Re: [Apertium-stuff] English-Santali Plural form not working

2021-12-20 Thread Ramansh Sharma
someone please unsubscribe me from this mailing list. -- Ram On Tue, Dec 21, 2021 at 12:55 PM Kevin Brubeck Unhammer wrote: > Make sure you compile (`make -j langs`) before testing, and preferably > before each commit as well. The version on github doesn't compile right > now: > > apertium

Re: [Apertium-stuff] English-Santali Plural form not working

2021-12-20 Thread Kevin Brubeck Unhammer
Make sure you compile (`make -j langs`) before testing, and preferably before each commit as well. The version on github doesn't compile right now: apertium-eng-sat.eng-sat.t1x:69: element rule: validity error : Element rule content does not follow the DTD, expecting (pattern , action), got

Re: [Apertium-stuff] Questions about lexical selection

2021-12-20 Thread Hèctor Alòs i Font
Missatge de Daniel Swanson del dia dt., 21 de des. 2021 a les 7:57: > Hi Greg, > > The file where you want to write rules for this is > https://github.com/apertium/apertium-pol/blob/master/apertium-pol.pol.rlx > > If you want something like "tacy is before ", you could get that > with > > SELECT

Re: [Apertium-stuff] Questions about lexical selection

2021-12-20 Thread Daniel Swanson
Hi Greg, The file where you want to write rules for this is https://github.com/apertium/apertium-pol/blob/master/apertium-pol.pol.rlx If you want something like "tacy is before ", you could get that with SELECT DET IF (0 DET) (0 NOUN) (1 NOUN) ; Daniel On Mon, Dec 20, 2021 at 1:40 PM Grzegorz

[Apertium-stuff] Questions about lexical selection

2021-12-20 Thread Grzegorz Kulik
Hello all, I haven't contacted you for some time, I hope you are all well. I developed the pol-szl pair and although the translation is quite reasonable, I decided to make it better by improving the lexical selection. I've been reading the documentation and managed to write several rules for forms

Re: [Apertium-stuff] English-Santali Plural form not working

2021-12-20 Thread Prasanta Hembram
Thanks for the clarification sir, but I tried changing my rules and paradef but no luck, no forms including paradef are working for bilingual English-Santali Dictionary. Only working in a monolingual Dictionary. It is detected as Plural for Bilingual Dictionary, but with that nouns should be inflic