Manual de instalação de um servidor D ebian caseiro

2007-08-15 Por tôpico PinguimRibeiro
Olá a todos, Está disponível no site http://pinguimribeiro.wikidot.com/email um guia de instalação e configuração de um servidor caseiro baseado em Debian. Neste momento, o guia aborda os seguintes temas (embora esteja sempre a crescer): # Instalação * Instalação passo a passo #

Chamada para revisão da tradução em pt_BR do manual de instalação da Debian Sarge

2005-06-06 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
atualizadas e consistentes entre si para este novo sistema de instalação, adequação dos termos técnicos e consistência. Também tivemos a entrada do time de tradução do idioma Português de Portugal tanto da instalação e do manual de instalação, atendendo melhor a usuários de Debian portugueses. Por

Manual de instalação para impressao

2004-09-06 Por tôpico giulianisanches
Pessoal, Baixei o sarge-i386-netinst.iso. Posé, eu ainda não tinha o debian na minha máquina, vou instalar hj. Onde eu consigo o manual de instalação dele para impressão, o q vem no cd é em html e não é em um unico documento, e eu gostaria de ler hj voltando pra casa. Quais os principais problemas

Re: Nova tradução do manual de instalação da Debian para Sarge

2004-01-27 Por tôpico Savio Ramos
On Sun, 25 Jan 2004 21:15:48 + Gleydson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] wrote: CVSROOT: :pserver:[EMAIL PROTECTED]:/cvsroot/d-i O nome do módulo é debian-installer Não consegui entender nada: tentei apt-cache cvsroot, tentei digitar cvsroot: e nada... Podia explicar como fazer?

Re: Nova tradução do manual de instalação da Debian para Sarge

2004-01-25 Por tôpico Gilberto F da Silva
Sao Bernardo do Campo SP Brazilo, stela dato: 2.453.030,248 Loka tempo: 2004-1-25 15:56:57 somera horaro Saluton! Gleydson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] escreveu o Pessoal, Acabei de fazer o commit da nova tradução do manual de instalação da Debian. Resolvi fazer tudo do zero

Atualização da documentaç ão do manual de instalação no Site do Debian-br

2002-07-14 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Pessoal, Terminei de atualizar o manual de instalação da Woody no site do Debian-br, ele está disponível no link: http://debian-br.cipsga.org.br/suporte/documentacao.php Este substitui o manual de instalação da Potato (2.2). Também foram incluidas oficialmente 5 novas arquiteturas pelo

Manual de Instalação da Potato em Português

2000-08-19 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Para quem está tendo dificuldades de encontrar o manual de instalação em Português da Potato, também deixei disponível no endereço: ftp://ftp2.escelsanet.com.br/debian/disks-i386/install-html --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]

Manual de Instalação em Português nas Web Pages da Debian

1999-08-29 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Pessoal a última versão do Manual de instalação da Debian em Português foi incluido hoje nas Web pages oficiais da Debian. http://www.debian.org/releases/stable --- gleydson [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] MailBR - O e-mail do Brasil -- http://www.mailbr.com.br

Manual de Instalação da Debian em Português nas Web Pages

1999-08-29 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
do Manual de instalação da Debian em Português foi incluido hoje nas Web pages oficiais da Debian. http://www.debian.org/releases/stable --- gleydson [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] MailBR - O e-mail do Brasil -- http://www.mailbr.com.br Faça já o seu. É

Re: Primeira versão do manual oficial do manual de instalação da Debian em Português (fwd)

1999-07-27 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Olá Rafael Não, foi uma msg pra cada lista. Por que você acha que as 2 foram pra mesma lista? (se você usa procmail, como eu, talvez as 2 msgs tenham ido pro mesmo folder) Sim, foi um problema na ordem das regras de classificação de mensagens (filtros) do sistema MailBr. Grato

Primeira versão do manual oficial do manual de instalação da Debian em Português (fwd)

