raciosa available on the CCA site now!
Obrigado,
Bill
>
> From: Eliseu Pacheco da Silva
>To: AZORES GENEALOGY - Google group
>Sent: Friday, July 11, 2014 3:14 AM
>Subject: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - list of marriages
>
>
>
>I am a
Glad you enjoyed it!!! Come back soon!
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com]
Enviada: terça-feira, 22 de Julho de 2014 02:23
Para: azores@googlegroups.com
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - list of marriages
Eliseu,
Thank you for this list! I have to
Christian,
It's almost a shot in the dark trying to match up just someone named Manuel
Machado. You need to find his marriage record and then his wife's death to
know if this could possibly be him. Also you need to do the search for all
of his children to try and match them all up. Is Rosa his moth
Christian
If you need any help, I'd be more then happy to help you. I've done lots of
research in Sao Mateus, Graciosa
Tammy Jesso
> On Sep 3, 2016, at 8:21 PM, Christian Day wrote:
>
> Hello all,
>
> I've been buried in the confessional rolls of Graciosa trying to find my
> ancestors Man
Thank you, Rosemarie. Yeah, I'm getting this is going to be insane. I've
seen Rosa Maria on baptismal records but not sure if it's the same one.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://
Tammy, thank you! I think I'm now in the Villa de Praia but Wikipedia says
that's part of Sao Mateus. It's all so confusing but Cheri was very helpful
getting me started in those eye-bleeding documents.
I think we should all do a Go Fund Me to hire someone to transcribe and
translate all those
p.s. Tammy, if you ever find Manuel (or Manoel) Jose (Joze) Machado around
1800 to 1806 let me know. My ancestry research says he was from Feiteira,
Graciosa but that come up as Feteira, I think, on the Tombo.pt site and I
haven't had much luck. While I know his general info from his son's
bapt
Christian,
Let's say you are moving to Omaha, Nebraska. You find an real estate agent
to show you some homes. First he shows you a home in the Conestoga part of
Omaha. Too quaint for your taste. Then he shows you a home in the Deer Park
section of Omaha. Too rustic. Then he shows you one in the Ha
Very well put Cheri. That should help clarify it for a lot of people.
Yes, sometimes they will put sections or areas of the village and sometimes
they will put street names and even path descriptions to describe where the
person resided.
On Sunday, September 4, 2016 at 1:17:44 PM UTC-5, Cheri
Christian,
I found a baptism for Francisco in Praia, Baptism records 1826-1833, Image
0084, Top Right, date of birth 1 Nov 1832. Father - Manuel Machado &
Mother - Maria do Rosario. Paternal Grandmother - Rosa Maria - single.
Maternal Grandparents - Francisco Jose Espinola and Maria do Rosari
Christian, Contact Tammy Jesso - I know she can help you with the marriage
record for Manoel and Maria.
On Sunday, September 4, 2016 at 11:43:41 PM UTC-5, Walt Teixeira wrote:
>
> Christian,
>
> I found a baptism for Francisco in Praia, Baptism records 1826-1833, Image
> 0084, Top Right, date of
Repost for Christian Day, warlock at christianday.com
Message 1:
Oh ok. I just looked at that. I thought Praia was a part of an area called
Sao Mateus. But that's the church?
Message 2:
Here's where Wikipedia refers to Praia in the context of Sao Mateus and
that "São Mateus was one of the first Ca
WOW!!! I've heard of them but have never seen them. Do all the Islands and
Villages have them?
Liz
On Sat, Sep 3, 2016 at 5:21 PM, Christian Day
wrote:
> Hello all,
>
> I've been buried in the confessional rolls of Graciosa trying to find my
> ancestors Manual Machado (b.abt.1805), his son Fra
Yes, all the villages have them. However, I think only some freguesias in
Graciosa and a couple in Terceira have them online. When the government
created the vital record system in 1910/1911 they were after birth,
marriage, death type records. So very few confession rolls were sent to the
governmen
Hi Cheri,
I thought you were on your way to the airport.
What is the address of the actual site as this one is for Sao Mateus.
Thx in advance
Liz
On Mon, Sep 5, 2016 at 9:35 AM, Cheri Mello wrote:
> Yes, all the villages have them. However, I think only some freguesias in
> Graciosa and a coup
I made it to Salt Lake!
