Re: [CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread André Sterpin
Le 29 oct. 04, à 15:25, Brian May a écrit : Je cherche depuis déjà quelques jours le manuel (en français idéalement) de l'administrateur pour l'OS Xserve panther. J'ai déjà cherché sur le site d'apple dans la partie manuals mais, la seule version française qui existe date déjà : c'est celle du X

Re :[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread Brian May
Pf... La honte sur moi, ma famille et les os de ma famille pendant 7 générations :-( Merci infiniment ! By the way, quelqu'un posséderait-il le install CD n°3 je pense(outils d'administrations) avec le package "ServerAdmin.pkg" ? On a semble-t-il perdu ce CD ici. J'ai pas trop

Re:[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread Boulou
Le 29-oct.-04, à 21:14, Philippe Pallarès a écrit : Le 29 oct. 04, à 16:53, André Sterpin a écrit : Il y a un "on" de trop, non? ;-) Eh ben non: “from now on” = à partir de maintenant, “on this list” = sur cette liste. ;-) Cordialement, Philippe Hé! André encore un volontaire potentiel pour tes tr

Re: [CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread André Sterpin
Le 29 oct. 04, à 22:20, Boulou a écrit : Le 29-oct.-04, à 21:14, Philippe Pallarès a écrit : Le 29 oct. 04, à 16:53, André Sterpin a écrit : Il y a un "on" de trop, non? ;-) Eh ben non: “from now on” = à partir de maintenant, “on this list” = sur cette liste. ;-) Cordialement, Philippe Hé! André e

Re: [CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-30 Thread Philippe Pallarès
Le 29 oct. 04, à 22:20, Boulou a écrit : encore un volontaire potentiel pour tes traduc... J’en serais positivement ravi, et je veux bien (pendant mes vacances), mais j’ai vraiment un emploi du temps de grand malade mental :-( Cordialement, Philippe AIM/iChat: FeeelHip / MSN: [EMAIL PROTECTED] /

Re: Re :[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread André Sterpin
Le 29 oct. 04, à 15:55, Brian May a écrit : Pf... La honte sur moi, ma famille et les os de ma famille pendant 7 générations :-( Merci infiniment ! Pour ta punition, t'es condamné à traduire le reste des articles de sterpin.net: ;-) --

Re :Re :[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread Brian May
Bon, je vais m'y mettre :-) Je dois dire que j'aurai plus de temps après la mi-décembre ma formation cisco prenant fin. En plus, avec cette formation, j'ai eu l'occasion de rafraîchir mon anglais (absolument tout est en anglais) ! D'ores et déjà, j'ai vu quelques articles fastoches : je vais commen

Re: Re :Re :[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread André Sterpin
Le 29 oct. 04, à 16:29, Brian May a écrit : What would you think about speaking english from now on on this list ? ;) Il y a un "on" de trop, non? ;-) PS: -- André Sterpin arsenlpn (AIM) http://www.sterpin.net -- Cette liste vous est offert

Re: Re :Re :[CCMC] Xserve panther manuel

2004-10-29 Thread Philippe Pallarès
Le 29 oct. 04, à 16:53, André Sterpin a écrit : Il y a un "on" de trop, non? ;-) Eh ben non: “from now on” = à partir de maintenant, “on this list” = sur cette liste. ;-) Cordialement, Philippe AIM/iChat: FeeelHip / MSN: [EMAIL PROTECTED] / Yahoo: pallaresphilippe -- Cette liste vous est offerte