1999-07-23 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
, 22 Jul 1999 16:56:50 EST Assunto: Primeira versão do manual oficial do manual de instalação da Debian em Português Ola para todos, Já enviei o manual de instalação em Português para o CVS da Debian, e ele já esta disponível no boot-floppies da Slink (será colocado na potato em breve, porque

Primeira versão do manual oficial do manual de instalação da Debian em Português

1999-07-22 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Ola para todos, Já enviei o manual de instalação em Português para o CVS da Debian, e ele já esta disponível no boot-floppies da Slink (será colocado na potato em breve, porque a área trunk ainda não está liberada para documentação, somente para binários do dbootstrap). O arquivo lang_pt.h

Re: Manual de Instalação em Portugues - Andamento

1999-07-04 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Em Sat, 03 Jul 1999 21:55:44 -0300 Paulo Henrique Baptista de Oliveira escreveu: O manual de instalação da Debian (pelo menos os arquivos básicos) já estão prontos e convertidos para SGML... Seria bom voce passar algumas dicas para a lista sobre SGML e como documentar a Debian

Manual de Instalação em Portugues - Andamento

1999-07-03 Por tôpico Gleydson Mazioli da Silva
Ola para todos, O manual de instalação da Debian (pelo menos os arquivos básicos) já estão prontos e convertidos para SGML. Optei por colocar as traduções em diretório independente (como a versão inglesa) assim fica mais organizado e mais prático para fazer atualizações. Além do arquivo

Manual de Instalação - Andamento - Devo satisfações

1999-06-21 Por tôpico Gleydson
Ola para todos da Lista, Atualmente não estava enviando mensagens para a lista. Eu estou trabalhando ativamente na tradução/conversão/revisão do manual de instalação da Debian para Debiandoc/SGML. Vou explicar: A versão que enviei para revisão contém as instruções de instalação para

Re: Manual de Instalação - Andamento - Devo satisfaçõ es

1999-06-21 Por tôpico Paulo Henrique Baptista de Oliveira
manual de instalação da Debian para Debiandoc/SGML. Vou explicar: A versão que enviei para revisão contém as instruções de instalação para a plataforma Intel x86 (386, 486, Pentium, etc.), estou incluindo as plataformas Alpha, Sparc e Motorola 68000, na versão SGML. O trabalho não é

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-11 Por tôpico Lalo Martins
On Thu, Jun 10, 1999 at 04:20:34PM +, Gleydson wrote: Ola para todos que deram sua opinião sobre sobra x escondida. Eu tive problemas com meu computador; o HD queimou(mais especificamente a placa controladora dele (não se fazem mais coisas como antigamente)), e com ele se foram vários

Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-10 Por tôpico Gleydson
de segurança dos meus documentos, programas e arquivos essenciais Domingo para outro HD antes de acontecer este problema. Não perdi o manual de instalação da Debian, vou dar continuidade na sua conversão para SGML assim que copiar todos os pacote necessários e refazer a configuração do sistema

Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-10 Por tôpico Gleydson
de segurança dos meus documentos, programas e arquivos essenciais Domingo para outro HD antes de acontecer este problema. Não perdi o manual de instalação da Debian, vou dar continuidade na sua conversão para SGML assim que copiar todos os pacote necessários e refazer a configuração do sistema

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-08 Por tôpico Carlos Emir Mantovani Macedo
Olá todos. Concordo com o Anderson, o termo Senhas protegidas abraça a idéia. Christiano Anderson wrote: Ola Gleydson, ola todos, Referente ao termo Shadow Passwords, porque nao utilizar Senhas protegidas... A palavra shadow tem o significado de sombrio, escuro, que nos

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-07 Por tôpico Fernando Cesar Carreira
Alexander Gieg wrote: Sugiro oculta, pois a pronuncia fica melhor: senha oculta, arquivo de senhas ocultas. Pelo menos, e' menos pior do que senha escondida... ;-) Oi Pessoal Estou somente escutando essa conversa de traducao de documentos do (a) Debian (essa eh uma pergunta que faco: qual o