To find Confession Rolls, go to Tombo.pt. Seach for your freguesia. Once
your freguesia comes up, Tombo.pt will display ALL records that the CCA
digitized for your freguesia. Cheri
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, lo
Christian, Praia is the freguesia (village) and Sao Mateus is the church of
that freguesia. The freguesia may have a few neighborhoods in it. Cheri
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http:/
Thx so much. Now go play
Sent from my iPhone
> On Sep 5, 2016, at 3:40 PM, Cheri Mello wrote:
>
> I made it to Salt Lake!
>
> To find Confession Rolls, go to Tombo.pt. Seach for your freguesia. Once your
> freguesia comes up, Tombo.pt will display ALL records that the CCA digitized
> for you
Happy New Year everyone. I've been working on the US side for a while, but am
back to crawling the CCA images again.
I read the referenced record (No. 47, lower right), as Antonio Correia de Melo
son of Antonio Correia de Melo, Senior and Violente Augusta Solidade. I am
having a lot of trouble
Looks like. Iola the to e too.
I've actually seen it spelled as Violanta. Cheri may be correct that it is the
Poruguese version of Violet,
Lee
Oak Hill, WV
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this grou
ject: [AZORES-Genealogy] Graciosa passport c. 1883
From: Dolores Vener <djve...@sbcglobal.net>
Date: Sat, January 31, 2015 12:34 pm
To: "azores@googlegroups.com" <azores@googlegroups.com>
My Grandfather Jose Teixeira Bettencourt sailed (on a sailing ship) so the story was, about
my guess would be she is absent somewhere in canada.Pays is parents
,incognito means unknown parents
On Sun, Dec 30, 2012 at 2:31 PM, Dolores Vener wrote:
> apintente
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
--- Original Message ----
Subject: [AZORES-Genealogy] Graciosa marriage translation help
From: Dolores Vener <djve...@sbcglobal.net>
Date: Sun, December 30, 2012 12:31 pm
To: azores@googlegroups.com
The marriage date is 13 Nov 1784 for Lorenco Jose de B.Court and D. Rosa Joaquina de B.C
Dolores, Lourenço and his wife are probably Betencourts. The record is probably
using abbreviations.
Also, a canada is not necessarily referring to the country of Canada, but
rather a small road.
Sent from my iPod
On 2012-12-30, at 2:31 PM, Dolores Vener wrote:
> The marriage date is 13 Nov
Hi,
ASSISTENTE in this case means that she was living briefly, for some period,
at a house belonging to other person. It means that she was from another
Freguesia, she was FREGUESA of another place. MORADOR/A means permanently
living.
The name is BETTENCOURT, or BETANCURT, or BETTANCOURT, o
Eliseu,
Right page, 2nd record:
Manuel Vieira e Beatriz do Rosario
On Tue, Nov 29, 2016 at 7:10 AM, Eliseu Pacheco da Silva <
eliseuman...@gmail.com> wrote:
> I need help reading the father’s and mother’s name:
>
>
>
> - http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/GRA-
> SC-GUADALUPE-B
Thanks Margaret!
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de
Margaret Vicente
Enviada: 29 de novembro de 2016 18:49
Para: azores
Assunto: Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa, birth in Guadalupe 26.3.1747
Eliseu,
Right page, 2nd record:
Manuel Vieira e
Sorry. (Right page, 2nd record). Thanks anyway!
-Mensagem original-
De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de mnk
Enviada: 29 de novembro de 2016 13:03
Para: Azores Genealogy
Assunto: [AZORES-Genealogy] Graciosa, birth in Guadalupe 26.3.1747
Which record
I need help with the obitos of Maria de Bettencourt - left page, 2nd entry.
This is the obitos of Maria de Bettencourt who died September 22, 1759; she
was the widow of Manoel de Conde Sodre and she was 65 years of age - that I
can read with no problem.
I think the record states that she is a
I need some help with the marriage record of Manoel de Bettencourt Avila
and Isabel de Ponte da Sylva (right page/top record).
I know the date is October 13, 1755.
His parents are Manoel de Mendonca Sodre and Maria Medina de Bettencourt.
Her parents are Capitao Antonio ??? da Sylva and Maria N
Hi Lee,
The record is for the Matriz of Santa Cruz.
The portion you want to know
"moradores ao Bayrro (Bairro) natural e fregueses desta dita Matriz"
Living in the Natural Quater (small community) and client of this
aforementioned Matriz ( meaning Santa Cruz)
Margaret Vicente
On Sat, Jun 7, 2
Bill,
I've seen that name before. Don't know the translation. Maybe something
like Violet?
