[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Syafril Hermansyah]

On Thu, 27 Feb 2003 01:07:28 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:

> Saya juga mengkoleksi buku Karl May, tetapi hanya yang "kuno", yang
> terbitan Noordhof-Kolff di awal tahun 1950-an, itu saya punya lengkap.
> Yang terbitan Pradnya Paramita sudah nggak, terjemahannya jelek,
> menerjemahkannya sering nggak lengkap.

Koleksi saya yg terbitan Pradnya Paramita, krn semasa SMTP dulu toko
bukunya dekat sekolah (SMTPN 11 Jkt, tokonya di Mayestik). Ada sih yg
terbitan kuno (sisa koleksi kakak saya) spt Raja Minyak, Wasiat
Winnetou. 
Buku Karl May yg pertama saya baca 'Putera-2x Suku Mimbrenyo".

BTW. Bukannya Noordhof-Kolff nama lama dari penerbit Pradnya Paramita ?

Pradnya Paramita memang ada mengeluarkan versi 'singkat' (3 buku
digabung menjadi satu) utk bbr seri, a.l. Kara Ben Nemsi, akan tetapi
versi yg asli juga masih diterbitkan.
 
> Sudah punya/baca buku Karl May yang baru terbit tahun 2002 yang lalu?
> Judulnya "Dan Damai Di Bumi!" ("Und Friede Auf Erden!"), tentang Old
> Shatterhand datang ke Sumatera...

Wah baru denger, nanti saya carinya.
Yg lagi saya cari juga adalah 'Perompak-2x Sungai Tigris', punya
Pak? 

> Tahun ini akan terbit "Winnetou I" ("Winnetou, Die Opperhofd Der
> Apachen") yang menceritakan sejak awalnya Old Shatterhand berkenalan
> dengan Winnetou(juga dengan Intschu-Tsuna dan Nscho-Tschi tentunya).

Saya masih punya buku itu (Winnetou Ketua Suku Apache), praktis semua
judul buku yg tercantum di daftar karangan Karl May terbitan Pradnya
Paramita (di halaman akhir ada ditulis daftarnya) saya punya.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Wimoko, Gardjito (Supraco)]

Membiasakan banyak membaca akan membantu mengembangkan IQ, wawasan dan
kedewasaan berpikir --- begitu kata psikoloog.

Bacaan "anak-anak" / remaja waktu itu sampai Suku Mohawk Terakhir (untuk
versi legenda Suku Indian) masih saya ikuti. Juga dengan cerita petualangan
sisi lain seperti Kontiki, Keliling Dunia 80 hari, dan 44 hari, Tom Sawyer,
Hucklebarrifin, Goa Nabi Suleman, Pendakian Himalaya-oleh Sir Hillary, dsb
dsb  begitu banyak pustaka yang secara tak langsung membantu "mendidik"
kita waktu itu.

Tapi sekarang  ?? saya tidak tahu bacaan-bacaan apa yang (bisa) populer
dan se-kwalitas (atau mungkin lebih) dari bacaan tempo-doeloe itu untuk
di-konsumsi oleh "Cucu-Cucu" saya (sudah punya 2-cucu lucu-lucu waktu ini)
Ataukah sudah dapat digantikan oleh Komputer, atau materi-materi pendidikan
yang dikemas dalam VCD, termasuk Latihan Matematika metoda KU-MON  (tentu
untuk kalangan terbatas yang mampu)untuk menyiapkan & mencerdaskan anak-anak
bangsa ini 
-- Mungkin ada yang bisa memberi masukan saya tentang hal tsb diatas ?!

Terimakasih,


-Original Message-
From: Syafril Hermansyah [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Thursday, February 27, 2003 10:18 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)


On Thu, 27 Feb 2003 01:07:28 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:

> Saya juga mengkoleksi buku Karl May, tetapi hanya yang "kuno", yang
> terbitan Noordhof-Kolff di awal tahun 1950-an, itu saya punya lengkap.
> Yang terbitan Pradnya Paramita sudah nggak, terjemahannya jelek,
> menerjemahkannya sering nggak lengkap.

