[budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread perfect_harmony2000
Sdr.Qhuqwayz, --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "qhuqwayz_aja" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > hai semua, mo numpang tanya nii...^_^ > > 1. kl kue pia itu asal'y bener dr China kan y? ada yg tau sejarah'y ga > knp sampe di indonesia disebut bakpia, apalagi yg terkenal asal'y dr > jogja?he

[budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Alfonso
Alfonso: Saya jawab pertanyaan kamu. 1. Pia adalah bahasa Hokkien. Mandarinnya adalah Bing, yang berarti biskuit. Bakpia (pinyin: roubing) adalah makanan yang terbuat dari campuran kacang hijau dengan gula yang dibungkus dengan tepung lalu dipanggang. Di beberapa daerah di Indonesia, makanan y

[budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread perfect_harmony2000
Sdr.Alfonso, sepanjang yang saya tahu arti kata bing adalah kue dan binggan adalah biskuit. Hormat saya, Xuan Tong --- In budaya_tionghua@yahoogroups.com, "Alfonso" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Alfonso: Saya jawab pertanyaan kamu. > > 1. Pia adalah bahasa Hokkien. Mandarinnya adalah Bi

[budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread David Kwa
Hi qhuqwayz_aja, 1. Pnia itu istilah dalam dialek Hokkian selatan, artinya (sejenis) kue, sebab yang dalam bahasa Indo, yang disebut “kue”, dalam dialek Hokkian selatan macam-macam istilahnya. Bisa kue (pinyin: guo 粿), bisa ko (pinyin: gao 糕), bisa pula pnia (pinyin: bing 餅). Ja

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Haryadi Theng
> Subject: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Date: Wednesday, September 17, 2008, 2:12 AM Sdr.Qhuqwayz, --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, "qhuqwayz_aja" wrote: > >

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Mita Melati
Wednesday, September 17, 2008 1:44:48 AM Subject: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? Alfonso: Saya jawab pertanyaan kamu. 1. Pia adalah bahasa Hokkien. Mandarinnya adalah Bing, yang berarti biskuit. Bakpia (pinyin: roubing) adalah makanan yang terbuat dari campu

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Mita Melati
Sent: Wednesday, September 17, 2008 2:12:20 AM Subject: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? Sdr.Qhuqwayz, --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, "qhuqwayz_aja" wrote: > > hai semua, mo numpang tanya nii...^_^ > > 1. kl kue pia itu asal&#x

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Mita Melati
0 Subject: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? To: budaya_tionghua@ yahoogroups. com Date: Wednesday, September 17, 2008, 2:12 AM Sdr.Qhuqwayz, --- In budaya_tionghua@ yahoogroups. com, "qhuqwayz_aja" wrote: > > hai semua, mo numpang tanya nii...^_^ > &g

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread melani chia
, 17/9/08, Haryadi Theng <[EMAIL PROTECTED]> wrote: From: Haryadi Theng <[EMAIL PROTECTED]> Subject: Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Date: Wednesday, 17 September, 2008, 4:33 AM cuma menanggapi yan

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Haryadi Theng
nghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? > To: budaya_tionghua@yahoogroups.com > Date: Wednesday, September 17, 2008, 10:37 AM > Hi qhuqwayz_aja, > > 1.Pnia itu istilah dalam dialek Hokkian selatan, artinya > (sejenis) kue, sebab yang dalam bahasa Indo, yang

Re: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa?

2008-09-16 Thread Mita Melati
Wah, terimakasih atas info'y yg detail...^_^ - Original Message From: David Kwa <[EMAIL PROTECTED]> To: budaya_tionghua@yahoogroups.com Sent: Wednesday, September 17, 2008 10:37:41 AM Subject: [budaya_tionghua] Re: makanan & pakaian yg berasal dari tionghoa? Hi q