Rimozione dello spam dalle liste -italian (maggio 2012 e mese precedente...)

(let's see how well Google translates from French to Italian..:-)) Dato che siamo nel mese di giugno 2012, è ora possibile trattare archivi maggio 2012 delle mailing list italiane. Ricordate ovviamente di aggiungere il vostro nome alla lista dei revisori così sappiamo dove siamo. I dettagli de

Re: [RFR] DPN #11 italian - Commit della Revisione 3828 eseguito

On Wednesday 30 May 2012, at 20:34 +0200, Giuliano wrote: Ciao! rispondo in ritardo, ho letto il messaggio e non volevo ignorarlo ma ho dimenticato di rispondere subito. Il commit è fatto ed è una bella cosa! ma comunque rispondo alle domande. > > Io quasi quasi lo considererei nome proprio "al

[RFR] po-debconf://astk

Ciao, questo ero convinta di averlo inviato 1 settimana fa (così avevo annotato), ma non lo vedo da nessuna parte quindi credo di essermelo sognato e lo rinvio. Se è doppio scusate. beatrice # Italian translation of astk debconf messages. # Copyright (C) 2012, astk package copyright holder # Thi

Re: [RFR] po-debconf://astk

2012/6/2 beatrice: > questo ero convinta di averlo inviato 1 settimana fa (così avevo > annotato), ma non lo vedo da nessuna parte quindi credo di essermelo > sognato e lo rinvio. Se è doppio scusate. FWIW io lo vedo solo ora e mi sembra a posto -- Daniele Forsi -- Per REVOCARE l'iscrizione a

[BTS#675681] po-debconf://matlab-support

Ciao, inviato questo. Grazie a Daniele per la revisione. beatrice -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, email t

[BTS#675683] po-debconf://gitalist

Inviato anche questo grazie alle correzioni di Stefano, Ciao, beatrice -- Per REVOCARE l'iscrizione alla lista, inviare un email a debian-l10n-italian-requ...@lists.debian.org con oggetto "unsubscribe". Per problemi inviare un email in INGLESE a listmas...@lists.debian.org To UNSUBSCRIBE, ema

Re: The Debian Administrator's Handbook: si parte

Ciao! segue il riepilogo della prima settimana d'attività. Purtroppo è stata una delle settimane più turbolente ed impegnative dell'ultimo periodo ed ho dedicato veramente pochissimo tempo :( Da domani andrà meglio! :) Ad ogni modo segue un riepilogo delle mie attività di traduzione che condivide

cwidget 0.5.16-3.3: Please update the PO translation for the package cwidget

Hi, You are noted as the last translator of the translation for cwidget. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit i