Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-18 Thread Josip Rodin
On Wed, Jan 15, 2003 at 08:01:50PM -0800, Osamu Aoki wrote: I think some Europeans have names with the so-called Last name coming first. (Hungary?) A few use LASTNAME Firstname sometimes (France, Hungary, Serbia, AFAIK), but it's also not uncommon to see the same people use Firstname Lastname

Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-16 Thread Gerfried Fuchs
* Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED] [2003-01-15 16:15]: When I saw my name in document maintainer section in English with first and my last name in one piece, I felt strange. I posted here and since no one replied, I fixed that page. I think someone read that and updated those pages in News you

Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-16 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, From: Gerfried Fuchs [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: Japanese name use single space between the last name and the first name? Date: Thu, 16 Jan 2003 10:57:27 +0100 I do not care which way to write, IMHO. But it has to be consistent. I was longing for consistency when I changed

Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-15 Thread Tomohiro KUBOTA
/weekly/2002/44/index 1.9 1.10 which is commented: Japanese name use single space between the last name and the first name. Either (single space or no space) will be OK in Japanese, though I don't know typesetting rule when Japanese names in Kanji appear in *English* sentences. IMO, I feel

Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-15 Thread Osamu Aoki
1.11 NeedToUpdateNews/weekly/2002/40/index 1.8 1.9 NeedToUpdateNews/weekly/2002/44/index 1.9 1.10 (It's not me) which is commented: Japanese name use single space between The last name and the first name. Either (single space or no space) will be OK

Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-15 Thread Tomohiro KUBOTA
Hi, From: Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: Japanese name use single space between the last name and the first name? Date: Wed, 15 Jan 2003 16:15:01 -0800 I may be the one to be blamed to cause this. When I saw my name in document maintainer section in English with first and my

Re: Japanese name use single space between the last name and the first name?

2003-01-15 Thread Osamu Aoki
Hi, Tomohiko, I think you explained very well. Here is my thougghts: Quotation from Tomohiko Kubota and Osamu's comments. From: Osamu Aoki [EMAIL PROTECTED] ... When I saw my name in document maintainer section in English with first and my last name in one piece, I felt strange. I posted