[DONE] wml://security/2015/dsa-339{4,5}.wml

Bonjour, Le 17/11/2015 09:08, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, >> Le 11/11/2015 01:04, Marc Delisle a écrit : >>> Correction. >>> Cordialement, >> Correction appliquée, merci Marc. >> Merci d'avance pour vos nouvelles relectures. >> La correction est ligne 36 : s/ peut/peuvent. > Passage en

[DONE] wml://security/2015/dsa-3396.wml

Bonjour, Le 20/11/2015 01:40, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, >> Le 11/11/2015 15:56, Marc Delisle a écrit : >>> Suggestions. >> Corrections de Philippe et Marc appliquées. > Passage en LCFC. Texte inchangé depuis le RFR2. Terminé. Merci à Philippe et Marc pour leurs relectures.

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3398.wml

Bonjour, Le 19/11/2015 10:53, va...@free.fr a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > C'est en effet une bonne question. Je ne suis pas sûr non plus. > Comme solution de contournement à ce problème, on pourrait traduire > "the server logs" par "l'historique des événements du serveur". > Cordialement, >

[RFR] wml://releases/squeeze/index.wml

Bonjour, La page de Squeeze vient d'être modifiée pour mentionner l'existence du projet LTS (merci à Damien qui l'a signalé et a proposé un paragraphe pour la VO). En voici donc une proposition de traduction que je soumets à vos yeux avertis. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement,

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3400.wml

Bonjour, Le 20/11/2015 01:24, Philippe Baret a écrit : > Le 2015-11-20 01:09, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Une nouvelle annonce de sécurité vient d'être publiée. En voici >> une traduction. > Bonjour Jean Pierre, > rien à signaler. > Cordialement, > --- > Philippe Passage en LCFC.

[LCFC] wml://security/2015/dsa-3397.wml

Bonjour, Le 20/11/2015 10:21, va...@free.fr a écrit : > Bonjour Jean-Pierre, > fichier relu. Rien à signaler. > Cordialement, > Damien / vauss > - Mail original - >> Le 11/11/2015 21:52, va...@free.fr a écrit : >>> Bonsoir, >>> deux suggestions de correction dans le fichier joint. >>>

[RFR] wml://security/2015/dsa-340{4,5,6,7}.wml

Bonjour, Quatre nouvelles annonces de sécurité viennent d'être publiées. En voici une traduction. Merci d'avance pour vos relectures. Amicalement, jipege #use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Jean-Pierre Giraud" Mise à jour de sécurité Hanno Boeck a découvert un

[RFR] po-debconf://mistral/fr.po 9f

Bonjour, Le 24/11/2015 14:10, jean-pierre giraud a écrit : >> Bonjour, >> Le 17/11/2015 11:11, Christian PERRIER a écrit : >>> Le paquet mistral utilise po-debconf mais les écrans >>> debconf ne sont pas entièrement traduits en français. >>> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le

[RFR3] wml://vote/2009/platforms/zack.wml

Bonjour, Le 24/11/2015 14:21, Baptiste Jammet a écrit : > Bonjour, > Dixit jean-pierre giraud, le 24/11/2015 : >> Voici une version qui intègre les modifications de Philippe et Marc. >> Mercie d'avance pour vos nouvelles relectures. > Juste une espace manquante au début. > Baptiste Corrections et

[RFR] po-debconf://magnum/fr.po 2f

Bonjour, Le 24/11/2015 14:05, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 17/11/2015 11:09, Christian PERRIER a écrit : >> Le paquet magnum utilise po-debconf mais les écrans >> debconf ne sont pas entièrement traduits en français. >> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier

[RFR] po-debconf://manila/fr.po 3f2u

Bonjour, Le 24/11/2015 14:07, jean-pierre giraud a écrit : > Bonjour, > Le 17/11/2015 11:10, Christian PERRIER a écrit : >> Le paquet manila utilise po-debconf mais les écrans >> debconf ne sont pas entièrement traduits en français. >> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le dernier

Re: [RFR] po-debconf://magnum/fr.po 2f

Quoting jean-pierre giraud (jean-pierregir...@neuf.fr): > Bonjour, > Le 24/11/2015 14:05, jean-pierre giraud a écrit : > > Bonjour, > > Le 17/11/2015 11:09, Christian PERRIER a écrit : > >> Le paquet magnum utilise po-debconf mais les écrans > >> debconf ne sont pas entièrement traduits en

[LCFC2] wml://vote/2015/vote_002.wml

Bonjour, le Fri, 20 Nov 2015 11:50:34 +0100, Baptiste Jammet a écrit : >Pour info, j'ai repéré ces erreurs dans les journaux de construction >des pages web : http://www-master.debian.org/build-logs/validate/ >et >http://www-master.debian.org/build-logs/tidy/ Merci,

[RFR2] wml://vote/2015/vote_003.wml

Bonjour, le Sat, 21 Nov 2015 12:15:19 +0100, jean-pierre giraud a écrit : >Juste des corrections de balisage pour la validation de la page >(analogues à celles signalées par Baptite pour vote_002). Merci, corrections appliquées. Autres relectures ? Amicalement. --