> Voilà donc plus d'un an, j'ai rédigé un bug dans Bugzilla :
> http://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=19167
> Il existe une traduction impeccable due à Gérard Delafond mais, je ne
> sais pourquoi, personne ne bouge chez Mandriva pour apporter la
> correction et je découvre que le bug est toujours
Le 16.10.2006 14:27, *on4hu* a écrit fort à propos :
> j'écris et je parle 6 langues mais de moins en moins mes correspondants
> étranger n'écrivent plus qu'en Anglais
> il dois y avoir une bonne raison a cela.. je suis Francophone mais je fait
> moins de faute en Anglais..
Parfait. Désormais,
raber a écrit :
gegetel a écrit :
Bonjour,
Avez vous jamais ouvert la page de manuel de ifconfig en français ? Moi
ça fait plus d'un an que je me plains de certaines erreurs apparentes
rendant incompréhensibles les options promisc et allmulti. Il manque des
fragments de phrases indispensables
gegetel a écrit :
Bonjour,
Avez vous jamais ouvert la page de manuel de ifconfig en français ? Moi
ça fait plus d'un an que je me plains de certaines erreurs apparentes
rendant incompréhensibles les options promisc et allmulti. Il manque des
fragments de phrases indispensables et cela est du tou
je ne vais pas épilogué sur ce point mais c'est faux, la langue Française est
un belle langue mais trop compliquée pour un non Français et ce que je veux
dire ce n'est pas seulement en diplomatie
j'écris et je parle 6 langues mais de moins en moins mes correspondants
étranger n'écrivent plus qu'
on4hu a écrit :
je pense que la très bonne solution est de faire la correction et d'envoyer
cette dernière a Mandriva - Pour ma part je ferais bien la traduction vers le
Français mais je suis incapable d'écrire en Français sans ftes...
c'est une des langues les plus difficile du monde et ce
Le 16.10.2006 11:54, *on4hu* a écrit fort à propos :
> je pense que la très bonne solution est de faire la correction et d'envoyer
> cette dernière a Mandriva
En effet, aussi avais-je joint une version corrigée par mes soins à mon
rapport, ne connaissant pas la version de G. Delafond. D'où ma
co
je pense que la très bonne solution est de faire la correction et d'envoyer
cette dernière a Mandriva - Pour ma part je ferais bien la traduction vers le
Français mais je suis incapable d'écrire en Français sans ftes...
c'est une des langues les plus difficile du monde et ce n'est pas prêt d
gegetel a écrit :
Bonjour,
Avez vous jamais ouvert la page de manuel de ifconfig en français ? Moi
ça fait plus d'un an que je me plains de certaines erreurs apparentes
rendant incompréhensibles les options promisc et allmulti. Il manque des
fragments de phrases indispensables et cela est du tou
Bonjour,
Avez vous jamais ouvert la page de manuel de ifconfig en français ? Moi
ça fait plus d'un an que je me plains de certaines erreurs apparentes
rendant incompréhensibles les options promisc et allmulti. Il manque des
fragments de phrases indispensables et cela est du tout simplement à un
ma
10 matches
Mail list logo
