e71115647 (commit)

commit c6f56ac543f744f0c6f72bfe4d4a83d417bb1ad7
Author: Pjotr vertaalt pjotrverta...@gmail.com
Date:   Mon Jul 9 11:31:47 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 281 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |  224 --
 1 files changed, 115 insertions(+), 109 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5487598..5c509fb 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-16 04:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-07-09 07:36+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr Lege schijf
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:191
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:131
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:131
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:159
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:160
 msgid Burning device
 msgstr Brandapparaat
 
-#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:185
+#: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:222 ../xfburn/xfburn-device-box.c:187
 msgid Blank mode
 msgstr Leeg-modus
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr Leeg-modus
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:199
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:139
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:139
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:193
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:194
 msgid Options
 msgstr Opties
 
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr Opties
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:203
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:197
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:198
 msgid E_ject disk
 msgstr Schijf uitw_erpen
 
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr Mislukking
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:610
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:388
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:556
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:396
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:397
 msgid Unable to grab the drive.
 msgstr Kon het station niet opeisen.
 
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr smallWilt u de standaardnaam van de verzameling 
veranderen?/small
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:208
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:148
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:148
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:202
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:203
 msgid _Dummy write
 msgstr _Dummy schrijven
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:240
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:206
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:207
 msgid Burn_Free
 msgstr _Vrijuit branden
 
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid Only create _ISO
 msgstr Alleen _ISO maken
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:283
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:221
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:222
 msgid _Burn Composition
 msgstr Verzameling _branden
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid An error occurred in the burn backend.
 msgstr Er is een fout opgetreden in de branddienst.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:571
-#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:327
+#: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:328
 msgid The write mode is not supported currently.
 msgstr De schrijfmodus wordt thans niet ondersteund.
 
@@ -362,95 +362,102 @@ msgstr DVD _kopiëren
 msgid Create ISO from CD
 msgstr ISO maken van CD
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:184
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:205
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:955
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:979
 msgid Add
 msgstr Toevoegen
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:184
-#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:205
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:189
+#: ../xfburn/xfburn-audio-composition.c:206
 msgid Add the selected file(s) to the composition
 msgstr Voeg de geselecteerde bestand(en) toe aan de verzameling
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191
 msgid Create directory
 msgstr Maak map
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:186
+#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:191
 msgid Add a new directory to the composition
 msgstr Voeg nieuwe map toe aan verzameling
 
-#: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:188
-#:

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 2f586d454760851ea78a43bd67ca7933c735337e (commit)
   from 041047871e8af07cb321361a648e8e08f2586451 (commit)

commit 2f586d454760851ea78a43bd67ca7933c735337e
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Mon Apr 16 10:19:59 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 280 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   44 ++--
 1 files changed, 26 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d7b636e..5487598 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-15 16:12-0600\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-16 04:21+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
-Language: nl (Dutch)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
@@ -93,7 +93,8 @@ msgstr Schijf uitw_erpen
 msgid _Blank
 msgstr _Wissen
 
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are 
allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
 msgid The inserted disc is already blank.
 msgstr De ingebrachte schijf is al leeg.
@@ -399,7 +400,8 @@ msgstr Wissen
 msgid Clear the content of the composition
 msgstr Inhoud van de verzameling wissen
 
-#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import 
existing session),},
+#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import
+#. existing session),},
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:193
 msgid Rename
 msgstr Naam wijzigen
@@ -441,7 +443,8 @@ msgstr Een bestand met dezelfde naam is al aanwezig in de 
verzameling.
 msgid New directory
 msgstr Nieuwe map
 
-#. Note to translators: first %s is the date in i18n format 
(year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in i18n format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:962
 #, c-format
 msgid Data %s~%d
@@ -543,7 +546,6 @@ msgid Empty speed list
 msgstr Lege snelhedenlijst
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:393
-#, fuzzy
 msgid 
 bUnable to retrieve the speed list for the drive./b\n
 \n
@@ -665,7 +667,7 @@ msgstr Bestandssysteem
 msgid %s's home
 msgstr %s's persoonlijke map
 
