Je vérifierais mieux la prochaine fois...
Qu'est-il plus simple à utiliser comme outil pour les relectures... ?
J'utilise un simple éditeur de texte normal pour justement éviter
les manips d'en-têtes que ferait un outil comme Kbabel.
par contre, pour traduire moi-même, j'utilise KBabel.
Le 18.10.2005 02:18:00, Franck Bassi a écrit :
Voila ma relecture pour me faire pardonner ;) de tous.
Ps : J'ai utilisé 'gedit' simplement et non plus KBABEL que je ne
maitrise pas assez je pense.
Franck
--- fr.po 2005-10-18 02:09:39.953329064 +0200
+++ new.fr.po 2005-10-18
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Le 18.10.2005 02:18:00, Franck Bassi a écrit :
Voila ma relecture pour me faire pardonner ;) de tous.
Ps : J'ai utilisé 'gedit' simplement et non plus KBABEL que je ne
maitrise pas assez je pense.
Franck
--- fr.po2005-10-18 02:09:39.953329064 +0200
Hello,
Voici une version avec toutes les corrections mentionnées sur la liste
(j'éspère ne rien avoir oublié).
Si aucun retour, j'inclu cette version dans le paquet pour sid.
Bonne journée à tous.
--
Alexis Sukrieh [EMAIL PROTECTED]
fr.po.gz
Description: GNU Zip compressed data
Alexis Sukrieh a écrit :
Hello,
Voici une version avec toutes les corrections mentionnées sur la liste
(j'éspère ne rien avoir oublié).
Si aucun retour, j'inclu cette version dans le paquet pour sid.
Bonne journée à tous.
Voila quelques petites modifs proposées au dernier moment.
En
Franck Bassi a écrit :
Alexis Sukrieh a écrit :
Hello,
Voici une version avec toutes les corrections mentionnées sur la liste
(j'éspère ne rien avoir oublié).
Si aucun retour, j'inclu cette version dans le paquet pour sid.
Bonne journée à tous.
Voila quelques petites modifs
Le 18.10.2005 01:00:42, Franck Bassi a écrit :
Franck Bassi a écrit :
Oups ... J'ai oublié le fichier diff ... Voila c'est réparé.
--- fr.po 2005-10-18 00:45:09.553147056 +0200
+++ fr.new.po 2005-10-18 00:53:23.401070760 +0200
@@ -1,19 +1,23 @@
+# translation of fr.new.po to
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Le 18.10.2005 01:00:42, Franck Bassi a écrit :
Franck Bassi a écrit :
Oups ... J'ai oublié le fichier diff ... Voila c'est réparé.
--- fr.po2005-10-18 00:45:09.553147056 +0200
+++ fr.new.po2005-10-18 00:53:23.401070760 +0200
@@ -1,19 +1,23 @@
Voila ma relecture pour me faire pardonner ;) de tous.
Ps : J'ai utilisé 'gedit' simplement et non plus KBABEL que je ne
maitrise pas assez je pense.
Franck
--- fr.po 2005-10-18 02:09:39.953329064 +0200
+++ new.fr.po 2005-10-18 02:12:02.629638968 +0200
@@ -310,14 +310,14 @@
#:
Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] (10/09/2005):
Frédéric Bothamy [EMAIL PROTECTED] (10/09/2005):
* Thomas Huriaux [EMAIL PROTECTED] [2005-09-10 17:44] :
En accord avec Alexis, je me suis finalement occupe de cette mise a
jour. J'ai laisse pour le moment Cyril comme Last-Translator, je me
10 matches
Mail list logo