Koleksi saya yg terbitan Pradnya Paramita, krn semasa SMTP dulu toko
bukunya dekat sekolah (SMTPN 11 Jkt, tokonya di Mayestik). Ada sih yg
terbitan kuno (sisa koleksi kakak saya) spt Raja Minyak, Wasiat
Winnetou. 
Buku Karl May yg pertama saya baca 'Putera-2x Suku Mimbrenyo".

BTW. Bukannya Noordhof-Kolff nama lama dari penerbit Pradnya Paramita ?

Pradnya Paramita memang ada mengeluarkan versi 'singkat' (3 buku
digabung menjadi satu) utk bbr seri, a.l. Kara Ben Nemsi, akan tetapi
versi yg asli juga masih diterbitkan.
 
> Sudah punya/baca buku Karl May yang baru terbit tahun 2002 yang lalu?
> Judulnya "Dan Damai Di Bumi!" ("Und Friede Auf Erden!"), tentang Old
> Shatterhand datang ke Sumatera...

Wah baru denger, nanti saya carinya.
Yg lagi saya cari juga adalah 'Perompak-2x Sungai Tigris', punya
Pak? 

> Tahun ini akan terbit "Winnetou I" ("Winnetou, Die Opperhofd Der
> Apachen") yang menceritakan sejak awalnya Old Shatterhand berkenalan
> dengan Winnetou(juga dengan Intschu-Tsuna dan Nscho-Tschi tentunya).

Saya masih punya buku itu (Winnetou Ketua Suku Apache), praktis semua
judul buku yg tercantum di daftar karangan Karl May terbitan Pradnya
Paramita (di halaman akhir ada ditulis daftarnya) saya punya.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Syafril Hermansyah]

On Thu, 27 Feb 2003 13:49:00 +0800 Wimoko, Gardjito (Supraco) (WG)
wrote:

> Membiasakan banyak membaca akan membantu mengembangkan IQ, wawasan dan
> kedewasaan berpikir --- begitu kata psikoloog.

Saya sih cuma hobby doank, kebetulan aja menurun ke anak-2x shg istri
saya yg kebingungan meletakkan buku mau dimana lagi (Al Hamdulillah
istri saya rajin menyampul shg buku-2x lumayan kerawat).
 
> Bacaan "anak-anak" / remaja waktu itu sampai Suku Mohawk Terakhir
> (untuk versi legenda Suku Indian) masih saya ikuti. Juga dengan cerita
> petualangan sisi lain seperti Kontiki, Keliling Dunia 80 hari, dan 44
> hari, Tom Sawyer, Hucklebarrifin, Goa Nabi Suleman, Pendakian
> Himalaya-oleh Sir Hillary, dsb dsb  begitu banyak pustaka yang
> secara tak langsung membantu "mendidik" kita waktu itu.

Saya juga baca dan punya buku-2x diatas.
 
> Tapi sekarang  ?? saya tidak tahu bacaan-bacaan apa yang (bisa)
> populer dan se-kwalitas (atau mungkin lebih) dari bacaan tempo-doeloe
> itu untuk di-konsumsi oleh "Cucu-Cucu" saya (sudah punya 2-cucu
> lucu-lucu waktu ini) Ataukah sudah dapat digantikan oleh Komputer,
> atau materi-materi pendidikan yang dikemas dalam VCD, termasuk Latihan
> Matematika metoda KU-MON  (tentu untuk kalangan terbatas yang
> mampu)untuk menyiapkan & mencerdaskan anak-anak bangsa ini 
> -- Mungkin ada yang bisa memberi masukan saya tentang hal tsb
> diatas ?!

