[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2007-05-16 Thread petr_dudacek
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 16 16:47:06 + 2007 --- Hi Regina, are there any updates on the View/Sicht/Ansicht problem? Please let me

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2007-05-16 Thread regina
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed May 16 18:34:05 + 2007 --- The correct term is Sicht, but the wrong term is in the spec. This issue should be

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-11-11 Thread axelhoernke
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 11 09:04:02 -0800 2005 --- We should come to a decision between 'Sicht and 'Ansicht' to have a consistent use

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-11-11 Thread regina
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 11 09:37:43 -0800 2005 --- The situation is difficult, because the German texts in the GUI are definied in

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-10-24 Thread gmaths
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 --- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Oct 24 11:25:51 -0700 2005 --- - FT No, Sicht is not techie german ! In german we use meine Sicht auf diese Dinge

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-10-23 Thread regina
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 User regina changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-10-21 Thread ft
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 User ft changed the following: What|Old value |New value

[l10n-issues] [Issue 53296] [DE] It should be View - Sicht in Menu Edit

2005-08-15 Thread es
To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=53296 User es changed the following: What|Old value |New value