Re: [Apertium-stuff] Diccionario portugués y Acordo Ortográfico

2019-07-16 Thread Hèctor Alòs i Font
Obrigado Jonathan e Danielle pela resposta. Sim, parece a melhor solução, não só para muitos dos potenciais utilizadores em Portugal, mas também em Angola, onde a relutância para a AO parece ainda maior. Por outro lado, uma versão pré-AO para o português brasileiro parece desnecessária, embora eu e

Re: [Apertium-stuff] Diccionario portugués y Acordo Ortográfico

2019-07-16 Thread Jonathan Washington
Oi Hèctor, Nós concordamos que as formas anteriores ao AO devem continuar a ser analisadas pelo analisador. A escolha entre as duas opções depende de como os falantes de Portugal se sentem sobre a ortografia pré-AO. Se muitas pessoas ainda antecipam as formas antigas, faria sentido manter por-pt

Re: [Apertium-stuff] question about -z and null flush behaviour

2019-07-16 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Jonathan Washington čálii: > Hi all, > > I understand that -z was added to a number of Apertium and Apertium-related > programs, allowing them to continue to accept input and simply flush > buffers when a null character is encountered. > > Question 1. Is it right that Apertium itself does not fo

[Apertium-stuff] question about -z and null flush behaviour

2019-07-16 Thread Jonathan Washington
Hi all, I understand that -z was added to a number of Apertium and Apertium-related programs, allowing them to continue to accept input and simply flush buffers when a null character is encountered. Question 1. Is it right that Apertium itself does not follow this behaviour? To use an existing