Anda benar Om, jaman sudah berubah shg koleksi sayapun hampir nggak
pernah disentuh oleh anak-2x saya, mrk punya koleksi sendiri spt Kungfu
Boy, Detektif Konan, Kenji, Dora Emon.
Bahkan buku-2x remaja yg sempat saya baca semasa kuliah (dulu setiba di
Bandung th 1977 saya langsung mendaftar sbg anggota Taman Bacaan di jl.
Sabang no 29) spt Trio Detektif, serial Si Pulung (pengarangnya asli
Indonesia) tidak diminati anak-2x saya.

Buku-2x yg kami share saat ini adalah serial Hary Potter (sdh s/d jilid
4), bahkan punya VCDnya (s/d jilid 2), Kungfu Boy dan Kenji (2 terakhir
cerita bergambar)...oh ada satu lagi cerita ttg jagoan bilyard (lupa
judulnya).
Saat ini kami menerapkan kebijakan kalau anak-2x mau beli cerita
bergambar (umumnya terbitan elexmedia komputindo) disyaratkan juga beli
dan baca buku cerita tdk bergambar macam serial ilmu pengetahuan (ada yg
ttg Newton, AlvaEdison, Wright Bersaudara, Ford dll), jadi rada dipaksa
gitulah :-)
CD Playstation yg paling bagus (menurut saya) adalah Harvest Moon.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Irawan Poerwo]

Gang,
Saya juga waktu muda suka sekali baca Karl May, Sin Tiauw Hiap Lu, juga
dicekokin komik RA Kosasih katanya komik Indonesia, padahal cerita
Mahabarata itu dari India juga asalnya.
Komik Indonesia asli mah si Kabayan, Hang Tuah, Djoko Tingkir, Wali
Sembilan dll, kemana sekarang yaa ?
Sebenarnya enggak usah bilang anak anak kita enggak suka baca komik seri
kepahlawanan kayak yang diatas, sekarang mereka bacaannya pocket book,
Harry Potter, Lord of Rings dll Zaman sudah berubah, biarin aja, enggak
usah kita "paksain" suruh baca bacaan kita dulu, wong bacaan mereka
sekarang lebih maju dari kita, liwat internet segala, waktu kita muda
apa bisa kita baca pocket book , internet dan main game,bhs Inggeris
lagi , hayoo..kita kalah kan, jaman kita boro boro
Jadi generasi berikut enggak usah jadi Mahawarman lah, cariin yang lain
aja,
Yang penting mereka harus tetap cinta bangsa dan negara, gimana yaah???

-Original Message-
From: Syafril Hermansyah [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Sent: 27 Februari 2003 10:18
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

On Thu, 27 Feb 2003 01:07:28 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:

> Saya juga mengkoleksi buku Karl May, tetapi hanya yang "kuno", yang
> terbitan Noordhof-Kolff di awal tahun 1950-an, itu saya punya lengkap.
> Yang terbitan Pradnya Paramita sudah nggak, terjemahannya jelek,
> menerjemahkannya sering nggak lengkap.

Koleksi saya yg terbitan Pradnya Paramita, krn semasa SMTP dulu toko
bukunya dekat sekolah (SMTPN 11 Jkt, tokonya di Mayestik). Ada sih yg
terbitan kuno (sisa koleksi kakak saya) spt Raja Minyak, Wasiat
Winnetou. 
Buku Karl May yg pertama saya baca 'Putera-2x Suku Mimbrenyo".

BTW. Bukannya Noordhof-Kolff nama lama dari penerbit Pradnya Paramita ?

Pradnya Paramita memang ada mengeluarkan versi 'singkat' (3 buku
digabung menjadi satu) utk bbr seri, a.l. Kara Ben Nemsi, akan tetapi
versi yg asli juga masih diterbitkan.
 
> Sudah punya/baca buku Karl May yang baru terbit tahun 2002 yang lalu?
> Judulnya "Dan Damai Di Bumi!" ("Und Friede Auf Erden!"), tentang Old
> Shatterhand datang ke Sumatera...

Wah baru denger, nanti saya carinya.
Yg lagi saya cari juga adalah 'Perompak-2x Sungai Tigris', punya
Pak? 

