Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
Ha! I understand that too, Cheri. I'm having trouble reading the info in that link though. I see names. There is a Marianna Ursula! Maybe some connection to the Americanized Marie U. I have a death certificate for. Maybe she is a sibling rather than a parent of my Great-grandfather, Joao Linhares.

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread Cheri Mello
You can keep on looking through the 1888 baptisms looking for another Joao born to another Manuel Antonio Linhares. That Marie U. Jacinto is a complete American thing. That's not her name. The link I gave you on the basic genealogy...I have a section in there...Who said it, when did they say it,

[AZORES-Genealogy] Re: AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread joaquin mendonca
Sean Andrade wrote: >Thanks! > >-- >You received this message because you are subscribed to the Google Groups >"Azores Genealogy" group. >To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. >Visit this group at https://grou

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
Ack! I misspelled it again! I'm so sorry. It was Jacinto, NOT Janinto. I totally understand what you're saying about the spelling of the names. Jacinto/Jacintho or Marie/Maria or Jaquin/Joaquin. I wondered the same. I do have the death certificate with those first spellings tho, but I get what yo

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Gordon soares
Cheri I’m a Mac user. I’ll hope to connect to a Legacy person to know what sources I can search through using it. Sent from my iPhone > On Jul 31, 2018, at 9:22 PM, Cheri Mello wrote: > > Gordon S & Pam H, > > Gordon - I'm not a Legacy user. There are many on this list who are, so they > ca

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread Cheri Mello
LaRonda, When you get into genealogy, you'll learn about primary and secondary sources. I explain it a little bit in this link. https://goo.gl/dGG4Ar Primary sources: Something generated AT THE TIME of the event. Secondary sources: Something generated AFTER the event. A death certificate is a pr

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Gordon S & Pam H, Gordon - I'm not a Legacy user. There are many on this list who are, so they can tell you what Legacy Family Tree is compatible with. Pam H - I'm not a Mac user. Kathy Cardoza is and she's used various genealogy programs. The genealogy program designed for Macs is Reunion by Le

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Sean Andrade
Thanks! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
Hi Cheri. Going on what you have provided me, I am cleaning up some errors. One thing *I know for sure* (via her death certificate I have access to) is the information for my Great-great grandmother: *Marie U. (Janinto) Linhares* (b. Sept. 5, 1854 - d. Sept. 30, 1942). She was born in Ribeira Que

Re: [AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Sean A, They are from Rabo de Peixe. After the parents' names it says, "...todos naturaes, baptisadas, e moradores d'esta referida freguesia" (I probably have typos in there). "...all natives, baptized, and living in this referenced freguesia..." Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching:

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Pamela Hand
Hi Cheri It appears legacyfamilytree.com not compatible with apple. So have you had any experience with www.branchesgenealogy.com? I am considering this, but would rootsmagic.com be a better option? I am researching from Australia as my Azorean ancestor ended up here via a couple of Pacific Ocean s

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Pete Jollymour
Thank you Pete > On Jul 31, 2018, at 4:52 PM, Gordon soares wrote: > > Cheri > If I get Legacy will I be able to do searches? I quit Ancestry and now every > time I get a “possible match” I’m blocked from getting the info unless I > rejoin Ancestry. It’s too expensive and too able to be hija

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
Cheri, I appreciate your guidance. I'm an amateur at this, so this really helps me. I am grateful! I'll get to work on these links. Obrigada! Thank you! LaRonda On Tue, Jul 31, 2018 at 2:41 PM, Cheri Mello wrote: > LaRonda, > > We have a cluster of Ribeira Quente researchers on this list. I ha

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2018-07-31 Thread linda
Or on second thought, maybe not... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.go

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2018-07-31 Thread linda
I think the mark is a tilde rather than a hyphen: ... Ma??ao [~ above the a] Junior... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@go

[AZORES-Genealogy] Rabo de Peixe Marriage

2018-07-31 Thread Sean Andrade
Hi, For the marriage record of Manuel and Francisca starting on the bottom right: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879/SMG-RG-RABODEPEIXE-C-1870-1879_item1/P67.html Can anyone make out where Francisca's parents are from? Thanks! -- You received

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Gordon soares
Cheri If I get Legacy will I be able to do searches? I quit Ancestry and now every time I get a “possible match” I’m blocked from getting the info unless I rejoin Ancestry. It’s too expensive and too able to be hijacked in my tree. Sent from my iPhone > On Jul 31, 2018, at 4:48 PM, Cheri Mell