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mo
Cheri,
Yes, I was thinking Violet also. If I spell it "Violente", Google translates
it as "violent". Not a promising girl name ;-)
Thank you,
Bill
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
Sent: Saturday, January 3, 2015 8:29 PM
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Gra
Thank you Lee. I think "Violenta" may be corrent. Google translates "Violet"
to "Violeta".
Bill
From: Lee
To: azores@googlegroups.com
Sent: Saturday, January 3, 2015 8:42 PM
Subject: [AZORES-Genealogy] Graciosa Baptism - Name of Mother
Looks
Violante vs. Violente vs. Violeta...maybe it's the evolution of the same
name. Someone who knows better will speak up!
Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas,
Achada
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged,
For what it's worth, I have an extended family member and both her parents
are from the Azores and her name is Viola and we call her Vi.
"E"
On Sat, Jan 3, 2015 at 9:28 PM, Cheri Mello wrote:
> Violante vs. Violente vs. Violeta...maybe it's the evolution of the same
> name. Someone who knows
It is Violante Augusta da Soledade.
On Sun, Jan 4, 2015 at 9:09 AM, "E" Sharp wrote:
> For what it's worth, I have an extended family member and both her parents
> are from the Azores and her name is Viola and we call her Vi.
>
> "E"
>
>
> On Sat, Jan 3, 2015 at 9:28 PM, Cheri Mello wrote:
>
>
David does any of your line go into the village of Santa Cruz. The reason
I ask is that my Grandmother is from there and there are some deSouza and
Melos in my line.
Thanks
Bob Camacho
Researching the Island of Terceira for
da Costa, Evangelho, Pacheco, Ferriera
Researching the Island of G
Hi David,Here it follows my understanding on what is written there (the basic information):Em 4 Abril 1705 nasceu Joana, fa. de Miguel de Souza de Ataide e s/mer. espozadaDa. Maria de Melo tida da vida antes de se receberem, fregueses desta Matris doApostolo S. Matheus da Va. da praia, Ilha gracios
half Of
bobcams...@aol.com
Sent: Tuesday, February 21, 2012 9:26 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa Baptism record translation help
David does any of your line go into the village of Santa Cruz. The reason I
ask is that my Grandmother is from there and there are s
I would like some help with three baptisms that I have from Nossa Senhora
da Luz as follows:
#1
Anna - bottom of right page and top left of next page (images
#66/67 1811-1826)
daughter of Manuel Antonio Hortins and Maria Josefa born ??? 1816
Maternos - incognito???
Pateros Antonion Jose So
I am request some help with the marriage record of Antonio Correa de
Menconda and Anna do Resurrrecao? which occurred in June 1722 in Nossa
Senhora da Luz (Santa Cruz).
This is what I can make out:
Antonio Correa Mendonca
son of Manuel Pais/Pays Novas and Francisca de Bettencourt (deceased)
Lee, the date is 13 June 1722. The bride Anna da Resurrecao Ortins(?) is the
daughter of Manoel do Conde Pais and Maria Gonsalves Maia. The groom's parents
are both deceased.
Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google accou
I need help/clarification on the marriage below: (left page, bottom/top of
right page)
Mel de Bettencourt de Avlia
married
Maria de Jesus de Bettencourt
I am having a problem with Maria's fathers name. I can clearly see Manuel
de Conde Sodre.
What is the word directly befor name? Is thi
- Original Message -
From: Lee
To: azores@googlegroups.com
Sent: Monday, June 02, 2014 4:26 AM
Subject: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - Obitos of Maria de Bettencourt
I need help with the obitos of Maria de Bettencourt - left page, 2nd entry.
This is the obitos of Maria de
Hi Lee,
It looks to me like his name is Capitao Antonio Fogalo? da Sylva.
I can't tell where he's from.
Nancy jean
Date: Sat, 7 Jun 2014 05:09:57 -0700
From: shorts...@suddenlink.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] Graciosa - NS da Luz - Marriage Record
I
Repost for Henrietta, hmayer21 at comcast.net
Hi Eliseu, Wondered what you were looking for in Graciosa My Third great
grandfather is Antonio Jose Pimentel he is brother to Fructuoso Jose
Pimentel. I have many records from Graciosa. and also have the death record
of Jose de Sousa da Silva . He die
Hi!