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-07 Por tôpico Itamar
PROTECTED] wrote: Este tema é referenta a tradução da palavra shadow (shadow passwords mais especificamente). Na tradução do manual de instalação, optei por sombra, e Paulo Henrique Baptista sugeriu a troca por Escondida. Qual é a opinião do grupo? qual é o termo mais popular para ser

Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-06 Por tôpico gleydson
Este tema é referenta a tradução da palavra shadow (shadow passwords mais especificamente). Na tradução do manual de instalação, optei por sombra, e Paulo Henrique Baptista sugeriu a troca por Escondida. Qual é a opinião do grupo? qual é o termo mais popular para ser colocado no manual de

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-06 Por tôpico Christiano Anderson
referenta a tradução da palavra shadow (shadow passwords mais especificamente). Na tradução do manual de instalação, optei por sombra, e Paulo Henrique Baptista sugeriu a troca por Escondida. Qual é a opinião do grupo? qual é o termo mais popular para ser colocado no manual de instalação

Re: Manual de Instalação - Sombra x Escondida

1999-06-06 Por tôpico Alexander Gieg
'As 11:03 de 6 Jun 99, [EMAIL PROTECTED] enviou o texto que respondo abaixo. Este tema é referenta a tradução da palavra shadow (shadow passwords mais especificamente). Na tradução do manual de instalação, optei por sombra, e Paulo Henrique Baptista sugeriu a troca por Escondida. Qual é

Re: Manual de Instalação

1999-06-02 Por tôpico Paulo Henrique Baptista de Oliveira
respectivos mantedore, para contato). A prioridade são os documentos que guiarão os novos usuários a terem um primeiro contato com a Debian, como o manual de instalação, dselect, cfdisk, fips, manual do usuário, etc. Recentemente enviei um E-Mail aos Desenvolvedores Oficiais da Debian

Manual de Instalação

1999-06-01 Por tôpico Rafael Caetano dos Santos
Olá, alguém traduziu ou está traduzindo o Install Manual for Intel x86? Eu pensei em traduzir o FAQ, mas acho que o manual de instalação é mais importante. Se ninguém se manifestar, eu vou começar a traduzir. É um pouco grande, então se alguém quiser ajudar, me avise. bye Rafael Caetano

Re: Manual de Instalação

1999-06-01 Por tôpico Christiano Anderson
o Install Manual for Intel x86? Eu pensei em traduzir o FAQ, mas acho que o manual de instalação é A tradução do Manual de Instalação da Debian já esta pronta. Ele esta Desculpem! Eu vi no fonte do boot-floppies que o Benfati e o Macan já tinham pego, mas isso foi depois de mandar o email

Manual de Instalação

1999-06-01 Por tôpico gleydson
documentos que tem a necessidade de serem traduzidos e os que estão em andamento(com o E-mail dos respectivos mantedore, para contato). A prioridade são os documentos que guiarão os novos usuários a terem um primeiro contato com a Debian, como o manual de instalação, dselect, cfdisk, fips, manual do

Manual de Instalação

1999-06-01 Por tôpico gleydson
Rodrigo Cesar Herefeld writes: Olha eu traduzi o manual da debian uma vez , mandei prum cara que ficou de mandar pra lista(eu num recebia na epoca) Eu rodo numa maquina velha com OS/2 um tradutor picareta pra caramba mas que economiza um puta tempo e se vc tiver a fim manda pra mim ,e u passo o

Manual de Instalação

1999-06-01 Por tôpico gleydson
Rafael Caetano dos Santos wrote: Desculpem! Eu vi no fonte do boot-floppies que o Benfati e o Macan já tinham pego, mas isso foi depois de mandar o email. Aliás, demorei um pouco pra achar o fonte. Na página do Debian Documentation Project, na seção do Manual de Instalação, só há links

Estou preparando uma Revista - Manual de Instalação

1999-05-15 Por tôpico gleydson
estou listado como um dos tradutores do manual de instalação oficial da Debian em Portugues. Eu acabei a tradução do manual de instalação da Debian semana passada, mas estou precisando de ajuda para poder fazer as revisões. Atualmente estou trabalhando no desenvolvimento do CFdisk-portuguese