[RFR] po://ikiwiki/fr.po 51u

2008-09-17 Thread Julien Patriarca
voilà malgré les erreurs poedit fr.po Description: Binary data Le 13 sept. 08 à 23:38, Julien Patriarca a écrit : Ok je pars de ce fichier. J'avais traduit l'autre mais poedit me faisait une erreur au moment de la enregistrement. Envoyé de mon iPhone Le 13 sept. 08 à 17:42, [EMAIL PRO

Re: [RFR] po://ikiwiki/fr.po 51u

2008-09-17 Thread Philippe Batailler
Julien Patriarca <[EMAIL PROTECTED]> écrivait : > voilà malgré les erreurs poedit Effectivement, tu oubliais un petit "s" dans une de tes traductions. Il faut que tu le rajoutes ligne 619 : #: ../IkiWiki/Plugin/rename.pm:306 #, perl-format msgid "update for rename of %s to %s" msgstr "Mise à jour

Re: [RFR] po://ikiwiki/fr.po 51u

2008-09-17 Thread Christian Perrier
Quoting Julien Patriarca ([EMAIL PROTECTED]): > voilà malgré les erreurs poedit > #: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:472 > #, perl-format > msgid "could not find feed at %s" > msgstr "Impossible de trouver de flux à %s" "Pas de flux trouvé à %s" ou "Impossible de trouver un fluc à %s" > > #