> Tahun ini akan terbit "Winnetou I" ("Winnetou, Die Opperhofd Der
> Apachen") yang menceritakan sejak awalnya Old Shatterhand berkenalan
> dengan Winnetou(juga dengan Intschu-Tsuna dan Nscho-Tschi tentunya).

Saya masih punya buku itu (Winnetou Ketua Suku Apache), praktis semua
judul buku yg tercantum di daftar karangan Karl May terbitan Pradnya
Paramita (di halaman akhir ada ditulis daftarnya) saya punya.

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU -
ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>



--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Akhmad Bukhari Saleh]

- Original Message -
From: Syafril Hermansyah
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: 27 Februari 2003 10:17
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

> BTW. Bukannya Noordhof-Kolff nama lama dari
> penerbit Pradnya Paramita ?

Betul. Ketika perusahaan-perusahaan Belanda diambil-alih tahun 1957, N.
Kolff menjadi BUMN Pradnya Paramita.
Tetapi, namanya juga BUMN, leading market share-nya dalam perbukuan nasional
segera merosot, apalagi setelah muncul Gramedia, Indira, dsb.

Khusus tentang Karl May, Kolff membatasi penerbitan buku Karl May pada yang
dianggapnya terbaik saja, yaitu Raja Minyak, Winnetou Gugur, Wasiat Winnetou
dan Di Sudut-sudut Balkan.
Tetapi Pradnya Paramita menerjemahkan banyak sekali, dengan mutu yang
rendah. Selain bahasa Indonesia hasil terjemahannya yang tidak sebaik bahasa
Indonesia para penerjemah Kolff (Abdoel Moeis dan Poerwadarminta!), juga
sumber aslinya ternyata bukan yang asli dari Karl May yang bah. Jerman,
tetapi bah. Belanda, padahal yang versi bah. Belanda itu sudah ada
pemotongan-pemotongan (abridged version).

--

- Original Message -
From: Syafril Hermansyah
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: 28 Februari 2003 12:13
Subject: [anggota] Re: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri
China)

> > enggak usah kita "paksain" suruh baca bacaan
> > kita dulu, wong bacaan mereka sekarang lebih
> > maju dari kita, liwat internet segala, waktu kita
> > muda apa bisa kita baca pocket book, internet
> > dan main game, bhs Inggeris lagi,

> Benar juga sih, tp menarik juga caranya Pak Djoni bisa2-nya
> 'nyuruh' anaknya mau membaca cerita-2x lama.
> Apa sih rahasianya ya ?

Di-"dongeng"-in dulu garis besarnya apa yang ada di buku-buku itu, sehingga
sudah terbayangkan olehnya kayak apa serunya isi buku tersebut.
Dia juga suka baca buku tentang perang dan buka website tentang berbagai
jenis senjata, sampai hafal bedanya peluru AK-47 dan AK-104, karena dulu
waktu reuni Yon-I yang pakai acara menembak di Yonif Linud 330 di Cicalengka
(tahun berapa ya itu?), dia saya ajak.

--

Tapi mungkin cukup segini juga ya thread tentang buku-buku bacaan, ya cerita
silat ya Karl May ini.


Mustinya kita sudah bicara lagi tentang perang AS-Irak? Kelihatannya tidak
lama lagi AS akan memulai perangnya nih...


Wasalam.



--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Priyo Pribadi Soemarno]

Assalamu'alaikum kangmas Iwan Purwo ,

On  Thu, 27 Feb 2003 22:23:39 +0700   kangmas telah mnggelitik kita dengan  
tulisan  :

>Gang,
>Saya juga ..
Zaman sudah berubah, biarin aja, enggak usah kita "paksain" suruh baca 
bacaan kita dulu, wong bacaan mereka sekarang lebih maju dari kita, liwat 
internet segala, waktu kita muda  apa bisa kita baca pocket book , internet 
dan main game,bhs Inggeris lagi , hayoo..kita kalah kan, jaman kita boro 
boro
>Jadi generasi berikut enggak usah jadi Mahawarman lah, cariin yang lain
>aja,
>Yang penting mereka harus tetap cinta bangsa dan negara, gimana yaah???

