Hi Jean Christophe,
Jean-Christophe Helary ha scritto:
Would it be possible to have them exported to whatever format you like
before we get the files to translate ?
we cannot export to whatever format we like....
So that we can convert them to the required formats ?
I know that the Japanese project will make use of them, and
personally, as a participant to the French translation, I'd love to
have them there too.
I 'm glad to provide you with additional material that supports you/the
teams during translation. The only issue I see if that I would like to
have a sort of agreement of what you need.
So far I have created tmx files and made them available at:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_2.4#Translation_Memories
But if for your work you would like to get sdf (at least as long as
French is not available in Pootle) just let me know.
Is there a way to get that automatically or do we have to go through
you ?
Unfortunately (for both of us) no way to get them automatically
Rafaella
Jean-Christophe
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
