[Apertium-stuff] Installing Language Pair from Incubator

2011-10-10 Thread Francis Gwapo
Hello, I am using ScaleMT. How do i install a language pair from the Incubator directory. I would like to install english to french. Any help is highly appreciated. Francis -- All the data continuously generated in

Re: [Apertium-stuff] Installing Language Pair from Incubator

2011-10-10 Thread Francis Tyers
Hi Francis, It should work the same as usual, $ svn co https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-en-fr $ cd apertium-en-fr $ ./autogen.sh --prefix=/home/fran/local/ $ make $ make install $ echo Ceci n'est pas une preuve | apertium -d . fr-en This no is a

Re: [Apertium-stuff] Installing Language Pair from Incubator

2011-10-10 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Francis Tyers fty...@prompsit.com writes: Hi Francis, It should work the same as usual, $ svn co https://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/incubator/apertium-en-fr $ cd apertium-en-fr $ ./autogen.sh --prefix=/home/fran/local/ $ make $ make install $ echo Ceci n'est

Re: [Apertium-stuff] printing out lttoolbox transducers in ATT format

2011-10-10 Thread Jimmy O'Regan
On 10 October 2011 21:26, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: There is a popular format for transducers called ATT format, which is basically just a text file with: input state \t output state \t input label \t output label I've added a function to the Transducer class called show()

Re: [Apertium-stuff] printing out lttoolbox transducers in ATT format

2011-10-10 Thread Francis Tyers
El dl 10 de 10 de 2011 a les 21:49 +0100, en/na Jimmy O'Regan va escriure: On 10 October 2011 21:26, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: There is a popular format for transducers called ATT format, which is basically just a text file with: input state \t output state \t input label

Re: [Apertium-stuff] printing out lttoolbox transducers in ATT format

2011-10-10 Thread Jimmy O'Regan
On 10 October 2011 21:51, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: El dl 10 de 10 de 2011 a les 21:49 +0100, en/na Jimmy O'Regan va escriure: On 10 October 2011 21:26, Francis Tyers fty...@prompsit.com wrote: There is a popular format for transducers called ATT format, which is basically

Re: [Apertium-stuff] Statistical Apertium

2011-10-10 Thread Bernard Chardonneau
There was a lot of answers speaking abouts statistic tools of Apertium that I didn't know. I will give another kind of answer not as an Apertium developer (not yet !), but as a user of different automatic translators. Google translator is known to be a statistic translator. Others like Apertium

Re: [Apertium-stuff] Installing Language Pair from Incubator

2011-10-10 Thread Bernard Chardonneau
I don't know if you whant it just for translating or to develop this language pair. I am interested to develop pairs including French. Presently, at least up to december I prefer only working on Apertium wiki translations in French. It's also a way to learn about Apertium. For next year, fr -