-#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:1
+#: ../xfburn/xfburn-main.c:202 ../xfburn.desktop.in.h:3
 msgid Xfburn
 msgstr Xfburn
 
@@ -721,8 +723,10 @@ msgstr Beeldbestand '%s' bestaat niet.
 msgid _File
 msgstr _Bestand
 
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a 
new composition),},
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create 
a new composition),
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a
+#. new composition),},
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create
+#. a new composition),
 #. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
 msgid New data composition
@@ -732,11 +736,14 @@ msgstr Nieuwe gegevensverzameling
 msgid New audio composition
 msgstr Nieuwe geluidverzameling
 
-#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load 
composition),
+#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load
+#. composition),
 #. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save 
composition),
+#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save
+#. composition),
 #. G_CALLBACK (action_save),},
-#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...), 
NULL, N_(Save composition as),
+#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...),
+#. NULL, N_(Save composition as),
 #. G_CALLBACK (action_save_as),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:114
 msgid Close composition
@@ -798,7 +805,8 @@ msgstr CD-RW wissen
 msgid Copy Data CD
 msgstr Kopieer gegevens-CD
 
-#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy 
Audio CD),},
+#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy
+#. Audio CD),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:132
 msgid Burn Image
 msgstr Brand beeldbestand
@@ -1376,14 +1384,14 @@ msgstr libburn PACKET block types
 msgid Data Composition
 msgstr Gegevensverzameling
 
+#: ../xfburn.desktop.in.h:1
+msgid Burn Image (xfburn)

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-07 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ebbce49053ad1114c0a6e82ad52c7704215b6d1e (commit)
   from 9c9c52f5542f897b39884818dca2ec4554235955 (commit)

commit ebbce49053ad1114c0a6e82ad52c7704215b6d1e
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sat Apr 7 12:25:16 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a81026d..553c6a6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:21+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-07 07:36+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to ab2be4b707906c15ddbbb4a4eb3e10671c215687 (commit)
   from eae5069d55f014b9043b6bfed1cc2ebd726181bd (commit)

commit ab2be4b707906c15ddbbb4a4eb3e10671c215687
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 22:02:13 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   31 ---
 1 files changed, 20 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4ca5270..be88b16 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:02+\n
+POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:21+\n
 PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
@@ -93,7 +93,8 @@ msgstr Schijf uitw_erpen
 msgid _Blank
 msgstr _Wissen
 
-#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are 
allowed to be blank ones
+#. blanking can only be performed on blank discs, format and deformat are
+#. allowed to be blank ones
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:355
 msgid The inserted disc is already blank.
 msgstr De ingebrachte schijf is al leeg.
@@ -399,7 +400,8 @@ msgstr Wissen
 msgid Clear the content of the composition
 msgstr Inhoud van de verzameling wissen
 
-#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import 
existing session),},
+#. {import-session, xfburn-import-session, N_(Import), NULL, N_(Import
+#. existing session),},
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:195
 msgid Rename
 msgstr Naam wijzigen
@@ -441,7 +443,8 @@ msgstr Een bestand met dezelfde naam is al aanwezig in de 
verzameling.
 msgid New directory
 msgstr Nieuwe map
 
-#. Note to translators: first %s is the date in i18n format 
(year-month-day), %d is a running number of compositions
+#. Note to translators: first %s is the date in i18n format (year-month-
+#. day), %d is a running number of compositions
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:966
 #, c-format
 msgid Data %s~%d
@@ -722,8 +725,10 @@ msgstr Beeldbestand '%s' bestaat niet.
 msgid _File
 msgstr _Bestand
 
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a 
new composition),},
-#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create 
a new composition),
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), , N_(Create a
+#. new composition),},
+#. {new-composition, GTK_STOCK_NEW, N_(_New composition), NULL, N_(Create
+#. a new composition),
 #. G_CALLBACK (action_new_data_composition),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:104
 msgid New data composition
@@ -733,11 +738,14 @@ msgstr Nieuwe gegevensverzameling
 msgid New audio composition
 msgstr Nieuwe geluidverzameling
 
