[l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-10-06 Thread Charles-H. Schulz
Hello, We will thus have a joint NLC/L10N meeting on the 3rd of November. Time has not been exactly confirmed at this stage, but we might very well have at 17:30 local time on the 3rd. Rafaella, Eike and I have laid out an agenda draft which you are free to add to: - Existing issues in l

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Rafaella Braconi
Charles, All, I created a wiki page to report and track the AIs I noted down during our NLC/L10n meeting in Orvieto. If you have attended the meeting, please do add yourself to the attendee list and please do let me know if anything is missing. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Meetin

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Andre Schnabel
Hi, Original-Nachricht > Von: Rafaella Braconi > > I created a wiki page to report and track the AIs I noted down during > our NLC/L10n meeting in Orvieto. If you have attended the meeting, > please do add yourself to the attendee list and please do let me know if > anythin

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Olivier Hallot
Hello Rafaella As one of the attendant I remember I mentioned the size of the po files in Pootle, however I suggested that the po files should be less than than 1000 *entries or strings*. 1000 word per file will turn po files hard to manage. Regards, Olivier Rafaella Braconi escreveu: Ch

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Rafaella Braconi
Hi André, On 11/24/09 15:36, Andre Schnabel wrote: Hi, Original-Nachricht Von: Rafaella Braconi I created a wiki page to report and track the AIs I noted down during our NLC/L10n meeting in Orvieto. If you have attended the meeting, please do add yourself to t

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Ain Vagula
On Tue, Nov 24, 2009 at 16:36, Andre Schnabel wrote: > Hi, > > Original-Nachricht >> Von: Rafaella Braconi > >> >> I created a wiki page to report and track the AIs I noted down during >> our NLC/L10n meeting in Orvieto. If you have attended the meeting, >> please do add yoursel

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Rafaella Braconi
Thanks Oliver. I've reported your feedback in the wiki. Rafaella On 11/24/09 15:54, Olivier Hallot wrote: Hello Rafaella As one of the attendant I remember I mentioned the size of the po files in Pootle, however I suggested that the po files should be less than than 1000 *entries or strings*

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Martin Srebotnjak
Yes, I agree to Ain's mail, as for us non-poodles, pardon me, non-Pootlers, we would give you a fixed url where this automated thing would regularly grab our sdf's from. Lp, m. 2009/11/24 Ain Vagula > On Tue, Nov 24, 2009 at 16:36, Andre Schnabel > wrote: > > Hi, > > > > Original-Nach

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread sankarshan
On Tue, Oct 6, 2009 at 8:45 PM, Charles-H. Schulz wrote: > - Existing issues in localization techniques Would it be possible to provide some more details about the agenda item above ? -- sankarshan mukhopadhyay Sent from Pune, MH, India ---

Re: [l10n-dev] Agenda for the joint NLC/L10N meeting

2009-11-24 Thread Rafaella Braconi
Hi, On 11/24/09 16:15, sankarshan wrote: On Tue, Oct 6, 2009 at 8:45 PM, Charles-H. Schulz wrote: - Existing issues in localization techniques Would it be possible to provide some more details about the agenda item above ? not sure there is much to add. Basically, we all brainsto