Does anyone have anything about:
Manuel Correia de Bettencourt married to Mariana Lúcia, 28.Nov.1828, São
Mateus, Santa Cruz, Graciosa, Açores?
Muito Obrigado,
Eliseu Pacheco da Silva
“Sharing is one of the most profitable human resources”
Researching Açores (São Miguel and Graciosa)
The father, Alferes Manuel de Conde Sodre, he had already passed away. It
looks to me like they are all from that parish. I'm a beginner though when
it comes to translating.
Sherry
In a message dated 5/20/2014 9:53:09 A.M. Pacific Daylight Time,
shorts...@suddenlink.net writes:
I need
: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - need clarification on a marriage
record
The father, Alferes Manuel de Conde Sodre, he had already passed away. It
looks to me like they are all from that parish. I'm a beginner though when it
comes to translating.
Sherry
In a message dated 5/20/2014 9:53:0
Hi Henrietta,
Thanks for the response. Please send me your mail adress so I can send you
information on my Graciosa ancestors
eliseu
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more op
Hi Eliseu, My e-mail address is hmaye...@comcast.net. Henrietta
From: Eliseu Silva
Sent: Friday, August 03, 2012 3:34 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Graciosa - Pimentel, Sousa da Silva, Sousa
Pimentel
Hi Henrietta,
Thanks for the response. Please send me
Hi everyone,
The CCA has now posted the Santa Cruz baptisms: http://tombo.pt/en/f/scg03
or on their
site:
http://www.culturacores.azores.gov.pt/ig/registos/default.aspx?serie=0&ilha=7&concelho=25
I'm guessing this week will see the release of the marriage and death
record books for this paris
Hello to all (especially others who have family from Graciosa),
Looking for legible baptismal records from Nossa Senhora da Luz from
1612-1796.
I am doing research on my family from Graciosa in both the parishes of
Nossa Senhora da Luz and Nossa Senhora de Sao Mateus. The surnames I
am researchi
I am looking for the marriage register of João Alvarez de Bittencourt and
Isabel de Miranda.
This marriage occurred before 1683 at N.Sra de Guadalupe, Ilha Graciosa.
Any hint?
Thanks,
Decio Martins de Medeiros
Sao Paulo, Brasil
Estou em busca do casamento de João Alvarez de Bittencourt
I can check the microfilm when I go to the Family History Center this week.
I haven't looked at the films in a while so I can't remember if there were
Miranda's in that parish. I'll get back to you.
Sherry
In a message dated 7/17/2011 1:06:06 P.M. Pacific Daylight Time,
margaretvice...@gm
Thanks Sherry.
Margaret
On 7/18/11, carab...@aol.com wrote:
> I can check the microfilm when I go to the Family History Center this week.
> I haven't looked at the films in a while so I can't remember if there were
> Miranda's in that parish. I'll get back to you.
> Sherry
>
>
> In a message d
may e-mail me at my personal address:
gregl...@hotmail.com
Good luck,
Greg Lima
Olympia, Washington
From: carab...@aol.com
Date: Mon, 18 Jul 2011 10:07:17 -0400
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Graciosa, Nossa Senhora da Luz - Antonio de
Miranda e ...
To: azores@googlegroups.com
I can check
. I think
there are no registers for those times…
Eliseu
De: Decio Medeiros via Yahoo Br [mailto:deciomedei...@yahoo.com.br]
Enviada: segunda-feira, 7 de Dezembro de 2009 10:57
Para: azores@googlegroups.com
Assunto: [AZORES-Genealogy] Graciosa: João Alvarez de Bittencourt com Isabel
de
Hi,
I'm wondering if anyone in the group with access to Graciosa records, NS da
Luz could let me know if they've come across any Miranda's in this Parish?
My 6xggm Ana Florinda daughter of Matheus Silveira and Maria do Carmo
Marques was born in Santa Catarina, island of S. Jorge on Jan 9 1809 she
I need a little help with the marriage record of Simao Furtado de Menonca
and Maria Pais de Conde (bottom of right page)
This is a fragmented record - the left margin is missing as well as the top
of portion of this record. I know that I have the correct bride/groom as I
have their names from
: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of Lee
Sent: Monday, June 2, 2014 7:18 AM
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] GRACIOSA - Marragie of Simao Furtado de Mendonca
and Maria Pais de Conde
I need a little help with the marriage record of Simao
101 - 162 of 162 matches
Mail list logo
