[RFR] man://manpages-fr-extra/e2fsprogs/fr.po

2010-08-04 Thread Romain DOUMENC
Bonjour à tous, ci-joint le diff traduit de ce fichier Index: serveurs/e2fs/fr.po === --- serveurs/e2fs/fr.po (Revision 2174) +++ serveurs/e2fs/fr.po (Arbeitskopie) @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: e2fsprogs\n" "P

[ITT] man://manpages-fr-extra/sysvinit/fr.po 2u

2010-08-04 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Salut, Je continue sur ma lancée : je vais mettre à jour rapidement celui là aussi. Amicalement David -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEUEARECAAYFAkxZdTMACgkQ18/WetbTC/rWegCeMHiEIy5BTN5ONlP44eRyD3+q fYEAl20/KKCz0Sg

Re: [RFR] man://manpages-fr-extra/e2fsprogs/fr.po

2010-08-04 Thread David Prévot
Le 04/08/2010 10:10, Romain DOUMENC a écrit : > Bonjour à tous, Salut Romain et les autres, > ci-joint le diff traduit de ce fichier Comme déjà proposé par message privé, n'hésite pas à m'envoyer ton fichier PO complet si tu ne peux pas l'envoyer (même compressé, il sera trop gros pour être acce

[RFR] man://manpages-fr-extra/sysvinit/fr.po

2010-08-04 Thread David Prévot
Le 04/08/2010 10:12, David Prévot a écrit : > Salut, > > Je continue sur ma lancée : je vais mettre à jour rapidement celui là aussi. Comme il n'y avait que deux nouvelles chaînes, je ne joins que le diff avec suffisamment de contexte (je n'ai fait qu'une relecture superficielle des deux manuels

Re: [RFR] man://manpages-fr-extra/sysvinit/fr.po

2010-08-04 Thread Stéphane Blondon
Le 4 août 2010 19:08, David Prévot a écrit : > Comme il n'y avait que deux nouvelles chaînes, je ne joins que le diff > avec suffisamment de contexte À la ligne 256 du diff (donc du texte que tu n'as pas modifié): "Ce programme utilisé sur certain systèmes..." -> "Ce programme utilisé sur certai

Re: [RFR9] man://bash/bash.po

2010-08-04 Thread Stéphane Blondon
Le 3 août 2010 05:26, David Prévot a écrit : >  Si vous ne voulez pas que Stéphane ait relu à lui tout seul cette mise > à jour de bash(1), il est encore temps de se rattraper sur l'avant > dernière partie [4] mise à jour Ahahahahaha, trop tard! Commme d'habitude, corrections et propositions en

[RFR10] man://bash/bash.po

2010-08-04 Thread David Prévot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Le 04/08/2010 15:47, Stéphane Blondon a écrit : > Le 3 août 2010 05:26, David Prévot a écrit : >> Si vous ne voulez pas que Stéphane ait relu à lui tout seul cette mise >> à jour de bash(1), il est encore temps de se rattraper > Ahahahahaha, trop ta