On 28 nov. 07, at 02:19, Rafaella Braconi wrote:
So far I have created tmx files and made them available
at:http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.4#Translation_Memories
But if for your work you would like to get sdf (at least as long as
French is not available in Pootle
Hi Jean Christophe,
Jean-Christophe Helary ha scritto:
Would it be possible to have them exported to whatever format you like
before we get the files to translate ?
we cannot export to whatever format we like
So that we can convert them to the required formats ?
I know that the Japanes
Dear Wunna Ko Ko,
indeed it seems that the issue you opened did not progress that much.
You are absolutely right though, this is an important issue and it is
related to Collabnet.
Louis, what can we do about this? This is becoming difficult for this
project...
Thank you,
Charles.
Wunna Ko Ko a
On 27 nov. 07, at 22:49, Rafaella Braconi wrote:
Hi Reiko,
Reiko Saito ha scritto:
Hi Rafaella,
Exported stgings include English and translation, right ?
yes, that's correct.
Rafaella,
Would it be possible to have them exported to whatever format you like
before we get the files to tr
Hi Reiko,
Reiko Saito ha scritto:
> Hi Rafaella,
>
> Exported stgings include English and translation, right ?
>
yes, that's correct.
Rafaella
> If so, yes that was great and perfectlly serves my purpose.
>
> I prefer CSV format, but if it is not possible,
> .gsi is fine. I can convert it to