(PP) Kangmas memang betul , jaman sudah berubah , tantangannya juga
 sudah beda ... , Tetapi kewajiban kita kepada generasi penerus
 harus tetap kita penuhi , yaitu mewariskan masa depan terbaik bagi
 mereka .
 Apakah harus jadi Mahawarman ??? , tergantung situasi ...
 Tetapi kita khan sudah mahfum bagaimana keadaan Mahawarman saat
 ini , karena itu , hanya ada dua alternatif , ...
 cari jalan sendiri yang lebih baik bagi masa depan generasi
 penerus kita , atau kita sembari ngebetulin mahawarman nya ..
 Dimanakah kita bisa menitipkan anak2 kita  agar mereka mengenal
 disiplin yang tinggi , sikap yang baik , semangat juang dan
 fighting spirit untuk menghadapi dunia yang semakin kompetitif ,
 semangat pengorbanan dan kerendahan hati untuk membela kepentingan
 bangsa dan negara , dll 
 Dunia anak2 kita hanya punya pilihan  Pramuka dan Resimen
 Mahasiswa (Mahawarman , kalau di Bandung )
 Bagaimana khabarnya kangmas disini ?? Masih ada  "demam" nya ??
 Salam hangat , wassalamu'alaikum ,
 Priyo PS
 ---
: 
>Unsubscribe: 
>Vacation   : 
>
>
>
>--[YONSATU - ITB]--
>Online archive : 
>Moderators : 
>Unsubscribe: 
>Vacation   : 
>
>


_
The new MSN 8: advanced junk mail protection and 2 months FREE* 
http://join.msn.com/?page=features/junkmail


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Abas F Soeriawidjaja]

Jon, punya koleksi  buka cerita berjudul" Disudut sudut Balkan" ? Masih
ingat kan petualangan kisah di Turki.
Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya ?
Kalo ada, pinjem dong. Gua pengen baca lagi tuh !
Atau barangkali ada rekan ekek yang punya, saya berminat meminjam.
Thanks.
- Original Message -
From: "Akhmad Bukhari Saleh" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Thursday, February 27, 2003 1:07 AM
Subject: [yonsatu] Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)


> On Tue, 25 Feb 2003 23:16:07 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:
>  > > Really!?  Wah, sama dengan saya dong. Tahun ini sudah masuk
> > > tahun ke-51 sejak saya pertama kali baca cerita silat (cersil).
>
> - Original Message -
> From: Syafril Hermansyah
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Sent: 25 Februari 2003 23:39
> Subject: [yonsatu] Re: Kisah dari Negeri China
> > Saya sejak kelas 2 SD, bosan baca petruk-gareng melulu.
> > Baru mulai kelas 5 SD mulai senang dg buku-2x karangan Dr Karl
> > May (punya koleksi lengkap).
>
> Saya juga mengkoleksi buku Karl May, tetapi hanya yang "kuno", yang
terbitan
> Noordhof-Kolff di awal tahun 1950-an, itu saya punya lengkap.
> Yang terbitan Pradnya Paramita sudah nggak, terjemahannya jelek,
> menerjemahkannya sering nggak lengkap.
>
> Sudah punya/baca buku Karl May yang baru terbit tahun 2002 yang lalu?
> Judulnya "Dan Damai Di Bumi!" ("Und Friede Auf Erden!"), tentang Old
> Shatterhand datang ke Sumatera...
>
> Tahun ini akan terbit "Winnetou I" ("Winnetou, Die Opperhofd Der Apachen")
> yang menceritakan sejak awalnya Old Shatterhand berkenalan dengan Winnetou
> (juga dengan Intschu-Tsuna dan Nscho-Tschi tentunya).
>
>
> Wasalam.
>
>
>
> --[YONSATU -
ITB]--
> Online archive : 
> Moderators : 
> Unsubscribe: 
> Vacation   : 
>
>



--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Akhmad Bukhari Saleh]

- Original Message -
From: Abas F Soeriawidjaja
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: 05 Maret 2003 12:44
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

> Jon, punya koleksi  buka cerita berjudul" Di Sudut-sudut Balkan"?
> Masih ingat kan petualangan kisah di Turki.

