News/weekly/2022/01/index
News/weekly/2023/01/index
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Fechando.
Em 01/09/2024 14:04, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Olá,
Em 30/08/2024 19:53, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Olar,
Em anexo, estão os dois arquivos anunciando os lançamentos.
Revisados e nada a acrescentar.
Obrigado pela rapidez na tradução.
Abs
--
Paulo
Fechando o processo.
Em 13/07/2024 10:45, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Mesmo comentário do email anterior, com uma adição no final.
Em 29/06/2024 16:33, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde,
Segue a notícia do 11.10 agora.
Abraços,
Charles
Obrigado DD 🙂
Fiz a
Fechando o processo.
Em 13/07/2024 10:37, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Em 29/06/2024 15:01, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde!
Pessoal, hoje foi lançada as versões pontuais 12.6 e 11.10. Fiz uma
tradução rápida utilizando a última tradução feita por nós. Não
Olá,
Não deixe de enviar sua proposta de palestra essa semana.
https://mdcobr2024.mini.debconf.org/evento/chamada-de-atividades/
Abraços,
Em 12/09/2024 11:51, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Olá,
Após 4 anos estamos retornando a 2a edição da MiniDebConf Online Brasil.
O evento
proposta.
https://mdcobr2024.debian.net
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Olá,
Em 30/08/2024 19:53, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Olar,
Em anexo, estão os dois arquivos anunciando os lançamentos.
Revisados e nada a acrescentar.
Obrigado pela rapidez na tradução.
Abs
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site
Em 18/08/2024 16:35, Thiago Pezzo escreveu:
Salve, Paulo!
Três pequenas sugestões de texto. De resto, obrigado pelo trabalho!
Valeu!
apliquei o patch e subi o arquivo.
https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/commit/c2cac842ac5c568bd682ea349e8153ac4c52457b
Abs
--
Paulo Henrique de
Olá,
Apesar de já ter passado o aniversário, acredito que ainda vale a pena a
gente traduzir esse texto que foi publicado (se a gente não demorar
muito tb pra publicar :-))
Segue em anexo o arquivo para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Foi esse arquivo?
https://sources.debian.org/src/shadow/1%3A4.16.0-4/man/man1/chfn.1/
Em 15/08/2024 11:50, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Olá Daniel
Em 14/08/2024 16:48, Daniel Dias Rodrigues escreveu:
Olá,
Traduzi a página de manual do chfn, posso mandar pra vocês?
Legal, mas o
, fica mais fácil te passar algumas orientações, porque vc vai
precisar abrir um RFR.
Abs
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
(não verifiquei o que exatamente)
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
de qualquer
forma.
Vi que alguns times traduzem (françês e o holandês) e outros não
(italiano e sueco).
Minha opinião é que não precisamos traduzir.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
lização do bits.debian.org no tempo livre.
Segue a tradução da última postagem [1] em anexo.
Abraços,
Charles
[1]
https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2024/looking-for-the-artwork-for-trixie.md
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian
Olá,
Estamos fazendo uma chamada para pessoas interessadas em organizar o
Debian Day nas suas cidades para celebrar o 31o aniversário do Projeto
Debian.
Mais informações:
https://debianbrasil.org.br/blog/debianday-brasil-2024-chamada-de-organizadores/
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima
.
Abraços,
Mateus Faria Zaparoli Monteiro.
On 05/05/2024 19:06, Mateus Faria Zaparoli Monteiro wrote:
Olá pessoal,
Vou atualizar a tradução desse arquivo.
Abraços,
Mateus Faria Zaparoli Monteiro.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http
/webwml/-/commit/1a408a3f85c00633f47ce8183b25b40c135321b5
Obrigado Mateus!
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
/webwml/-/commit/464e54f98a2f1124a336c1bb673d1dd99708092d
Obrigado Mateus!
Abraços,
--
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
Oi Daniel,
Bem-vindo!
Bom te ver por aqui.
Como você comentou do alemão, existe um manual escrito pela Mechtilde
chamado "Packaging with gbp". Ela sempre tá pedindo pra alguém revisar a
tradução do alemão para inglês.
Quem sabe você topa traduzir para o portguês também :-)
https://salsa.debi
;https://wiki.debian.org/LTS/Extended";>suporte LTS estendido
pago por terceiros
Outra coisa é que vc mudou o início das palavras para maiúsculo.
