[l10n-dev] Issues and localisation28

2008-04-16 Thread sophie
Hi all, I need some advice on how I can correct issues in localisation28 for FR version. For example, in the Solver dialog, all the shrink and remove buttons are untranslated. But it seems that I found the strings translated in the file src.po #:

Re: [l10n-dev] OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Olivier Hallot
Hi Ivo Any chances to get pt-BR as well?, especially for Linux. Thanks Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi all, I have uploaded the OOo 3.0 Beta builds to: http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/localisation28/ There you can find there the Windows

Re: [l10n-dev] OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Oliver , ... ups! The broffice special handling hit me Make it now. Cheers, Ivo Olivier Hallot wrote: Hi Ivo Any chances to get pt-BR as well?, especially for Linux. Thanks Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi all, I have uploaded the OOo 3.0 Beta builds to:

Re: [l10n-dev] Issues and localisation28

2008-04-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Sophie, we currently try to find out what happend to those strings. The buttons are in all languages English ( Shrink ), somehow the wrong string have been imported into the translation database Cheers, Ivo sophie wrote: Hi all, I need some advice on how I can correct issues in

Re: [l10n-dev] OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Ivo Hinkelmann
Linux BrOffice pt-BR uploaded! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi Oliver , ... ups! The broffice special handling hit me Make it now. Cheers, Ivo Olivier Hallot wrote: Hi Ivo Any chances to get pt-BR as well?, especially for Linux. Thanks Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Hi

Re: [l10n-dev] OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Olivier Hallot
Hi Thank you very much indeed. Regards Olivier Ivo Hinkelmann escreveu: Linux BrOffice pt-BR uploaded! Cheers, Ivo Ivo Hinkelmann wrote: Hi Oliver , ... ups! The broffice special handling hit me Make it now. Cheers, Ivo Olivier Hallot wrote: Hi Ivo Any chances to get pt-BR as

[l10n-dev] problem with hunspell in OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Frco. Javier Rial
Hi: I've just checked this beta and noticed that the openoffice.org hunspell spellchecker is not available.. I attached a screenshot of the Options dialog, with language configuration.. Checked in Linux, on Windows works fine Is this normal?? Maybe I missed some e-mails with information

[l10n-dev] L10n Meeting on IRC - 17-04-2008

2008-04-16 Thread Rafaella Braconi
Dear All, this is a friendly reminder for our bi-weekly l10n meeting on IRC. Date/Time: April 17th at 9:00 am UTC (11:00 am Paris/Berlin time) Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc. Agenda: - L10n web pages: Web Page restructuring - short update.

Re: [l10n-dev] problem with hunspell in OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread Frco. Javier Rial
Just in addition: I checked gl and es-ES Linux versions. Both the same problem: in Linux there isn't hunspell spellchecker available In Windows works fine. Frco. Javier Rial escribiu: Hi: I've just checked this beta and noticed that the openoffice.org hunspell spellchecker is not

Re: [l10n-dev] Issues and localisation28

2008-04-16 Thread Olivier Hallot
Hi Ivo The issue Sophie describes also happens with pt-BR. During the last translation round I have also corected many mistakes in the UI and HC which dont show in the latest beta. It looks like the strings used in this beta are not in synch with the pootle repository. Thanks Olivier Ivo

Re: [l10n-dev] L10n Meeting on IRC - 17-04-2008

2008-04-16 Thread Pavel Janík
Hi, Date/Time: April 17th at 9:00 am UTC (11:00 am Paris/Berlin time) Channel: IRC network FreeNode, #ooonlc. I do not know if I'm able to join, so please add: - Translation for 3.0 Beta and next steps - README translation It is normal to translate it. It is normal to translate it.

Re: [l10n-dev] Issues and localisation28

2008-04-16 Thread Dick Groskamp
sophie schreef: Hi Ivo, Ivo Hinkelmann wrote: Hi Sophie, we currently try to find out what happend to those strings. The buttons are in all languages English ( Shrink ), somehow the wrong string have been imported into the translation database Thanks a lot for your answer and your

Re: [l10n-dev] problem with hunspell in OOo 3.0 Beta builds

2008-04-16 Thread André Schnabel
Hi, Frco. Javier Rial schrieb: Hi: I've just checked this beta and noticed that the openoffice.org hunspell spellchecker is not available.. this is issue 87647: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=87647 should be fixed in m6, but the localisation builds are stille based on

[l10n-dev] Requirements of Japanese Text Layout

2008-04-16 Thread Maho NAKATA
Just FYI: Requirements of Japanese Text Layout W3C Working Draft 11 April 2008 http://www.w3.org/TR/2008/WD-jlreq-20080411/ Abstract This document describes requirements for general Japanese layout realized with technologies like CSS, SVG and XSL-FO. The document is mainly based on a