Punya Basye.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

> Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya?

Pengarangnya Karl May. Tokoh ceritanya dia (Karl May) sendiri, dengan
sebutan Effendi. Dan seorang sahabat Arabnya, Halef (Hadschi Halef Omar).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

> Kalo ada, pinjem dong. Gua pengen baca lagi tuh !

Anytime Bas. Emang asyik koq, ejaan lama, bahasanya Melayu tinggi...


Wasalam.



--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Syafril Hermansyah]

On Wed, 5 Mar 2003 12:44:12 +0700 Abas F Soeriawidjaja (AFS) wrote:

> Jon, punya koleksi  buka cerita berjudul" Disudut sudut Balkan" ?

Judul terbitan baru ' di pelosok-pelosok Balkan'.

> Masih ingat kan petualangan kisah di Turki.
> Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya ?

karl May.

> Kalo ada, pinjem dong. Gua pengen baca lagi tuh !
> Atau barangkali ada rekan ekek yang punya, saya berminat meminjam.

Kayaknya ada dirumah, tinggal atur cara ngambilnya :-)

-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Syafril Hermansyah]

On Wed, 5 Mar 2003 17:37:09 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:

> > Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya?
> 
> Pengarangnya Karl May. Tokoh ceritanya dia (Karl May) sendiri, dengan
> sebutan Effendi. Dan seorang sahabat Arabnya, Halef (Hadschi Halef
> Omar).

Tokohnya Kara Ben Nemsi artinya si Kara yg dari Jerman, krn si Haji
Halef Omar susah nyebut kata Karl (diceritain di serial pertama kisah
Balkan, Kara Ben Nemsi).


-- 
syafril
---
Syafril Hermansyah


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : 
Moderators : 
Unsubscribe: 
Vacation   : 

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[edy christiono]

wah kalau petualangan di turky, sukris jagonya he he he istambul, efesus,
izmir, kusadhasi.siga Tintin aja..cuman bukan petualangan kayak
Karl Maymelainkan petualangan cinta he he he kemana-mana bawa alat
cukur..

- Original Message -
From: Abas F Soeriawidjaja <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Wednesday, March 05, 2003 12:44 PM
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)


> Jon, punya koleksi  buka cerita berjudul" Disudut sudut Balkan" ? Masih
> ingat kan petualangan kisah di Turki.
> Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya ?
> Kalo ada, pinjem dong. Gua pengen baca lagi tuh !
> Atau barangkali ada rekan ekek yang punya, saya berminat meminjam.
> Thanks.
> - Original Message -
> From: "Akhmad Bukhari Saleh" <[EMAIL PROTECTED]>
> To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Sent: Thursday, February 27, 2003 1:07 AM
> Subject: [yonsatu] Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)
>
>
> > On Tue, 25 Feb 2003 23:16:07 +0700 Akhmad Bukhari Saleh (ABS) wrote:
> >  > > Really!?  Wah, sama dengan saya dong. Tahun ini sudah masuk
> > > > tahun ke-51 sejak saya pertama kali baca cerita silat (cersil).
> >
> > - Original Message -
> > From: Syafril Hermansyah
> > To: [EMAIL PROTECTED]
> > Sent: 25 Februari 2003 23:39
> > Subject: [yonsatu] Re: Kisah dari Negeri China
> > > Saya sejak kelas 2 SD, bosan baca petruk-gareng melulu.
> > > Baru mulai kelas 5 SD mulai senang dg buku-2x karangan Dr Karl
> > > May (punya koleksi lengkap).
> >
> > Saya juga mengkoleksi buku Karl May, tetapi hanya yang "kuno", yang
> terbitan
> > Noordhof-Kolff di awal tahun 1950-an, itu saya punya lengkap.
> > Yang terbitan Pradnya Paramita sudah nggak, terjemahannya jelek,
> > menerjemahkannya sering nggak lengkap.
> >
> > Sudah punya/baca buku Karl May yang baru terbit tahun 2002 yang lalu?
> > Judulnya "Dan Damai Di Bumi!" ("Und Friede Auf Erden!"), tentang Old
> > Shatterhand datang ke Sumatera...
> >
> > Tahun ini akan terbit "Winnetou I" ("Winnetou, Die Opperhofd Der
Apachen")
> > yang menceritakan sejak awalnya Old Shatterhand berkenalan dengan
Winnetou
> > (juga dengan Intschu-Tsuna dan Nscho-Tschi tentunya).
> >
> >
> > Wasalam.
> >
> >
> >
> > --[YONSATU -
> ITB]--
> > Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
> > Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> > Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> > Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> >
> >
>
>
>
> --[YONSATU -
ITB]--
> Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
> Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>


