[l10n-dev] (Pootle) Please delete mistakenly uploaded file

2010-06-27 Thread Nguyen Vu Hung
To whom it may concern. # I couldn't reach Aijin Kim I have upload this file my mistake, please delete it. WRONG: http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/vcl/src.po (RIGHT: http://pootle.sunvirtuallab.com/vi/openoffice_org/vcl/source/src.po ) -- Best Regards, Nguyen Hung Vu [aka: NV

Re: [l10n-dev] OOo svn

2010-06-27 Thread Nguyen Vu Hung
Hello, 2010/6/27 Goran Rakic > > Dana Ned, 27 Jun, 2010 15:04 , Nguyen Vu Hung je napisao/la > > > > 1. What is the best tool for po file offline translation? > > I use plain old text editor with PO syntax coloring. Poedit and Virtaal[1] > are some of the tools I see others use. Lokalize is also

Re: [l10n-dev] OOo svn

2010-06-27 Thread Goran Rakic
Dana Ned, 27 Jun, 2010 15:04 , Nguyen Vu Hung je napisao/la > > 1. What is the best tool for po file offline translation? I use plain old text editor with PO syntax coloring. Poedit and Virtaal[1] are some of the tools I see others use. Lokalize is also good option if you can run KDE applications

[l10n-dev] OOo svn

2010-06-27 Thread Nguyen Vu Hung
Hello, I have some questions regarding translation 1. What is the best tool for po file offline translation? 2. (With pootle and other tools), how can I track how many strings, words that my vi members have translated? 3. Can I access po files via svn? -> http://wiki.services.openoffice.org/