Re: [LCFC] po-debconf://postgrey/pt_BR.po

im revisem alguma. Nada impede que alguém submeta a tradução direto para o mantenedor. Cabe à ele decidir o que fazer; Mas manter a qualidade, é mais importante do que ter 300 bugs no BTS, ok?! abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://

Re: [BTS#481522] po-debconf://jwchat/pt_BR.po

eita! que super vacilo meu... já consertei... brigadão faw =D 2008/5/16 Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA256 > > On 16-05-2008 14:46, Marcelo Jorge Vieira (metal) wrote: >> link no BTS: http:

Re: [BTS#481510] po-debconf://discover/pt_BR.po

u com "F" maiúsculo na segunda string. ;) blz, anotado! abraço, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com

[BTS#481522] po-debconf://jwchat/pt_BR.po

link no BTS: http://bugs.debian.org/481522 -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubs

[BTS#481510] po-debconf://discover/pt_BR.po

link no BTS: http://bugs.debian.org/481510 -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubs

Re: [RFR] po-debconf://discover/pt_BR.po

era essa e ainda é, então caso você > aceite o patch e o aplique, já pode ir para BTS. > Valeu! Vou aplicar e enviar pro BTS, abração! -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com

[BTS#458756] po-debconf://no-ip/pt_BR.po

Link no BTS: http://bugs.debian.org/458756 -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubs

Re: [RFR] po-debconf://pconsole/pt_BR.po

sts.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/debian-l10n-portuguese-200712/msg9.html abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com

Re: [RFR] po-debconf://pconsole/pt_BR.po

Olá Eder, aceitei as suas sugestões e já submeti o patch [0]. [0] http://bugs.debian.org/471724 p.s: Eu estou cadastrado na lista =D abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http

Re: [RFR] po-debconf://pconsole/pt_BR.po

deve instalá-lo sem SUID. Se isso lhe causar " -"problemas, você poderá mudar de idéia depois, executando: " +"Se estiver em dúvida, você deve instalá-lo sem SUID. Se isso causar " +"problemas, você pode mudar de idéia depois, executando: " abraços,

[INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation

Package: no-ip Severity: wishlist Tags: l10n patch Please, find attached the Brazilian Portuguese translation for package. Regards, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) metaldot - http://metaldot.alucinados.com jabber - [EMAIL PROTECTED] # no-ip Brazilian Portuguese translation # Copyright (C

Re: noip2 precisando de atualizacao

olá Otavio, eu traduzi no começo do mês e estava esperando alguem revisar [0]. [0] http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/12/msg00010.html abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog

Re: newcomer

Olá Márcio, nesse lista você pode escrever em português... dá uma olhada nessa resposta [0] do Eder, pra você ter uma noção de como contribuir, ok?! abraços, [0] http://www.mail-archive.com/debian-l10n-portuguese@lists.debian.org/msg09653.html -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias

[RFR] po-debconf://pconsole/pt_BR.po

segue a tradução em anexo. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com # pconsole Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 THE pconsole&#

[RFR] po-debconf://discover/pt_BR.po

segue a tradução em anexo. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com # discover Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 THE discover&#

[ITT] po-debconf://discover/pt_BR.po

iniciando tradução... =D abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com

[ITT] po-debconf://pconsole/pt_BR.po

iniciando tradução... =D abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com

[RFR] po-debconf://no-ip/pt_BR.po

segue a tradução em anexo. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com # no-ip Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 THE no-ip'S COPY

[RFR] po-debconf://jwchat/pt_BR.po

segue a tradução em anexo. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com # jwchat Brazilian Portuguese translation # Copyright (C) 2007 THE jwchat'S COPY

Re: [ITT] po-debconf://jwchat/pt_BR.po

olá, o que vocês acham da seguinte frase: "The name of the virtual server used for apache2" pra mim ficou bem estranha, devo mandar pro projeto smith? abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelom

[ITT] po-debconf://jwchat/pt_BR.po

iniciando tradução! abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com

[ITT] po-debconf://no-ip/pt_BR.po

Iniciando tradução... abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com

erro na tradução do pacote aptitude

olá, encontrei uma string com problema: "RRemovendo os pacotes a seguir:" segue em anexo a correção... abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.aluc

Re: erro na tradução do pacote dpkg

desculpa, enviei a correção errada... segue agora a correta. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com --- pt_BR.po 2007-10-21 02:24:32.0 -0200

erro na tradução do pacote dpkg

atualização do .po do pacote? abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com --- pt_BR.po 2007-10-21 02:24:32.0 -0200 +++ pt_BR.po.new 2007-10-21 02:34:42.

Re: [RFR] po://linda/pt_BR.po

Olá Ali3n, olhei rapidão a tradução... segue em anexo as minhas correções. abraços, -- Marcelo Jorge Vieira (metal) poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/ blog técnico - http://metaldot.alucinados.com --- linda_0.3.26_linda.po 2007-10-04