Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2016-02-22 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sun, Feb 21, 2016 at 05:28:39PM -0300, Diego Neves wrote: > Vou traduzir Diego, conforme conversamos no IRC, o mrtg já está em BTS, 100% traduzido: https://l10n.debian.org/coordination/brazilian/pt_BR.by_package.html#mrtg Não vou enviar um DONE porque ainda está em BTS. O DONE será gerado auto

[RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2016-02-21 Por tôpico Diego Neves
Segue para revisão -- Diego Neves Consultor de TI com Ênfase em Software Livre +55 33 9191-9661 | +55 33 8814-7387 http://www.diegoneves.eti.br ( O O ) _ _ ==oOO==(_)==OOo

[RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2016-02-21 Por tôpico Diego Neves
Vou traduzir -- Diego Neves Consultor de TI com Ênfase em Software Livre +55 33 9191-9661 | +55 33 8814-7387 http://www.diegoneves.eti.br ( O O ) _ _ ==oOO==(_)==OOo @

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico J.S.Júnior
> Em 22/08/2015, à(s) 21:18, J.S.Júnior escreveu: > > teste Robo tava me tirando de tempo sem aceitar o patch com meu nome “jsj” ou “jsjunior" mrtg_pt_BR.po.junior.patch Description: Binary data signature.asc Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico J.S.Júnior
teste signature.asc Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico Willians Dutra
Tb achei que o adriano colocou bem. Atenciosamente, Willians P. Dutra 2015-08-22 13:46 GMT-03:00 "J.S.Júnior" : > > Em 22/08/2015, à(s) 11:06, Willians Dutra > escreveu: > > "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?" > msgstr "" > "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível s

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico J.S.Júnior
> Em 22/08/2015, à(s) 11:06, Willians Dutra > escreveu: > > "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?" > msgstr "" > "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível somente pelo usuário \"root\"?" > > A frase está correta. Se mudar para somente leitura perde o efeito que o dono

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico J.S.Júnior
> Em 22/08/2015, à(s) 13:13, Adriano Rafael Gomes > escreveu: > > On Sat, Aug 22, 2015 at 11:06:27AM -0300, Willians Dutra wrote: >> "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?" >> msgstr "" >> "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível somente pelo usuário >> \"root\"?" > > Q

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Sat, Aug 22, 2015 at 11:06:27AM -0300, Willians Dutra wrote: > "Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?" > msgstr "" > "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível somente pelo usuário \"root\"?" Que tal assim? Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade do usuário \"root\" e legível so

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico Willians Dutra
"Make /etc/mrtg.cfg owned by and readable only by root?" msgstr "" "Tornar /etc/mrtg.cfg propriedade de e legível somente pelo usuário \"root\"?" A frase está correta. Se mudar para somente leitura perde o efeito que o dono do arquivo é o root. Cabe colocar uma vírgula acho. Tornar /etc/mrtg.c

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-22 Por tôpico J.S.Júnior
Em 19/08/2015, à(s) 21:14, Adriano Rafael Gomes escreveu: > > On Tue, May 19, 2015 at 12:07:43AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: >> ping > > Segue para revisão. Obrigado, revisores. > Amigo to terminando de revisar este pacote. So que fiquei com uma pulga na orelha. olha essa frase. "propr

[RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-08-19 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Tue, May 19, 2015 at 12:07:43AM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: > ping Segue para revisão. Obrigado, revisores. # Debconf translations for mrtg. # Copyright (C) 2014 THE mrtg'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the mrtg package. # Andre Luis Lopes , 2004.

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2015-05-18 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Thu, Aug 14, 2014 at 05:52:08PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote: > Fike, seguem algumas sugestões no patch. ping signature.asc Description: Digital signature

Re: [RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2014-08-14 Por tôpico Adriano Rafael Gomes
On Tue, Dec 18, 2012 at 11:31:22PM -0200, Fernando Ike wrote: > Segue para revisão! Obrigado. Fike, seguem algumas sugestões no patch. --- mrtg_pt_BR.po 2014-08-14 17:33:59.439814339 -0300 +++ mrtg_pt_BR.arg.po 2014-08-14 17:47:19.282975318 -0300 @@ -1,22 +1,14 @@ -# -#Translators, if you are

[RFR] po-debconf://mrtg/pt_BR.po

2012-12-18 Por tôpico Fernando Ike
On 14-12-2012 17:46, Fernando Ike wrote: Olá! Pretendo traduzir este arquivo. Segue para revisão! Obrigado. []'s -- Fernando Ike http://fernandoike.com # #Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext #documentation is worth reading, especially sections