[l10n-issues] [Issue 61831] JA UI: mistranslation of "Remove from memory after" on Option->OpenOffi ce->Memory dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61831 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61831] New - JA UI: mistranslatio n of "Remove from memory after" on Option->Ope nOffice->Memory dialog

Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:45:19 -0800 2006 --- "Rmove from memory after" translated

[l10n-issues] [Issue 61830] JA UI: inconsistent Ja tr anslation for "AutoNumbering" on "Footnotes" a nd "Endnotes" tab on "Footnote Setting" dialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61830 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61830] New - JA UI: inconsistent Ja translation for "AutoNumbering" on "Footnot es" and "Endnotes" tab on "Footnote Setting" d ialog

s:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu F

[l10n-issues] [Issue 61829] JA UI: mistranslation of "Column break" on "Insert Break" dialog.

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61829 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61829] New - JA UI: mistranslatio n of "Column break" on "Insert Break" dialog.

Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:41:55 -0800 2006 --- "Column break" translated Japanese word "改段"

[l10n-issues] [Issue 61828] New - JA UI: translation f or "Spellcheck", "Writing aids" and "Spelling and Grammer" are inconsistent.

ds:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:41:06 -0800 2006 --- These sohuld be...

[l10n-issues] [Issue 61827] JA UI: mistranslation of "As Page Style" and "Above/Below" on "Field" d ialog

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61827 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61827] New - JA UI: mistranslatio n of "As Page Style" and "Above/Below" on "Fie ld" dialog

on:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:38:25 -0800 2006 --- to repdoduce : 1. new -> writer fi

[l10n-issues] [Issue 61826] JA UI: mistranslation of "Keep ratio" on "Picure" dialog.

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61826 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 61826] New - JA UI: mistranslatio n of "Keep ratio" on "Picure" dialog.

Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:36:13 -0800 2006 --- "Keep ratio" translated Japanese word "調整", b

[sw-issues] [Issue 61825] JA UI: inconsistent Ja tr anslation for "text direction" on "Frame" and "Table Format" dialogs

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61825 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 61825] JA UI: inconsistent Ja tr anslation for "text direction" on "Frame" and "Table Format" dialogs

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61825 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 61825] New - JA UI: inconsistent Ja translation for "text direction" on "Frame" and "Table Format" dialogs

ds:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|hatake Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:31:38 -0800 2006 --- These should be..

[l10n-issues] [Issue 54943] JA UI: mistranslation of Online help for Write, Line Spacing, "Double" .

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54943 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb 8 01:28:04 -0800 2006 --- Could you re-assign it for me, hatake please ? I can fix this by myself

[ui-issues] [Issue 61637] JA UI: Japanese mistransl ation of "Contents" in "Insert"->"Frame" dialo g

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61637 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 54952] ja UI: Japanese typo on D atabase wizard

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54952 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Feb 5 17:02:05 -0800 2006 --- Hi sba, please re-assign this issue to me, because this is translation problem of

[l10n-issues] [Issue 59879] JA: Translation mistake o f Help by Japanese version

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59879 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 2 22:41:30 -0800 2006 --- keyid 293309, fixed !

[sw-issues] [Issue 59377] crash when opening html f ile that contains reference, "imap-message://"

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=59377 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[sw-issues] [Issue 59377] New - crash when opening h tml file that contains reference, "imap-messag e://"

Issue type:|DEFECT Priority:|P2 Subcomponent:|open-import Assigned to:|mru Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 15 01:29:21 -0800 2005 --- please open attached html file by OOo. OOo will be cras

[l10n-issues] [Issue 58172] Localisation from CWS 'th aiissues' missing (Insert-Formatting Mark-...)

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 21 01:03:05 -0800 2005 --- Here is Japanese translation: 1. Formatting Mark -> 書式設定記号(~M) 2. Non-break

[sc-issues] [Issue 57103] copy & past result of Jap anese strings from Write to Calc seem broken.

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57103 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[sc-issues] [Issue 57103] New - copy & past result o f Japanese strings from Write to Calc seem bro ken.

type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|editing Assigned to:|spreadsheet Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Nov 1 01:46:47 -0800 2005 --- see attached screenshot. It happen only ja & ja_

[l10n-issues] [Issue 56590] New - JA UI: label of Prox y option panel seems garbate.

Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Oct 25 01:05:39 -0700 2005 --- label "FTP proxy" on "Proxy" option panel is translated to Japanese string, "FTP プ&125...". unfortu

[graphics-issues] [Issue 56525] New - Cross-fading failed if fading target contsins "Symbol Shapes"

pe:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|editing Assigned to:|wg Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 24 01:46:11 -0700 2005 --- to reproduce: - open empty document of Draw - draw two "Symbol Shapes&

[l10n-issues] [Issue 54956] ja UI: Some Japanese word s for Write, Line Spacing are not suitable

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54956 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 54956] New - ja UI: Some Japanese words for Write, Line Spacing are not suitabl e

Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Sep 22 01:21:41 -0700 2005 --- Line Spacing, Propotional is translated to "均等" it should be "比

[l10n-issues] [Issue 54952] New - ja UI: Japanese typo on Database wizard

:|ui Assigned to:|sba Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Sep 22 00:58:15 -0700 2005 --- Japanese translation of "Create tables using the table wizard" on Database Wizard last page is wrong. currently it translated

[l10n-issues] [Issue 54943] ja UI: mistranslation of Online help for Write, Line Spacing, "Double" .

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=54943 User hatake changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 54943] New - ja UI: mistranslatio n of Online help for Write, Line Spacing, "Do uble".

Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Sep 21 23:00:00 -0700 2005 --- Line Spacing, "Double" is translated to Japa

[installation-issues] [Issue 53811] File type association doe s't work on Windows XP platform

To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53811 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 29 19:34:25 -0700 2005 --- Hi, I can still reproduce this.. Do you hava any idea to investigate this issue ? s

[installation-issues] [Issue 53811] New - File type associatio n does't work on Windows XP platform

EFECT Priority:|P3 Subcomponent:|code Assigned to:|of Reported by:|hatake --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Aug 26 01:06:41 -0700 2005 --- to reproduce: 1. confirm that if you double-click on any Excel file o