Normalmente nós não vamos isso. Então vc pode desfazer essa linha:
Equipe da Versão Estável (stable)
Vc pode enviar um novo patch com essas mudan
😬
Para doar qualquer valor, é só fazer um pix para:
doa...@debianbrasil.org.br
https://bh.mini.debconf.org/doacoes/
Ah, pode doar outros dia, não tem problema nenhum :-)
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID
Mensagem encaminhada
Assunto: Re: [RFR] po://dpkg/po/pt_BR.po
Resent-Date: Tue, 30 May 2023 16:00:14 + (UTC)
Resent-From: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Data: Tue, 30 May 2023 12:42:06 -0300
De: Paulo Henrique de Lima Santana
Para: debian-l10n-portuguese
iz Fellipe Carneiro
Marcos Rodrigues de Carvalho
Paulo Eduardo de Almeida Santos
Paulo Henrique de Lima Santana
Pedro Arthur Pinheiero Rosa Duarte
Pedro Augusto Piloto Rodrigues
Rafael Evangelista
Rafael Humberto de Lima Moretti
Raphael Fonseca
Raul Jose Cheleguini
Ricardo Marliere
Roberval L Aguiar
Robso
Definir "n" com um número a ser alcançado.
E secundariamente:
- A parte web (site, micrononews, notícias, etc).
- Documentos prioritários.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signa
Tem uma citação ao time brasileiro :-)
Mensagem encaminhada
Assunto: News from DDTSS and request for feedback
Resent-Date: Fri, 1 Mar 2024 12:45:35 + (UTC)
Resent-From: debian-i...@lists.debian.org
Data: Fri, 1 Mar 2024 13:44:58 +0100
De: Thomas Vincent
Para: debian-i...@
?
Então aproveita o domingão e faz um pix com a sua doação para ajudar na
realização da MiniDebConf BH 2024 :-) Pra chegar lá, faltam R$ 1.155,01
Ah, só lembrando que até o momento não temos nenhum patrocinador.
https://bh.mini.debconf.org/doacoes
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana
translation and the end-user experience.
Kind regards,
Frans Spiesschaert on behalf of the Debian Edu team
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
Mensagem encaminhada
Assunto: Debian Edu Manual translations need some love
Resent-Date: Mon, 19 Feb 2024 15:16:37 + (UTC)
Resent-From: debian-i...@lists.debian.org
Data: Mon, 19 Feb 2024 16:16:04 +0100
De: Frans Spiesschaert
Para: debian-i...@lists.debian.org
Hi all,
A
no Brasil? :-)
Veja no link abaixo como doar e tenha seu nome listado na página de
doadores:
https://bh.mini.debconf.org/doacoes/
Abraços,
Em 21/01/2024 12:00, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Olá,
Já está rolando a inscrição de participante e a chamada de atividades
para a
Brasil
- Comunidade Debian MG
- DCC/UFMG - Departamento de Ciência da Computação da UFMG
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
viar sua proposta de atividade: até
18 de fevereiro.
4) Contato
==
Qualquer dúvida, mande um email para cont...@debianbrasil.org.br
5) Organização:
===
- Comunidade Debian Brasil
- Comunidade Debian MG
- DCC/UFMG - Departamento de Ciência da Computação da UFMG
Abraços,
--
Pa
Organização:
- Comunidade Debian Brasil
- Comunidade Debian MG
- DCC/UFMG - Departamento de Ciência da Computação da UFMG
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP
lista. Ao
solicitar pelo https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/ surge a
seguinte mensagem:
Error: Overload
Obrigado pela atenção.
Cláudio
crau...@disroot.org
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID
)
October 8, 2023 12:32 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
Olá,
Essa página passou por uma grande reformulação, então segue o arquivo
para revisão.
Não estou mandando o patch porque eu apaguei todo o texto anterior e
reescrevi tudo.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima San
!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 1, 2023 7:42 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
Olá,
Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
/releases/{etch, hamm, jessie, lenny, potato, sarge, slink, squeeze,
stretch, wheezy, wood}, então nos próximos dias eu d
, Paulo!
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
October 1, 2023 7:42 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
Olá,
Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
/releases/{etch, hamm, jessie, lenny, potato, sarge, slink, squeeze,
stretch, wheezy, wood}, então nos próximos di
(Tico)
October 1, 2023 7:41 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana"
wrote:
Olá,
Houve um grande conjunto de alterações nos diretórios abaixo de
/releases/{etch, hamm, jessie, lenny, potato, sarge, slink, squeeze,
stretch, wheezy, wood}, então nos próximos dias eu devo enviar vários
pedidos
Olá,
Essa página passou por uma grande reformulação, então segue o arquivo
para revisão.
