Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-06 Thread Matt Bonner
Hola Antoni, Només un dubte sobre hardware.sgml... --- Antoni Bella <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Debian no imposa requeriments de maquinari més enllà que els del nucli Linux i el conjunt d'eines de GNU. En tot cas, qualsevol arquitectura o plataforma a la que s'hagi portat el nucli Linux, la lib

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-06 Thread Xavi Drudis Ferran
El Sat, Oct 06, 2001 at 01:02:03AM +0200, Antoni Bella deia: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > > Com ja el tenia quasi acabat no m'ha costat gaire fe-ne un repas i aqu? us > el presento. Sols us aclareixo que hi ha un detall que no he volgut canviar > fins a no comentar-lo

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-06 Thread Jordi Mallach
On Sat, Oct 06, 2001 at 02:11:31PM -0700, Matt Bonner wrote: > Estem utilitzant "port" tal qual? Sé el que vol dir, pero em > sembla que es podria confondre a una persona no angloparlant. Sobre tot > perque "port" ja te un significat en catala.. Hm, també te el mateix significat en anglès, no? (a

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-06 Thread Matt Bonner
Hola, --- Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Sat, Oct 06, 2001 at 02:11:31PM -0700, Matt Bonner wrote: > > Estem utilitzant "port" tal qual? Sé el que vol dir, pero em > > sembla que es podria confondre a una persona no angloparlant. Sobre tot > > perque "port" ja te un significat en c

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-06 Thread Jordi Mallach
On Sat, Oct 06, 2001 at 03:12:55PM -0700, Matt Bonner wrote: > verb o nom, te altre sentit informatic que es de recompilar programari > que tens funcionant a un CPU a altre CPU (o com es digui). "I ported > Linux from the Intel 80386 to the Motorola 68040." Si és aquest tipos > de port, no em son

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-07 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 A Dissabte 06 Octubre 2001 21:55, Xavi Drudis Ferran va escriure: > El Sat, Oct 06, 2001 at 01:02:03AM +0200, Antoni Bella deia: > > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > > Hash: SHA1 > > > > > > Com ja el tenia quasi acabat no m'ha costat gaire fe-ne

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-07 Thread Antoni Bella
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 A Dissabte 06 Octubre 2001 23:11, Matt Bonner va escriure: > Hola Antoni, > > Només un dubte sobre hardware.sgml... > > --- Antoni Bella <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > Debian no imposa requeriments de maquinari més enllà que els del nucli > Linux i

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-07 Thread Xavi Drudis Ferran
El Sun, Oct 07, 2001 at 01:17:16PM +0200, Antoni Bella deia: > > A mi el que em molesta es traduir el t?tol d'un document que est? en angl?s, > pel que crec que seria raonable posar-ho en angl?s i l'usuari ja trobaria la > documentaci? disponible al Caliu. > Llavors ja ho canviaré i psaré tots

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-07 Thread ivan
On Sun, Oct 07, 2001 at 12:44:53AM +0200, Jordi Mallach wrote: > On Sat, Oct 06, 2001 at 03:12:55PM -0700, Matt Bonner wrote: > > verb o nom, te altre sentit informatic que es de recompilar programari > > que tens funcionant a un CPU a altre CPU (o com es digui). "I ported > > Linux from the Intel

Re: [TR] hardware.sgml acabat segons el recull

2001-10-07 Thread Matt Bonner
Hola, --- Jordi Mallach <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Sat, Oct 06, 2001 at 03:12:55PM -0700, Matt Bonner wrote: > > verb o nom, te altre sentit informatic que es de recompilar programari > > que tens funcionant a un CPU a altre CPU (o com es digui). "I ported > > Linux from the Intel 80386 to t