-#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load 
composition),
+#. {load-composition, GTK_STOCK_OPEN, N_(Load composition), NULL, N_(Load
+#. composition),
 #. G_CALLBACK (action_load),},
-#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save 
composition),
+#. {save-composition, GTK_STOCK_SAVE, N_(Save composition), NULL, N_(Save
+#. composition),
 #. G_CALLBACK (action_save),},
-#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...), 
NULL, N_(Save composition as),
+#. {save-composition-as, GTK_STOCK_SAVE_AS, N_(Save composition as...),
+#. NULL, N_(Save composition as),
 #. G_CALLBACK (action_save_as),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:114
 msgid Close composition
@@ -799,7 +807,8 @@ msgstr CD-RW wissen
 msgid Copy Data CD
 msgstr Kopieer gegevens-CD
 
-#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy 
Audio CD),},
+#. {copy-audio, xfburn-audio-copy, N_(Copy Audio CD), NULL, N_(Copy
+#. Audio CD),},
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:132
 msgid Burn Image
 msgstr Brand beeldbestand
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2012-04-05 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 9c9c52f5542f897b39884818dca2ec4554235955 (commit)
   from ab2be4b707906c15ddbbb4a4eb3e10671c215687 (commit)

commit 9c9c52f5542f897b39884818dca2ec4554235955
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Apr 5 22:03:19 2012 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index be88b16..a81026d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr Tijdelijke map
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:196
 msgid _Clean temporary directory on exit
-msgstr Maak tijdelijke map s_choon bij afsluiten
+msgstr Maak tijdelijke map leeg bij afsluiten
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:203
 msgid File browser
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-09-08 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 75d81e3861aa824a0e97c4496b518ef1a28481a9 (commit)
   from 52e9b5cdb3f04cb4cff20c2acbab3e7090cc8bae (commit)

commit 75d81e3861aa824a0e97c4496b518ef1a28481a9
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Sep 8 18:38:32 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   67 -
 1 files changed, 35 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 8da9a1a..4ca5270 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translation for the xfburn package.
+# Dutch translation of the xfburn package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:02+\n
-PO-Revision-Date: 2011-06-18 17:34+0200\n
+POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:02+\n
+PO-Revision-Date: 2011-09-08 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr Bestanden toevoegen aan de verzameling
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:71
 msgid Quick Blank
-msgstr Snel Wissen
+msgstr Snel wissen
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:72
 msgid Full Blank (slow)
-msgstr Volledig Wissen (langzaam)
+msgstr Volledig wissen (langzaam)
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:73
 msgid Quick Format
-msgstr Snel Formatteren
+msgstr Snel formatteren
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:74
 msgid Full Format
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr Volledig formatteren (langzaam)
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
 msgid Quick Deformat
-msgstr Snel Ontformatteren
+msgstr Snel ontformatteren
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76
 msgid Full Deformat (slow)
-msgstr Volledig Ontformatteren (langzaam)
+msgstr Volledig ontformatteren (langzaam)
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149
 msgid Eject the disc
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr Standaardwaarde voor aanvinkvakje voor uitwerpen
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
 msgid Blank Disc
-msgstr Lege Schijf
+msgstr Lege schijf
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:195
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr Opties
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:143
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:197
 msgid E_ject disk
-msgstr Schijf Uitw_erpen
+msgstr Schijf uitw_erpen
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:244
 msgid _Blank
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr _Dummy schrijven
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:212
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:206
 msgid Burn_Free
-msgstr _Vrijuit Branden
+msgstr _Vrijuit branden
 
 #. create ISO ?
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:246
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr Alleen _ISO maken
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:283
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:221
 msgid _Burn Composition
-msgstr Verzameling _Branden
+msgstr Verzameling _branden
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:470
 #, c-format
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr Per _direct
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-dialog.c:193
 msgid _Copy CD
-msgstr _CD Kopiëren
+msgstr _CD kopiëren
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-cd-progress-dialog.c:93
 msgid Flushing cache...
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr DVD-leesapparaat
 
