[l10n-dev] L10n Meeting on IRC - 06-12-2007

2007-12-05 Thread Rafaella Braconi
Friendly l10n meeting reminder :-) : Date/Time: December 6th at 9:00 am UTC (10:00 am Paris/Berlin time) - Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc. Agenda: - Update on AIs - L10n top 5 issues - L10n web pages: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/L10n_Web_Pages_Reloaded - Q&A http://w

Re: [l10n-dev] 3rd round?

2007-12-05 Thread Ain Vagula
Andre Schnabel kirjutas: Hi, Original-Nachricht Von: Olivier Hallot <[EMAIL PROTECTED]> Betreff: [l10n-dev] 3rd round? Hi, It looks like we perhaps need a 3rd round for the translation. I see (IMHO) mistakes in the en-US source such as this one below: ... in this case

Re: [l10n-dev] 3rd round?

2007-12-05 Thread Andre Schnabel
Hi, Original-Nachricht > Von: Olivier Hallot <[EMAIL PROTECTED]> > Betreff: [l10n-dev] 3rd round? > Hi, > It looks like we perhaps need a 3rd round for the translation. I see > (IMHO) mistakes in the en-US source such as this one below: > ... > > in this case the tags looks

Re: [l10n-dev] 3rd round?

2007-12-05 Thread Ain Vagula
Olivier Hallot kirjutas: Hi, It looks like we perhaps need a 3rd round for the translation. I see (IMHO) mistakes in the en-US source such as this one below: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the\\ mathematical

[l10n-dev] 3rd round?

2007-12-05 Thread Olivier Hallot
Hi, It looks like we perhaps need a 3rd round for the translation. I see (IMHO) mistakes in the en-US source such as this one below: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the\\ mathematical direction.\\ That means