Não estou mandando o patch porque eu apaguei todo o texto anterior e
reescrevi tudo.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
arquivos que estão no woody para continuar
com os outros porque eles serão parecidos.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARE
arquivos que estão no woody para continuar
com os outros porque eles serão parecidos.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
#use wml::debian::template title="Informações de lançamento do Debian GNU/Linu
arquivos que estão no woody para continuar
com os outros porque eles serão parecidos.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Notas de lança
Em 15/09/2023 00:06, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite,
On Thu, Sep 14, 2023 at 11:18:35PM +0530, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Segue em anexo o texto sobre o falecimento do Abraham para revisão.
Revisado, apenas uma sugestão em anexo.
Valeu!
Arquivo enviado para o
Olá,
Segue em anexo o texto sobre o falecimento do Abraham para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
#use wml::debian::translation-check translation
Olá,
A tradução e revisão foram realizadas e o arquivo já foi enviado para o
site.
Abraços,
Em 24/07/2023 01:03, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa tarde, pessoal.
Segue a notícia do lançamento do Debian 12.1 para revisão.
Abraços,
Charles
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls
r o que as outras cidades estão programando, acesse:
https://wiki.debian.org/DebianDay/2023
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Olá,
Arquivo enviado para o site.
Obrigado Leandro e Charles pela tradução e revisão.
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/854f3321e5198ceb42579c78aabfa2a8394e3eca
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http
. Então eu já estou revisando em cima do que ele fez e do
arquivo que ele enviou pra lista.
Então, por favor, não fique alterando mais esse texto. Não dá pra ficar
revisando em cima de cada alteração que você faz a todo momento.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte
muito, vou revisar esse arquivo final enviado pelo
Charles porque ele contém as correções que você aceitou.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Em 28/06/2023 14:46, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Leandro,
O melhor é você mandar pra cá o arquivo com versão final após a
aplicação do patch do Charles.
Assim fica mais fácil para outras revisões.
Dei uma olhada no diff que vc mandou e está com a sua tradução, e não
com as
do time.
Após a aplicação do patch (via git apply) com uma leitura, gostei do
texto que ficou e criei um novo patch.
Creio que possa melhorar ainda mais o trabalho de revisão.
--
Cheers,
Leandro Cunha
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http
-o_geral_da_coordena.2BAOcA4w-o_pela_lista_de_e-mails
Obrigado ao Paulo Santana e ao Charles pela ajuda.
Att,
Leandro Cunha
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
s
antigos contribuidores também, porque podemos dizer "ei, quer voltar a
contribuir para o Debian e nos ajudar a atingir essas metas?"
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_s
Mensagem encaminhada
Assunto:Bookworm press release, please review and translate.
Resent-Date:Thu, 8 Jun 2023 17:53:27 + (UTC)
Resent-From:debian-i...@lists.debian.org
Data: Thu, 8 Jun 2023 13:46:21 -0400
De: Donald Norwood
Organização:Debian
Par
o é que você não traduza as páginas do site.
Você pode contribuir na tradução das descrições dos pacotes porque
usamos uma ferramenta online para isso:
https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/DDTP
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: ht
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1037129
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
pt_BR.po.gz
Description: application/gzip
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
ir
[2] https://debian-handbook.info
[3] https://wiki.debian.org/ReleasePartyBookworm
[4] https://hosted.weblate.org/languages/pt_BR/debian-handbook/
[5] https://t.me/debl10nptBR
[6] https://webchat.oftc.net/?channels=debian-l10n-br
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Hori
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1034029
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Fechando pq a tradução foi aplicada.
Em 30/05/2023 12:13, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Reenviando com o link do assunto correto.
Em 06/04/2023 16:28, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1034029
--
Paulo Henrique de Lima Santana
Agora com os anexos.
Em 30/05/2023 12:30, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
(vamos ver se essa mensagem chega na lista)
Olá Rafael e demais,
Segue em anexo o patch da revisão do arquivo, e o arquivo alterado.
- Adicionei artigos e preposições (acho que essas mudanças
aconteceram mais
de "Comandos" e "Opções".
Em uns dois desses blocos, tinham opções faltando.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Reenviando com o link do assunto correto.
Em 06/04/2023 16:28, Paulo Henrique de Lima Santana escreveu:
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1034029
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
blicos.
Espero ajuda moro na rua francisco de Assis Araújo 79 . Sou usuário
debian
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1036067
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Package: nagvis
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo
melhor é olhar a página
original em inglês:
https://www.debian.org/devel/website/stats/pt.en
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1034029
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Package: debian-edu-router
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana
Olá,
Em 02/04/2023 21:34, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite,
On Fri, Feb 17, 2023 at 06:49:18PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Segue em anexo o arquivo po para revisão.
Revisado, tenho somente algumas sugestões (em anexo).
Valeu!
Patch aplicado.
Abraços
://ddtp.debian.org/ddtss
[4] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
saber como consigo colaborar nos projetos de tradução?