 #: ../xfburn/xfburn-copy-dvd-dialog.c:193
 msgid _Copy DVD
-msgstr DVD _Kopiëren
+msgstr DVD _kopiëren
 
 #: ../xfburn/xfburn-create-iso-progress-dialog.c:117
 msgid Create ISO from CD
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr Grootte
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:403
 msgid Local Path
-msgstr Lokale Pad
+msgstr Lokale pad
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:678
 msgid You must give a name to the file.
@@ -517,12 +517,14 @@ msgstr Is het een geldige combinatie?
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:187
 msgid Is the combination of hardware and disc valid to burn the composition?
 msgstr 
-Is de combinatie van ijzerwaar en schijf in staat om de verzameling te 
branden?
+Is de combinatie van ijzerwaar en schijf in staat om de verzameling te 
+branden?
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:191
 msgid The blank mode shows different disc status messages than regular mode
 msgstr 
-De leeg-modus toont andere boodschappen voor schijfstatus dan de normale 
modus
+De leeg-modus toont andere boodschappen voor schijfstatus dan de normale 
+modus
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:194 ../xfburn/xfburn-device-box.c:195
 msgid Accept only CDs as valid discs
@@ -555,8 +557,8 @@ msgid 
 msgstr 
 bKon geen snelhedenlijst voor het station ophalen./b\n
 \n
-Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het 
-a.u.b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-19 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 6caf7baa5c5c1cfe1f004840c034b1e9454116dd (commit)
   from 53d36843c005826af7ca4c8553140733e221cb2a (commit)

commit 6caf7baa5c5c1cfe1f004840c034b1e9454116dd
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Sun Jun 19 18:38:35 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   70 +++--
 1 files changed, 36 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9fa336f..8da9a1a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dutch translations for the xfburn package.
+# Dutch translation for the xfburn package.
 # Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:02+\n
-PO-Revision-Date: 2006-10-02 17:34+0200\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-19 16:02+\n
+PO-Revision-Date: 2011-06-18 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
-Language: nl\n
+Language: nl (Dutch)\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr Mislukking
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:556
 #: ../xfburn/xfburn-burn-audio-cd-composition-dialog.c:396
 msgid Unable to grab the drive.
-msgstr Kon het station niet verkrijgen.
+msgstr Kon het station niet opeisen.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:155
 msgid Image
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr Kon geen ISO-bronstructuur maken.
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:156
 msgid Burn image
-msgstr Beeldbestand _branden
+msgstr Beeldbestand branden
 
 #. file
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:163
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid 
 msgstr 
 U staat op het punt om uw thuismap toe te voegen aan de verzameling. Dit zal 
 waarschijnlijk een hele tijd duren, en zal ook de verzameling vermoedelijk 
-te groot maken om op 1 schijf te passen.\n
+te groot maken om op één schijf te passen.\n
 \n
 Weet u zeker dat u door wil gaan?
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr Dupliceer bestandnaam '%s' voor '%s'
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:174 ../xfburn/xfburn-device-box.c:175
 msgid Show writers only
-msgstr Toon alleen schrijvers
+msgstr Toon alleen schrijfapparaten
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:178
 msgid Show speed selection
@@ -517,12 +517,12 @@ msgstr Is het een geldige combinatie?
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:187
 msgid Is the combination of hardware and disc valid to burn the composition?
 msgstr 
-Is de combinatie van ijzerwaar en schijf geldig om de verzameling te branden?
+Is de combinatie van ijzerwaar en schijf in staat om de verzameling te 
branden?
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:191
 msgid The blank mode shows different disc status messages than regular mode
 msgstr 
-De leeg-modus toon andere boodschappen voor schijfstatus dan de normale modus
+De leeg-modus toont andere boodschappen voor schijfstatus dan de normale 
modus
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:194 ../xfburn/xfburn-device-box.c:195
 msgid Accept only CDs as valid discs
@@ -555,8 +555,8 @@ msgid 
 msgstr 
 bKon geen snelhedenlijst voor het station ophalen./b\n
 \n
-Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het a.u.
-b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de kans dat 
+Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het 
+a.u.b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de kans 
dat 
 het wordt hersteld, te vergroten.\n
 \n
 Branden zou nog steeds moeten lukken, maar als ook daar problemen mee zijn, 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr standaard
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:484
 msgid Max
-msgstr Maximaal
+msgstr Max
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:586
 msgid Drive can't burn on the inserted disc
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr Station is leeg
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:598
 msgid Sorry, multisession is not yet supported
-msgstr Pardon, multisessie wordt nog niet ondersteund
+msgstr Excuus, multisessie wordt nog niet ondersteund
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:601
 msgid Inserted disc is full
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr Fout bij bepalen van schijf
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:633
 msgid Write-once disc, no blanking possible
-msgstr Eenmalig beschrijfbare schijf, dus wissen is onmogelijk
+msgstr Eenmalig beschrijfbare schijf, wissen is onmogelijk
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:636
 msgid DVD+RW does not need blanking
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr Ingebrachte schijf is al leeg
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:680
 msgid Auto
-msgstr Automatisch
+msgstr Auto
 
