Re: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-07 Thread JEFFREY ENTIN
-Original Message- From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of yvonne domings Sent: Tuesday, October 04, 2011 7:59 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA I have heard that a lot of the Azorean's in Hudson

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-07 Thread helen kerner
@googlegroups.com Sent: Fri, October 7, 2011 4:13:56 AM Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA To those of you who are interested in HUDSON MA:   I have some old photos probably the early 1920's of groups of people who are in Hudson MA.  My Great uncle and his wife

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-06 Thread Shirley Allegre
domings ydomi...@gmail.com To: Azores Genealogy azores@googlegroups.com Sent: Tuesday, October 04, 2011 4:53 PM Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA East Cambridge has some great Azorean restaurants (Portugalia, Atasca, Cafe Portugal) and bakeries. Many Azoreans also

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-06 Thread Katharine
A lot of Flores folks gravitate to Stoughton, Mass., to this day! Katharine. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when they arrive. For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-05 Thread Dano
Pauline could be used, and in fact probably was used, but, another name that was sometimes used, Pauldina, probably would lend itself better to Leopoldina, or Lipoldina. On Oct 4, 11:02 pm, Katharine katharine.f.ba...@gmail.com wrote: Does anyone know if Pauline was a common (or standard)

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-05 Thread Debra Wolgemuth
Matos (Faial), Rodrigues (unknown) Immigrated to: Merced, CA Date: Tue, 4 Oct 2011 20:02:11 -0700 Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA From: katharine.f.ba...@gmail.com To: azores@googlegroups.com Does anyone know if Pauline was a common (or standard

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-05 Thread Sam Koester
Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA I have heard that a lot of the Azorean's in Hudson came from Santa Maria I think the reason for the sister city in Vila do Porto is probably that. On the other hand, many in Somerville and Cambridge came from Sao Miguel. I

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-04 Thread yvonne domings
] On Behalf Of helen kerner Sent: Monday, October 03, 2011 10:23 PM To: azores@googlegroups.com Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Azorean names in Cambridge, MA, USA Betty, Yes, Hudson has a Portuguese neighborhood.   Vila do Porto, Santa Maria is Hudson's sister city. helen cunha kerner

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-04 Thread yvonne domings
East Cambridge has some great Azorean restaurants (Portugalia, Atasca, Cafe Portugal) and bakeries. Many Azoreans also moved to Somerville, which is right near east Cambridge. Many moved to Hudson as well. If you can't find information on a name, try Anglicizing the name. For example, my

[AZORES-Genealogy] Re: Azorean names in Cambridge, MA, USA

2011-10-04 Thread Katharine
Does anyone know if Pauline was a common (or standard) Anglicization for Leopoldina? I ask because those were my great-uncle's wife's names (also Lena, for one US Census enumeration). Katharine. -- To unsubscribe from this group, send email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the