[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread Marralha
In a message dated 2/20/2009 2:46:44 AM Eastern Standard Time, noblankt...@gmail.com writes: > Among Portuguese nobility, the title Dom was accorded by royal grant, and > passed on in most cases through the male line. Strictly speaking, only > females > born of a nobleman bearing the title Dom

[AZORES-Genealogy] Obit - Manuel Domingues - Toronto, Ontario

2009-02-20 Thread tygerzeyez
DOMINGUES, Manuel - (September 25, 1939 - February 18, 2009) Died at his home on Brock Avenue. Mass 9 a.m. Saturday at St. Helen's Church to Prospect Cemetery. Viewing 2 - 4 and 6 - 9 p.m. today at the RYAN & ODETTE FUNERAL HOME, 1498 Dundas St. W., at Dufferin, Toronto. Visitors parking - enter fr

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread celeste perry
I think there was an "old" meaning for Dona (that's where the nobility comes in) and there is also a "new" meaning for the title.    According to the 1967, The New Appleton Dictionary of the English & Poertuguese Languages: "dona, f. lady (also cap.); proprietress, owner, title of respect prefi

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread nancy jean baptiste
Thank you for all of your responsesthe "dona" title that I see so much in Sao Jorge appears more in certain family groups, Avila, Bettencourt, Norohna(especially) and I'm sure others as well. I've seen in Pico young people, not related to a woman I know, call her Dona Maria...she's a famil

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread Mary Bordi
On Feb 20, 2009, at 9:42 AM, nancy jean baptiste wrote: > Thank you for all of your responsesthe "dona" title that I see > so much in Sao Jorge appears more in certain family groups, Avila, > Bettencourt, Norohna(especially) and I'm sure others as well. I just looked up my Sao Jorge Bett

[AZORES-Genealogy] Re: Graciosa family - Baptismal Records from Nossa Senhora da Luz

2009-02-20 Thread Cheri Mello
David, Unfortunately, if you think the the originals were in that condition, then you won't find anything more legible. The Genealogy Society of Utah (GSU, today called Family Search) went there in the 1980s and filmed and an error occured (a skipped page, out of focus, etc), this was noted and t

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread nancy jean baptiste
Hi Mary, This afternoon I noticed "Dona" (I'm looking in Topo Baptisms) 1870's, 1873 has quite a few "dona", with the name Silveira de Bettencourt, with the Azevedo name and interesting to me one with the Bettencourt e Castro namethe Castro was from Picodoesn't say where...could he be

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread nancy jean baptiste
Hi Eric, Very interesting links.thank you for sending them. I always appreciate your historical information. Best regards, Nancy Date: Thu, 19 Feb 2009 16:10:42 -0800 Subject: [AZORES-Genealogy] Re: titles From: noblankt...@gmail.com To: Azores@googlegroups.com Among Portuguese nobi

[AZORES-Genealogy] Terceira video

2009-02-20 Thread Alvin Goularte
Some of you may have seen this video before but if you haven't I am sure you will enjoy it.        www.youtube.com/watch?v=ASiMWTV9pqU   --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups

[AZORES-Genealogy] Re: titles

2009-02-20 Thread eric edgar
I believe the Portuguese spelling is Inacio. But, the priest weren't always Portuguese. Eric On Fri, Feb 20, 2009 at 2:21 PM, nancy jean baptiste < fishsongf...@hotmail.com> wrote: > Hi Mary, > This afternoon I noticed "Dona" (I'm looking in Topo Baptisms) 1870's, 1873 > has quite a few "dona",

[AZORES-Genealogy] Portuguese Names

2009-02-20 Thread Family History
I have a death record of an ancestor, and it lists his mother as from the Azores, with her name as Harriet. Is there a Portuguese equivalent to Harriet? Charlene --~--~-~--~~~---~--~~ To unsubscribe from this group, send email to azores-unsubscr...@googlegroups.co

[AZORES-Genealogy] Re: Graciosa family - Baptismal Records from Nossa Senhora da Luz

2009-02-20 Thread gregorylima
Hi David- It was with great interest that I read your e-mail. I have many ancestors from both Nossa Senhora da Luz and São Mateus. The only Neto is Clara Neto married to Francisco Correia. They're parents of Mateus José de Quadros. I don't have dates of birth or death for any of these peop