* Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED] [2003-09-12 17:39] :
Le Jeudi 11 Septembre 2003 22:33, Frédéric Bothamy a écrit :
combinaison Knoppix/Nessus fait faire un grand pas en avant à la facilité
! l'utilisation du scanneurnbsp;». Cependant, ils ont trouvé qu'un aspect
était à
Le Jeudi 11 Septembre 2003 22:33, Frédéric Bothamy a écrit :
combinaison Knoppix/Nessus fait faire un grand pas en avant à la facilité
! l'utilisation du scanneurnbsp;». Cependant, ils ont trouvé qu'un aspect
était à améliorernbsp;: la présentation des a
Après scanneur, non ? A moins qu'il
Bonjour,
Voici la traduction de la DWN 36/2003 (disponible également sur
les CVS Alioth et Debian) par Yannick, Pierre et moi.
Trois remarques :
- le titre du premier paragraphe (après l'éditorial) ne me plait pas
trop. Not just another pretty Face. traduit par Une distribution à
part.,
* Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED] [2003-09-11 12:27] :
Le Jeudi 11 Septembre 2003 11:17, Frédéric Bothamy a écrit :
Scanneur semble être le recommandé officiel pour a scanner. Je ne sais
pas si scan existe (je ne crois pas). Security scanning devrait je
suppose se traduire par
Le Jeudi 11 Septembre 2003 14:46, Frédéric Bothamy a écrit :
* Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED] [2003-09-11 12:27] :
Le Jeudi 11 Septembre 2003 11:17, Frédéric Bothamy a écrit :
Scanneur semble être le recommandé officiel pour a scanner. Je ne
sais pas si scan existe (je ne crois
* Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED] [2003-09-11 21:55] :
Le Jeudi 11 Septembre 2003 14:46, Frédéric Bothamy a écrit :
* Michel Grentzinger [EMAIL PROTECTED] [2003-09-11 12:27] :
Le Jeudi 11 Septembre 2003 11:17, Frédéric Bothamy a écrit :
Scanneur semble être le recommandé officiel
6 matches
Mail list logo
