Re: OpenChain Project looking for help

2017-08-02 文章 Yubin Ruan
2017-08-02 16:33 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan : > Here is my draft press release: > https://www.openchainproject.org/news/2017/08/02/%E4%BD%A0%E5%A5%BD-openchain-is-in-simplified-chinese > > I will add Chris’ quote if he approves it :) > > Or… Yubin, as one of the leaders in Debian China, can th

Re: OpenChain Project looking for help

2017-08-02 文章 Yubin Ruan
2017-08-02 11:40 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan : > Hi Chris, Yubin, all! > >> On Aug 2, 2017, at 12:22 , Yubin Ruan wrote: >> >> 2017-08-02 10:59 GMT+08:00 Chris Lamb : >>> Hi Shane et. al., >>> >>>> Chris, do you have any quote on beh

Re: OpenChain Project looking for help

2017-08-01 文章 Yubin Ruan
2017-08-02 10:59 GMT+08:00 Chris Lamb : > Hi Shane et. al., > >> Chris, do you have any quote on behalf of Debian that you >> would like to see included? > > None immediately jump out - any ideas? :) "In real open source, you have the right to control your own destiny." I believe that might be so

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-31 文章 Yubin Ruan
2017-07-31 20:07 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan : > >> On Jul 28, 2017, at 15:35 , Yubin Ruan wrote: >> 2017-07-28 14:27 GMT+08:00 Boyuan Yang <073p...@gmail.com>: >>> 2017-07-28 14:15 GMT+08:00 Yubin Ruan : >>>> 2017-07-28 12:36 GMT+08:00 Shane Martin

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-27 文章 Yubin Ruan
2017-07-28 14:27 GMT+08:00 Boyuan Yang <073p...@gmail.com>: > 2017-07-28 14:15 GMT+08:00 Yubin Ruan : >> 2017-07-28 12:36 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan : >>> Hi Yubin >>> >>> Top post! I think this is perfect to start. Let’s proceed with this. >>&g

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-27 文章 Yubin Ruan
Boyuan is the maintainer of this website. Regards, Yubin >> On Jul 28, 2017, at 12:39 , Yubin Ruan wrote: >> >>>> On Jul 27, 2017, at 22:03 , Yubin Ruan wrote: >>>> 1. the word "on-boarding". Basically I understand what it means >>>>

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-27 文章 Yubin Ruan
谢谢。我已经将你的建议整合到现有的翻译中。 Yubin 2017-07-28 7:34 GMT+08:00 Bo YU : > hello, > I just point out my views about some translations. > > On Thu, Jul 27, 2017 at 09:03:33PM +0800, Yubin Ruan wrote: >> >> Hi Shane, >> >> I have almost finished the translation, but I

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-27 文章 Yubin Ruan
Hi Shane, I have almost finished the translation, but I am not sure how to translate some specified words, and have some problems understand some words insides the English version. Below are some issues that I ask you for clarification. 1. the word "on-boarding". Basically I understand what it me

Re: OpenChain Project looking for help

2017-07-26 文章 Yubin Ruan
Hi Shane, I can help with this. Please send me the editable format or any other helpful materials that you think might help. I would send you my translation soon. Yubin 2017-07-26 14:35 GMT+08:00 Shane Martin Coughlan : > Dear Debian Chinese Translators! > > I run the OpenChain Project (www.open

Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch

2017-07-10 文章 Yubin Ruan
2017-07-10 21:04 GMT+08:00 Zach Williams : >>On Mon, 7/10/17, Yubin Ruan wrote: >> >>Subject: Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch >>To: "Zach Williams" >>Cc: "Debian邮件列表" >>Date: Monday, July 10, 2017, 7:59

Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch

2017-07-10 文章 Yubin Ruan
2017-07-10 17:19 GMT+08:00 Zach Williams : >>On Mon, 7/10/17, Yubin Ruan wrote: >> >>Subject: Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch >>To: "Zach Williams" >>Cc: "Debian邮件列表" >>Date: Monday, July 10, 2017, 12:14 AM &g

Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch

2017-07-10 文章 Yubin Ruan
2017-07-10 17:19 GMT+08:00 Zach Williams : >>On Mon, 7/10/17, Yubin Ruan wrote: >> >>Subject: Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch >>To: "Zach Williams" >>Cc: "Debian邮件列表" >>Date: Monday, July 10, 2017, 12:14 AM &g

Re: ibus-pinyin: Unable to get it to work on Debian Stretch

2017-07-09 文章 Yubin Ruan
2017-07-09 23:37 GMT+08:00 Zach Williams : > Hi > > My OS is Debian Stretch (64bit) with Gnome DE. > > I wish to use ibus-pinyin to type Chinese characters and the packages named > below were installed: > > ibus-pinyin > libpyzy-1.0-0v5 > pinyin-database > > An icon called Input Method appeared on

Re: [tuna-general] Re: [USTC-LUG] Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

2017-06-14 文章 Yubin Ruan
On Wed, Jun 14, 2017 at 03:13:54PM +0800, Boyuan Yang wrote: > 在 2017年6月14日星期三 +08 下午11:09:10,Yubin Ruan 写道: > > > [1] https://wiki.debian.org/ReleasePartyStretch/China/Beijing > > > 正好6月17日会在北京逗留。请问参会需要多少参会费?需要邀请吗? > > > > /Yubin > > > > 参与无需任何费用,

Re: [USTC-LUG] Re: Stretch release party, in Beijing (Was: Stretch release party)

2017-06-14 文章 Yubin Ruan
On Wed, Jun 14, 2017 at 11:49:40AM +0800, Boyuan Yang wrote: > 在 2017年6月9日星期五 +08 下午4:47:17,Tong Hui 写道: > > Wiki updated. But still needs some extra info. > > > > On Fri, Jun 9, 2017 at 8:54 AM, Chris Lamb wrote: > > > Hi Boyuan. > > > > > > > I just had a discussion with Tong Hui and Tsinghua