Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback

2021-05-17 Por tôpico José Vieira
hiago Pezzo (tico)" Assunto: Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback Para: debian-l10n-portuguese Não sou da equipa pt-BR, mas agora também estou na lista. Salve, José, bem vindo! Excelente iniciativa, esta de convocar alguém profissional. Sim, foi u

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback

2021-05-15 Por tôpico Thiago Pezzo (tico)
de Thiago Pezzo (tico) mailto:t...@dismail.de)> - Data: Thu, 13 May 2021 18:14:11 + De: "Thiago Pezzo (tico)" mailto:t...@dismail.de)> Assunto: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback Para: debian-l10n-portuguese mailto:debian-l10n-portuguese

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback

2021-05-13 Por tôpico José Vieira
de Thiago Pezzo (tico) - Data: Thu, 13 May 2021 18:14:11 + De: "Thiago Pezzo (tico)" Assunto: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback Para: debian-l10n-portuguese Boa tarde, pessoal. Segue um retorno do encontro, já que o mesmo não f

Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos - feedback

2021-05-13 Por tôpico Thiago Pezzo (tico)
Boa tarde, pessoal. Segue um retorno do encontro, já que o mesmo não foi gravado. A conversa fluiu muito bem, foram muitas as ideias e isso dificulta um resumo. Mas tento listar alguns pontos: * A importância de se considerar o contexto histórico, cultural, social e individual de toda tradução;

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos

2021-05-10 Por tôpico Carlos Henrique Lima Melara
Boa tarde, pessoal. Reiterando, o evento será hoje (segunda, 10/05 - 20h). Segue o convite inicial: On Mon, May 03, 2021 at 10:47:53AM +, Thiago Pezzo (tico) wrote: > Bom dia, pessoal, > > Já vínhamos conversando e agora formalizo uma proposta que continue > a movimentar a equipe Debian pt-

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos

2021-05-03 Por tôpico Thiago Pezzo (tico)
Oi, Barbara, tudo bem? Não vou divulgar pela lista para não ficar público. Mas já anotei seu e-mail e mando diretamente para você. Se preferir outra forma de contato, me envie em particular, ok? Abraços, Thiago Pezzo (Tico) May 3, 2021 2:04 PM, "Barbara Tostes" mailto:barbaratos...@gmail.com?to=%

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos

2021-05-03 Por tôpico Paulo Henrique de Lima Santana
Olá, Ótima iniciativa. Pra mim também está ok. Abraços, Em 03/05/2021 10:48, Fred Maranhão escreveu: pra mim o horário tá bom Em seg, 3 de mai de 2021 07:48, Thiago Pezzo (tico) > escreveu: Bom dia, pessoal, Já vínhamos conversando e agora formalizo uma prop

Re: Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos

2021-05-03 Por tôpico Fred Maranhão
pra mim o horário tá bom Em seg, 3 de mai de 2021 07:48, Thiago Pezzo (tico) escreveu: > Bom dia, pessoal, > > Já vínhamos conversando e agora formalizo uma proposta que continue > a movimentar a equipe Debian pt-BR. A ideia é sair um pouco do trabalho de > tradução em si e criar um momento de c

Bate papo debian-l10n-pt-br com a doutora Juliana Bastos

2021-05-03 Por tôpico Thiago Pezzo (tico)
Bom dia, pessoal, Já vínhamos conversando e agora formalizo uma proposta que continue a movimentar a equipe Debian pt-BR. A ideia é sair um pouco do trabalho de tradução em si e criar um momento de convivência da equipe. Vamos nos aproximar dos estudos de tradução com um bate-papo com a doutora em