--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>

[yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)

[Abas F Soeriawidjaja]

Bung Indrajaya,
Setuju memang Joni Saleh ruuarrr biasa. Memang
banyak kawan2 saya ex-Kepanduan tempo doeloe, dan salah satunya Jony Saleh,
punya sifat baik yang unik, teliti dan disiplin.
Bener kan Jon, gua enggak salah, lo dari Kepanduan ?
Kalau enggak salah, jaman Kepanduan tempo doeloe Pimpinannya Kak Mutahar,
beliau juga salah satu ajudan Bung Hatta (Bung Karno?)
Pendidikan Kepanduan jaman doeloe, mampu mendidik hingga sikap dan janji
kepanduannya tetap mengalir didalam darah, sepanjang hidup.
Dulu waktu masih SMP, saya pernah juga ikut jadi Kepanduan Siaga, latihannya
di belakang CBZ ( RS Cipto, sekarang, dulu disampingnya antara UI dengan RS
Cipto ada lapangan besar)
Tapi saya kurang rajin dan disiplin, cuma ikut satu tahun.
Saya kalau pergi latihan kepanduan, dengan Iwan Pirngadi ( anaknya Brigjen
Pirngadi,selanjutnya Iwan dikenal sebagai pemain band terkenal, tapi lupa
nama bandnya ) dan Redin ( anaknya Usmar Ismail ), soalnya mereka Tinggal di
jl. Pegangsaan Timur, jadi dekat dengan rumah saya.Perginya bareng naik
sepeda.
Wass,

- Original Message -
From: "Akhmad Bukhari Saleh" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Wednesday, March 05, 2003 5:37 PM
Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)


> - Original Message -
> From: Abas F Soeriawidjaja
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Sent: 05 Maret 2003 12:44
> Subject: [yonsatu] Re: Karl May (Re: Re: Kisah dari Negeri China)
>
> > Jon, punya koleksi  buka cerita berjudul" Di Sudut-sudut Balkan"?
> > Masih ingat kan petualangan kisah di Turki.
>
> Punya Basye.
>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> > Gua lupa-lupa inget, pengarangnya siapa ya?
>
> Pengarangnya Karl May. Tokoh ceritanya dia (Karl May) sendiri, dengan
> sebutan Effendi. Dan seorang sahabat Arabnya, Halef (Hadschi Halef Omar).
>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> > Kalo ada, pinjem dong. Gua pengen baca lagi tuh !
>
> Anytime Bas. Emang asyik koq, ejaan lama, bahasanya Melayu tinggi...
>
>
> Wasalam.
>
>
>
> --[YONSATU -
ITB]--
> Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
> Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
>
>



--[YONSATU - ITB]--
Online archive : <http://yonsatu.mahawarman.net>
Moderators : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Unsubscribe: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
Vacation   : <mailto:[EMAIL PROTECTED]>