Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-19 Thread Vinayakam Murugan
:) :) :) Warm Regards ~~~ Vinayak On Sun, Oct 19, 2008 at 9:38 PM, V S Rawat <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 10/19/2008 12:31 PM India Time, _Gomzy_ wrote: > > > I am surprised with your comments below. Initially you just said that > > Gulzar's poetry is senseless. > > And now al

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-19 Thread V S Rawat
On 10/19/2008 12:31 PM India Time, _Gomzy_ wrote: > I am surprised with your comments below. Initially you just said that > Gulzar's poetry is senseless. > And now all the explanation. You do see that Javed Akhtar is being > crticised here right? > Hasnt he worked with ARR now? Infact more than

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-19 Thread Gomzy
I am surprised with your comments below. Initially you just said that Gulzar's poetry is senseless. And now all the explanation. You do see that Javed Akhtar is being crticised here right? Hasnt he worked with ARR now? Infact more than anyone i guess. On Sat, Oct 18, 2008 at 9:55 PM, lalisingh20 <

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Nagaraj
Hi, Yes. I second your words when you say Javed Akhthar's lyrics are simple. I am tamilian and i have learnt hindi upto like class 9 level. Even i can understand javed's lyrics. But Gulzar definitely nope. Btw, you do u say others contradicting your view as attacking. Just people want to ex

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Pravinder Sheoran
Hi Kamal, I perfectly understand what you mean. I knew some of it but could not convert into words. You said it all, and wrote beautifully. By the way if you are still curious about 'Chalka Chalka' song translation, read my another mail and I am sure some of your curiosity will be settled. Pravin

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Kamal Aakarsh Vishnubhotla
Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh To: arrahmanfans@yahoogroups.com Date: Saturday, October 18, 2008, 9:55 PM Thank you Kamal and thank you Neetika for the translation of Chalka. That is exactly the point I was trying to make. Javed ji or Prasoon Joshi lyrics ar

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Shah Navas
Good analogy . .great post . .thanks On Sat, Oct 18, 2008 at 4:14 PM, Leslie D <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Although slightly off topic for a ARR group, this is the best post I > have seen in ages.. Very well said .. Exactly what I felt like but to be > true, I would have never been able to w

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread lalisingh20
Thank you Kamal and thank you Neetika for the translation of Chalka. That is exactly the point I was trying to make. Javed ji or Prasoon Joshi lyrics are simple and very effective, you don't need a dictionry to find out the meaning. Infact Javed ji's lyrics set the mood of the song and already t

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Leslie D
Although slightly off topic for a ARR group, this is the best post I have seen in ages.. Very well said .. Exactly what I felt like but to be true, I would have never been able to write it so beautifully. Great Job .. Thanks On Sat, Oct 18, 2008 at 10:39 AM, Kamal Aakarsh Vishnubhotla < [EMAIL PR

Re: [arr] - Zindagi Zindagi (Gulzarji and Javedji).. to lalisingh

2008-10-18 Thread Kamal Aakarsh Vishnubhotla
Dear Lalisingh,   i beg to differ. Gulzar is a very, very different lyricist. he is special, because he uses words, different words for sure, to give a different sensibility. and more importantly, he is probably the only lyricist who is fascinated by and who emphasizes on the sound of the words.