Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 08:10:09PM +0200, Trond Trosterud wrote: > > Den 5.7.2011 kl. 17.09 skrev Keld Jørn Simonsen: > (...) > >>>> complicated. There are a handful of people on this list who use CG, > >>>> maybe you should talk to one of them. It might

Re: [Apertium-stuff] attributes to lemmas

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 03:51:42PM +, Francis Tyers wrote: > El dt 05 de 07 de 2011 a les 17:42 +0200, en/na Keld Jørn Simonsen va > escriure: > > On Tue, Jul 05, 2011 at 03:24:09PM +, Francis Tyers wrote: > > > El dt 05 de 07 de 2011 a les 16:49 +0200, e

Re: [Apertium-stuff] attributes to lemmas

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 02:02:24PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/7/5 Keld Jørn Simonsen : > > Hi > > > > I would like to attach attributes to lemmas. Only a few but maybe there > > could be more, so a kind of introducing an attribute name would be nice, > &

Re: [Apertium-stuff] attributes to lemmas

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 03:24:09PM +, Francis Tyers wrote: > El dt 05 de 07 de 2011 a les 16:49 +0200, en/na Mikel Forcada va > escriure: > > Hi there, > > > I would like to attach attributes to lemmas. Only a few but maybe there > > > could be more, so a kind of introducing an attribute name w

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 01:42:52PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/7/5 Keld Jørn Simonsen : > > On Tue, Jul 05, 2011 at 01:04:40PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > >> 2011/7/5 Keld Jørn Simonsen : > >> > On Sun, Jul 03, 2011 at 10:21:55PM +0100, Jimmy O

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Tue, Jul 05, 2011 at 01:04:40PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/7/5 Keld Jørn Simonsen : > > On Sun, Jul 03, 2011 at 10:21:55PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > >> 2011/7/3 Keld Jørn Simonsen : > >> > So that person actually understood what I meant t

[Apertium-stuff] attributes to lemmas

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
Hi I would like to attach attributes to lemmas. Only a few but maybe there could be more, so a kind of introducing an attribute name would be nice, instead of having a predefined set of attribute names.. I believe there are already lemma attributes, such as the word class of the lemma: noun, verb

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-05 Thread Keld Jørn Simonsen
On Sun, Jul 03, 2011 at 10:21:55PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/7/3 Keld Jørn Simonsen : > > So that person actually understood what I meant the first time - good to > > know that there is at least one person (plus my mother) that understands > > me - although the

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-03 Thread Keld Jørn Simonsen
On Sun, Jul 03, 2011 at 08:12:14PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/7/3 Keld Jørn Simonsen : > > Hi! > > > > I am still stuck with this problem - I cannot progress my Apertium work > > without a solution to this problem. > > > > When you write a quest

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms - still stuck

2011-07-03 Thread Keld Jørn Simonsen
Hi! I am still stuck with this problem - I cannot progress my Apertium work without a solution to this problem. best regards keld On Fri, Oct 29, 2010 at 11:26:34PM +0200, Keld Jørn Simonsen wrote: > Hi > > I am not sure of the status of a way to disabling homonyms > introduced by

Re: [Apertium-stuff] Google Translate API shutting down

2011-05-29 Thread Keld Jørn Simonsen
On Sun, May 29, 2011 at 12:11:54PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2011/5/29 Juan Antonio Pérez Ortiz : > > > > This is a very strange movement. Abuse? Google has the tools to restrict > > access to its APIs whenever they want! > > http://news.ycombinator.com/item?id=2590551 > "I think the "abuse" t

Re: [Apertium-stuff] disabling new homonyms

2010-10-29 Thread Keld Jørn Simonsen
On Fri, Oct 29, 2010 at 10:57:23PM +0100, Jimmy O'Regan wrote: > 2010/10/29 Keld Jørn Simonsen : > > Hi > > > > I am not sure of the status of a way to disabling homonyms > > introduced by new entries in a monodix. An example is that I have > > about 4000

[Apertium-stuff] disabling new homonyms

2010-10-29 Thread Keld Jørn Simonsen
Hi I am not sure of the status of a way to disabling homonyms introduced by new entries in a monodix. An example is that I have about 4 lemmas in the swedish monodix, and I would like not to intrude on already existing rules. I would only intrude the old lemmas with a new homonym, all other wo