 #:

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-06-16 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 53d36843c005826af7ca4c8553140733e221cb2a (commit)
   from de5abb961be68a51b77811d2451018c693f70010 (commit)

commit 53d36843c005826af7ca4c8553140733e221cb2a
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Thu Jun 16 12:46:27 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   11 ++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26c5d8f..9fa336f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgid 
 msgstr 
 Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:02+\n
+POT-Creation-Date: 2011-06-16 10:02+\n
 PO-Revision-Date: 2006-10-02 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
-Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n
+Language-Team: Dutch (Flemish)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+Language: nl\n
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
 
 #: ../xfburn/xfburn-adding-progress.c:111
@@ -629,7 +630,7 @@ msgstr Aantal stations in het systeem
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:210
 msgid Number of drives in the system (readers and writers)
-msgstr Aanstal stations in het systeem (lezers en schrijvers)
+msgstr Aantal stations in het systeem (lezers en schrijvers)
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-list.c:212 ../xfburn/xfburn-device-list.c:213
 msgid List of devices
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr zie terminal
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:370
 msgid User Aborted
-msgstr Gebruiker Afgebroken
+msgstr Door Gebruiker Afgebroken
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:141
 msgid Preferences
@@ -1459,7 +1460,7 @@ msgstr CD- en DVD-brandprogramma
 #~ msgstr ISO maken van verzameling
 
 #~ msgid Show speed selection list and refresh button
-#~ msgstr Toon snelheidkeuzelijst en vernieuw knop
+#~ msgstr Toon snelheidkeuzelijst en verversknop
 
 #~ msgid Id
 #~ msgstr Id
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] xfburn:master l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

2011-05-27 Thread Transifex 
Updating branch refs/heads/master
 to 7fcd5cb0a7d7eedb089eb49a748c96e56f561aaf (commit)
   from 7b22de0839a4913c178d7fae14ea18d1b28dd198 (commit)

commit 7fcd5cb0a7d7eedb089eb49a748c96e56f561aaf
Author: Pjotr Anon pliniusmi...@gmail.com
Date:   Fri May 27 15:53:00 2011 +0200

l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

New status: 283 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   47 ---
 1 files changed, 28 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 04e2ce8..26c5d8f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
-# Dutch translations for xfburn package.
-# Copyright (C) 2006 THE xfburn'S COPYRIGHT HOLDER
+# Dutch translations for the xfburn package.
+# Copyright (C) The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfburn package.
 # Stephan Arts psy...@gmail.com, 2006.
+# Pjotr, 2011.
 #
 msgid 
 msgstr 
-Project-Id-Version: xfburn 0.0.3svn-21957\n
+Project-Id-Version: xfburn\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
-POT-Creation-Date: 2011-05-24 10:02+\n
+POT-Creation-Date: 2011-05-27 10:02+\n
 PO-Revision-Date: 2006-10-02 17:34+0200\n
 Last-Translator: Pjotr\n
 Language-Team: Dutch vertal...@vrijschrift.org\n
@@ -261,8 +262,8 @@ msgid 
 span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Please 
 select an image to burn/span
 msgstr 
-span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded\Gelieve 

