On Sat, Oct 17, 2020, at 09:34, Pascal Obry wrote:
>
> Probably a good move and I understand that rewording was needed but
> that it is tad harsh for translators.
I may be optimistic/wrong here, but the situation for translators may not be
quite as bad as it sounds. From the parts of the
Le samedi 17 octobre 2020 à 09:28 +0100, Chris Elston a écrit :
> At a rough estimate you should expect the translations to end up
> perhaps no more than 50-60% complete in the best-case scenario.
Probably a good move and I understand that rewording was needed but
that it is tad harsh for
On 17/10/2020 08:25, Pascal Obry wrote:
I suppose one difficult point would be to reuse existing translation
but this is very important. The pr_BR manual is up to date and the
fr_FR one is 90% (was complete for 2.6). As translating the manual
needs countless hours we cannot tell the translators
Hallöchen!
Moritz Moeller writes:
> [...]
>
> With the above in mind – if I were to start a documentation
> project now I'd probably use this:
> https://myst-parser.readthedocs.io/en/latest/
>
> Which is kinda ReST + MD having a baby. :)
IMHO, reStructuredText is not complicated enough for such
Hi johnnybit,
> I think it should be a separate repo under darktable org, same as
> dtorg website. That way dtdocs can have less technical but more
> writting oriented maintainers lowering the burden of keeping docs in
> main repo.
I don't agree with that since most of the documentation is
I think it should be a separate repo under darktable org, same as dtorg
website. That way dtdocs can have less technical but more writting oriented
maintainers lowering the burden of keeping docs in main repo.
sob., 17 paź 2020, 09:26 użytkownik Pascal Obry napisał:
>
> Congrats! I'm looking
Congrats! I'm looking forward moving away from docbook.
I suppose one difficult point would be to reuse existing translation
but this is very important. The pr_BR manual is up to date and the
fr_FR one is 90% (was complete for 2.6). As translating the manual
needs countless hours we cannot tell
