Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-16 Thread Cheri Mello
I recommend NOT changing a typo or misspelling in the subject line. It breaks the thread and then no one can find what they want in the archive. And I can spend an hour looking for an answer for someone that I know we discussed only a couple of weeks ago and I can't find it because people change t

Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-16 Thread John Vasconcelos
Acores* > > * * > > *From:* azores@googlegroups.com > [mailto:azores@googlegroups.com] > *On Behalf Of *Paul > *Sent:* Friday, April 12, 2013 12:36 AM > *To:* azores@googlegroups.com > *Subject:* [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names > > ** ** > &

Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-14 Thread gomes.ances...@gmail.com
es@googlegroups.com] On Behalf Of >> Paul >> Sent: Friday, April 12, 2013 12:36 AM >> To: azores@googlegroups.com >> Subject: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names >> >> My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death >> ce

Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-12 Thread Mary Bordi
zores@googlegroups.com] On Behalf Of > Paul > Sent: Friday, April 12, 2013 12:36 AM > To: azores@googlegroups.com > Subject: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names > > My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death > certificates of family members. On

RE: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-12 Thread Richard Francis Pimentel
, Acores From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Paul Sent: Friday, April 12, 2013 12:36 AM To: azores@googlegroups.com Subject: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death certificates

Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-12 Thread "E" Sharp
Well, I don't read/speak/write Portuguese but when I visited my cousin in Lisbon I noticed he never put ending on his words. His last name is Costa and when he says it it sounds like Cost and he pronounced Santos as Sant. For what it's worth. "E" On Thu, Apr 11, 2013 at 11:21 PM, Pam Santo

Re: [AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-12 Thread Pam Santos
Never heard of Justin, my ex husbands great grandfather Jacintho Santos, went by Jessie On Thu, Apr 11, 2013 at 10:35 PM, Paul wrote: > My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death > certificates of family members. One for our great grandfather is a bit > curious. It lists

[AZORES-Genealogy] Anglican/Americanized names

2013-04-11 Thread Paul
My cousin, and member of this group Eric Gomes has copies of death certificates of family members. One for our great grandfather is a bit curious. It lists his fathers first name as Justin, though we both have it as Jacinto. Our great grandmother was the informant and could speak English well e