-een beeldbestand te kiezen om te branden/span
+span weight=\bold\ foreground=\darkred\ stretch=\semiexpanded
+\Gelieve een beeldbestand te kiezen om te branden/span
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:483
 msgid 
@@ -273,7 +274,8 @@ msgstr 
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:487
 msgid Closed disc with data detected. Need blank or appendable disc
-msgstr Gesloten schijf met gegevens bespeurd. Heb lege of multisessie-schijf 
nodig
+msgstr 
+Gesloten schijf met gegevens bespeurd. Heb lege of multisessie-schijf nodig
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:489
 msgid No disc detected in drive
@@ -513,11 +515,13 @@ msgstr Is het een geldige combinatie?
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:187
 msgid Is the combination of hardware and disc valid to burn the composition?
-msgstr Is de combinatie van ijzerwaar en schijf geldig om de verzameling te 
branden?
+msgstr 
+Is de combinatie van ijzerwaar en schijf geldig om de verzameling te branden?
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:191
 msgid The blank mode shows different disc status messages than regular mode
-msgstr De leeg-modus toon andere boodschappen voor schijfstatus dan de 
normale modus
+msgstr 
+De leeg-modus toon andere boodschappen voor schijfstatus dan de normale modus
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:194 ../xfburn/xfburn-device-box.c:195
 msgid Accept only CDs as valid discs
@@ -550,12 +554,12 @@ msgid 
 msgstr 
 bKon geen snelhedenlijst voor het station ophalen./b\n
 \n
-Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het 
-a.u.b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de 
-kans dat het wordt hersteld, te vergroten.\n
+Dit is een bekende fout, die bij sommige stations plaatsvindt. Meld het a.u.
+b. aan ixfb...@xfce.org/i, samen met de terminaluitvoer, om de kans dat 
+het wordt hersteld, te vergroten.\n
 \n
-Branden zou nog steeds moeten lukken, maar als ook daar problemen mee 
-zijn, laat het ons a.u.b. weten.\n
+Branden zou nog steeds moeten lukken, maar als ook daar problemen mee zijn, 
+laat het ons a.u.b. weten.\n
 \n
 iBij voorbaat dank!/i
 
@@ -670,7 +674,8 @@ msgid 
 Try %s --help to see a full list of available command line options.\n
 msgstr 
 %s: %s\n
-Probeer %s --help om een volledige lijst te zien van beschikbare opties voor 
de opdrachtregel.\n
+Probeer %s --help om een volledige lijst te zien van beschikbare opties voor 
+de opdrachtregel.\n
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:224
 msgid Unable to initialize the burning backend.
@@ -693,8 +698,8 @@ msgstr 
 \n
 Gelieve te ontkoppelen en de toepassing te herstarten.\n
 \n
-Indien er geen schijf zit in het station, controleer dat u 
lees/schrijf-toegang 
-hebt voor het station, met de huidige gebruiker.
+Indien er geen schijf zit in het station, controleer dat u lees/schrijf-
+toegang hebt voor het station, met de huidige gebruiker.
 
 #: ../xfburn/xfburn-main.c:345
 #, c-format
@@ -864,7 +869,9 @@ msgstr 
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:162
 msgid Closed disc with data detected, a blank or appendable disc is needed.
-msgstr Gesloten schijf met gegevens ontdekt, een lege of multisessie-schijf 
is nodig.
+msgstr 
+Gesloten schijf met gegevens ontdekt, een lege of multisessie-schijf is 
+nodig.
 
 #: ../xfburn/xfburn-perform-burn.c:164
 msgid No disc detected in drive.
@@ -1038,7 +1045,9 @@ msgstr FIFO buffergrootte (in kb):
 
 #: ../xfburn/xfburn-preferences-dialog.c:463
 msgid Changing