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1033420
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Package: puppet-agent
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls
evisões. O "bom" é que foram poucas pessoas.
Topa fazer do começo do ano até agora, e daí manter mensalmente?
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Olá,
Em 19/03/2023 21:30, Carlos Henrique Lima Melara escreveu:
Boa noite, Paulo.
On Wed, Feb 15, 2023 at 06:34:12PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
Segue em anexo o arquivo po para revisão.
Tenho somente uma sugestão que é trocar o remover por expurgar pra
evidenciar a
uções desatualizadas" a versão em inglês está
zerada.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Bom dia, pessoal.
Conforme conversado no grupo no Telegram, estou assumindo a tradução
deste arquivo.
Abraços,
Rafael
On Fri, Jan 13, 2023 at 9:17 AM Carlos Henrique Lima Melara
wrote:
Bom dia, pessoal.
Pretendo fazer a atualização da tradução do dpkg.
Abraços,
Charles
--
Paulo Henriq
https://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2022/08/msg00012.html
E várias descrições de pacotes lá no DDTSS.
https://ddtp.debian.org/ddtss/index.cgi/pt_BR
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
Olá,
Segue em anexo o arquivo para revisão.
Esse arquivo po é usado em dois arquivos man que estou mandando em anexo
para facilitar a revisão.
Para abrir esses arquivos man, basta fazer:
man ./adduser.8.gz
man ./deluser.8.gz
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte
Olá Adriano,
Em 23/02/2023 18:55, Adriano Rafael Gomes escreveu:
Segue para revisão. Obrigado, revisores.
As alterações podem ser vistas em:
https://salsa.debian.org/ddp-team/refcard/-/commit/0e85786362edef5ebdc6e094d34bec61904fbe17
Revisado e sem sugestões.
Abraços,
--
Paulo Henrique de
Olá,
Segue em anexo o arquivo po para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf translations for debian-edu-router.
# Copyright (C) 2023 THE debian-edu-router'S COPYRIGHT HOLDER
#
Olá,
Segue em anexo o arquivo po para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf translations for puppet-agent.
# Copyright (C) 2023 THE puppet-agent'S COPYRIGHT HOLDER
# This fi
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1031319
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1031318
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1031317
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Package: partman-cros
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls
Package: firebuild
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls
Package: depthcharge-tools-installer
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de
].
Obrigado pela atualização :-)
Revisei, como não tinha nenhuma sugestão e era uma coisa pequena, já
mandei pro repositório:
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/6e8d95e35b71c33a48b161e2745664de88a22477
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian
Link para o BTS:
http://bugs.debian.org/1031248
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature
Package: steam-installer
Tags: l10n patch
Severity: wishlist
Hello,
Could you please update this Brazilian Portuguese translation?
Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and
tested with msgfmt and podebconf-display-po.
Kind regards.
--
Paulo Henrique de Lima Santana
Em 30/01/2023 19:57, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Tudo certo neste arquivo. Obrigado pelas traduções!
Obrigado!
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
OpenPGP_signature
Description: OpenPGP
Olá,
Em 30/01/2023 19:55, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Uma pequena sugestão de revisão neste arquivo.
Obrigado, patch aplicado.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf translations for
Olá,
Em 30/01/2023 19:52, Thiago Pezzo (tico) escreveu:
Seguem algumas sugestões, Paulo. Obrigado pela tradução.
Obrigado, patch aplicado.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf
do debian.
Aqui dá pra ver na linha 106:
https://sources.debian.org/src/steam-installer/1%3A1.0.0.75%2Bds-4/debian/control/
Vou passar pra LCFC, mas se você ou alguém tiver algum comentário sobre
isso, só me avisar. Eu fiquei meio na dúvida mesmo.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (
gente dá um jeito :-)
Abraços,
Em 31/08/2022 19:12, drebs escreveu:
Oi, Paulo!
Paulo Henrique de Lima Santana writes:
Oi Drebs,
Você começou a fazer a revisão no weblate?
Sim.
Eu havia pedido ao pessoal do weblate que o nosso projeto de tradução do
apt e do dpkg fosse aceito como um
Olá,
Segue em anexo arquivo para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Copyright 2013 Michael Gilbert
# Copyright 2022 Simon McVittie
# SPDX-License-Identifier: MIT
# Paulo Henrique de
Olá,
Segue em anexo arquivo para revisão.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf translations for partman-cros.
# Copyright (C) 2022 THE partman-cros'S COPYRIGHT HOLDER
# This fi
Olá,
Segue em anexo arquivo para revisão.
A licença eu não traduzi de propósito. Acho que é melhor deixá-la no
original para evitar problemas.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450
# Debconf
1 - 100 de 1932 matches
Mail list logo