[AZORES-Genealogy] Re: Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Pete J, It depends on what you mean by "old." Some priests recorded the house number (if it existed) and some did not. Some records (whether Sao Miguel or other islands) clearly state "in a house without a number." I find the name of the street more often than a house number. As I work back in tim

[AZORES-Genealogy] Records listing addresses; How to create a family tree

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Repost for Pete Jollymour, (3apeterj at gmail.com Hi all I am very new to this research. My questions are: Do the old São Miguel records list addresses? How do all these separate family trees become patched together to determine broader relationships? Thanks for any consideration. Pete Jollym

Re: [AZORES-Genealogy] Help with translation

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Bob C, I'm not sure of the word after the father's name. It is capitalized. I don't know if it's an alcunha or his occupation. Maybe someone else will get it or another record will have it (and NOT hyphenated). You are correct on Rosa Candida. She is from somewhere else. "...natural da Freguesia

[AZORES-Genealogy] Help with translation

2018-07-31 Thread 'Bob's AOL Accounts' via Azores Genealogy
Hi I am having some problem with the translation for the attach document. This is the death of Rosa daughter of Antonio Machado Evangelho (having troubles with the name after the Evangelho) and Rosa Candida. It looks like one of the is the another Island, any help would be great. Thanks Bob C

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread Cheri Mello
LaRonda, We have a cluster of Ribeira Quente researchers on this list. I have lines that are in Ribeira Quente, so I have lots of resources for that freguesia. In your genealogy program, you need to correct the spelling of the island. It's Sao Miguel (São Miguel, if you want the diacritic). The i

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
I made another couple of typos. That should be *John (Joao) Linhares* , son of *5a. Marie U. (Jacinto)* ( 1863 - 1942) (The U. might stand for Ursel or Uzelle) and *5b. **Manuel Antonio Linhares* (1858 - 1932) Not Marie U. (Janinto) And *8a. **Maria (Jacinta)* (born in Pico, Azores) Not Mari

Re: [AZORES-Genealogy] Francisco Joaquim Linheras - 1813

2018-07-31 Thread LaRonda Zupp
Hi Cheri. I misspelled Linhares when I t yped it the second time. My family name is *Linhares* (not Linheras). My error. I do have islands and villages. See below. I have a few questions at the end I'm hoping someone can help with. JR, Here is my *Linhares *family line starting with me: *1. LaR

[AZORES-Genealogy] Re: Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread Justin Brown
I should point out that she has a son named Bento as well and on his Baptism record it shows that his grandparents on his mothers side are Bento Ignacio de Sousa Maria Guilhermina Corvello so it definitely checks out. I appreaciate the help. -- You received this message because you are subscr

[AZORES-Genealogy] Re: Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread Justin Brown
Thank you Bill. I didn't find her baptism as you did but I found the baptism records or her children. Which I translated as well as I could and all the names/info match with the ones that you have posted. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Gene

[AZORES-Genealogy] Re: Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread bsei2816
Here is a link to the marriage Antonio Miranda d'Azevedo and Anna Leonor on 22 Oct 1887 in Cinco Ribeiras, Angra, Terceira http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-CINCORIBEIRAS-C-1879-1889/TER-AH-CINCORIBEIRAS-C-1879-1889_item1/P39.html Antonio, age 19, is native of the pa

[AZORES-Genealogy] Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread Justin Brown
So update Antonio Miranda Azevedo is the one related to Francisco Cordeiro de Miranda. Sorry for the confusion. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email

[AZORES-Genealogy] Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread Justin Brown
I should point out that my Portuguese isn't perfect and the record is old so it could be in fact Antonio Miranda Azevedo's wife that is related to Francisco Cordeiro de Miranda. As she possibly has the same Miranda last name. It's confusing but her name was Anna Leonor (possibly with the last na

[AZORES-Genealogy] Miranda from Terceira or Ponta Delgada (no island) or Brazil

2018-07-31 Thread Cheri Mello
Repost for Justin Brown, ethical1989 at gmail.com I may be a member of the Miranda clan that live in Massachusetts but I'm not totally sure. I have a marriage record from Terçeira that I believe says Antonio Miranda Azevedo was the son of Francisco Cordeiro de Miranda of Ponta Delgada. Antonio was