Bug#826077: dash: fg %string does not work

Package: dash Version: 0.5.7-4+b1 Severity: normal Dear Maintainer, it is not possible with dash to resume suspended jobs with fg %string. For example after suspending vi with Control-Z, the command fg %vi does not resume vi, but gives always the inappropriate error message: sh: 8: fg: %vi:

Bug#813665: man-db: man -K gives irrelevant results

Package: man-db Version: 2.7.5-1 Severity: normal Dear Maintainer, man -K searches the nroff source, not the formatted manpages. Because of that "man -K california" gives a lot of hits (for commands like more, rev, whereis, ...) whose manpages don't contain the string "california" (it is

Bug#812123: man-db: man.1 wrong German translation

Package: man-db Version: 2.7.5-1 Severity: normal Tags: l10n Dear Maintainer, there is a mistake in the German translation in the manpage for man, man(1), line 14: English original: man -K [-w|-W] [-S list] [-i|-I] [--regex] [section] term ... German translation: man -K [-w|-W] [-S Liste]

Bug#812127: login: wrong German error message

Package: login Version: 1:4.2-3.1 Severity: l10n Dear Maintainer, the following error message of 'login': "Cannot possibly work without effective root" is translated into German as: "Arbeit ohne effektive root-Rechte eventuell nicht möglich" This wrong and pretty misleading. It means