[l10n-dev] Pootle server hickups

2010-07-13 Thread Sveinn í Felli
, OOo UI, Pootle and OOo L10n TCM). When not logged in, clicking on a file displays the contents, but of course not editable. Downloading/uploading works as expected, so no big panic. Does anybody have a clue ? Best regards, Sveinn í Felli

Re: [l10n-dev] Translation of the new Thank YOU page

2010-06-14 Thread Sveinn í Felli
Hi, Here is the icelandic (is) translation of the THANK YOU page; http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=112364 Regards, Sveinn í Felli the new Thank YOU page http://update.services.openoffice.org/ooo/index.html is now online and ready to be translated - for all the ones who

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.2.1 Release Candidate 2 - Sanity Check

2010-06-02 Thread Sveinn í Felli
Þann mið 2.jún 2010 09:10, skrifaði Rafaella Braconi: Hi Sveinn, For the final release, will they be updated from Pootle ? the last translation delivery deadline was April 22nd. If you have carried out the changes after that date, I am afraid that they haven't made it into the 3.2.1 final

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.2.1 Release Candidate 2 - Sanity Check

2010-06-01 Thread Sveinn í Felli
GO for Icelandic (still in the untested category) Found some translations which were modified a couple of weeks ago; is there anyplace we can see when strings for a particular build were pulled from the pootle server ? Best regards, Sveinn í Felli Þann þri 1.jún 2010 07:23, skrifaði

Re: [l10n-dev] IMPORTANT: OpenOffice.org 3.2.1 Release Candidate 2 - Sanity Check

2010-06-01 Thread Sveinn í Felli
Hi Ivo, am I right to presume that the RC2 strings date from Fri Apr 09 08:56:03 2010 +0200 (7 weeks ago) ? For the final release, will they be updated from Pootle ? Best regards, Sveinn í Felli Þann þri 1.jún 2010 17:21, skrifaði Ivo Hinkelmann: Hi, you can look at http

[l10n-dev] Some errors in po/pot files

2010-02-10 Thread Sveinn í Felli
msgstr msgfmt and kbabel give me error on this. Maybe there are too many slashes? Best regards, Sveinn í Felli P.S. This message is repeated several times. - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2010-02-02 Thread Sveinn í Felli
Thanks Ivo, we're getting better at this... Cheers, Sveinn í Felli Þann þri 2.feb 2010 14:42, Ivo Hinkelmann skrifaði: Hi, they are gone ... Cheers, Ivo Sveinn í Felli schrieb: Hi, Is there someone with proper access rights willing to delete some files from the Icelandic UI-root ? http

[l10n-dev] Curious zoom factor

2010-01-27 Thread Sveinn í Felli
msgid Z~oom In msgstr ~Þysja inn In Math main toolbar - View/Zoom... there's 100% used as a zoom factor (gives the same result as using the (1) ). So, shouldn't it be the same in both places: 100% or 1:1 ?? And, when/where are the other zoom factors used (2 and 0.5)? Best regards, Sveinn í Felli

[l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2010-01-26 Thread Sveinn í Felli
onlineupdate.po ooo.po python.po quickstart.po sdkoo.po testtool.po winexplorerext.po writer.po xsltfilter.po Very sorry for the inconvenience. Best regards, Sveinn í Felli - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org

Re: [l10n-dev] QA process for l10n builds

2009-12-29 Thread Sveinn í Felli
-procedures. Cheers, Sveinn í Felli On 12/28/2009 02:04 PM, Sophie wrote: Hi all, With some delay, here is a reminder for all of you who want to test l10n builds. * Builds to test appear in QATrack and NL project leads are notified by e-mail and RSS. If you wish to test a build which has

[l10n-dev] Question about a string in svx/source/cui.po

2009-12-04 Thread Sveinn í Felli
Load/Save - HTML Compatibility but no Browser - External Browser - even with an HTML document open. Anyone a clue? Best regards Sveinn í Felli - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands

[l10n-dev] CVS access to .po files?

2009-11-02 Thread Sveinn í Felli
(for glossary purposes) which are in pootle2 ? Best regards, Sveinn í Felli - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org

[l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2009-10-28 Thread Sveinn í Felli
.po inc.po intro.po items.po options.po outliner.po src.po stbctrls.po svdraw.po svxlink.po table.po tbxctrls.po toolbars.po Very sorry for the inconvenience. Best regards, Sveinn í Felli - To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr

Re: [l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2009-10-28 Thread Sveinn í Felli
Thanks a lot ;-) Sveinn Frank Mau wrote: Done, Frank Sveinn í Felli schrieb: Hi, Is there someone with proper access rights willing to delete some files from the Icelandic UI-root ? http://pootle2.sunvirtuallab.com/is/openoffice_org/ Due to some error (mine probably), files destined

Re: [l10n-dev] Deleting files from Pootle2 - Icelandic

2009-10-28 Thread Sveinn í Felli
And the source folder please... Sveinn Kristján Bjarni Guðmundsson wrote: Hi. Frank Can you also delete the unodialogs folder? regards - Kristján 2009/10/28 Frank Mau frank@sun.com Done, Frank Sveinn í Felli schrieb: Hi, Is there someone with proper access rights

Re: [l10n-dev] How to handle abreviated menu items

2009-10-14 Thread Sveinn í Felli
The button icons are theme-dependent. Some themes, e.g. Crystal, use the B-I-U series on those buttons, whereas some themes like Industrial use always the letter A (modified to show the formatting). best regards, Sveinn í Felli Martin Srebotnjak wrote: Do you mean text on the icons

[l10n-dev] Newbie Questions on OOo translation - team 'is'

2009-09-04 Thread Sveinn í Felli
to translate the UI for our language, say .jar or .sdf ? Any specific priorities for new UI translations ? Best regards, Sveinn í Felli Editor of www.openoffice.is Translations KDE, GNOME, *buntu, Stellarium - To unsubscribe