Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7

2010-09-30 Thread Jordi Serratosa
Hi Yazaki-san Thank you very much for the how-to! I successfully generated my .sdf file with your instructions and ran gsicheck. I think a tutorial like this should be in the Wiki. I also want to thank Dick Groskamp for sending the gsicheck log files off-list! The Catalan files are gsicheck

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7

2010-09-27 Thread Yazaki Makoto
Hi Jordi, I explain how to make my localize.sdf. Step1. Download zips and Extract zips. Extract zips which download from Pootle. +po *** Extract the openoffice_org-ca.zip here *** +accessibility +avmedia +basctl ...(snip)... +helpcontent2*** Create this folder ***

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7

2010-09-26 Thread Jordi Serratosa
Hi Dick Thanks for your explanation. I tried to get the sdf myself to run gsicheck again and see if the Catalan files were fixed, but I did not succeed to build the sdf. I downloaded the English source .sdf file to specify as template, but still it did not work for me. Probably I didn't put t

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7

2010-09-17 Thread Dick Groskamp
Op 16-9-2010 23:06, Sophie schreef: Hi Jordi, Jordi Serratosa wrote: Hi Ivo I received the gsicheck log and I'll proceed to fix the errors. This is the first time I see such log. I guess the check is based on the .sdf file (and not .po files), so if we use Pootle for translation we cannot ru

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-16 Thread Sophie
Hi Jordi, Jordi Serratosa wrote: Hi Ivo I received the gsicheck log and I'll proceed to fix the errors. This is the first time I see such log. I guess the check is based on the .sdf file (and not .po files), so if we use Pootle for translation we cannot run such check. You can do this check

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-16 Thread Jordi Serratosa
Hi Ivo I received the gsicheck log and I'll proceed to fix the errors. This is the first time I see such log. I guess the check is based on the .sdf file (and not .po files), so if we use Pootle for translation we cannot run such check. Anyway, shouldn't this log always be provided before each

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-16 Thread Ivo Hinkelmann
Hi, those strings were thrown out by gsicheck. Rafaella told me she forwarded a error log for all languages. Those strings should be part of this! Cheers, Ivo On 16.09.2010 11:41, Jordi Serratosa wrote: Hi Ivo Examples of help strings appearing in English in both OOo-Dev_OOO330m7 and ooo330

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-16 Thread Jordi Serratosa
Hi Ivo Examples of help strings appearing in English in both OOo-Dev_OOO330m7 and ooo330l10n2: FILE: helpcontent2-ca\shared\01.po (line 15592): #: 01110100.xhp#par_id3166410.34.help.text msgid "" "To change the default template path, choose %PRODUCTNAME - " "PreferencesTools - " "Options - $[o

Re: [l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-13 Thread Ivo Hinkelmann
Hi Jordi, as the l10n process always "recapture" all strings I don't know what went wrong here. Can you please give some examples what strings are missing (string+filename+id) so we can check here in the chain pootle->export->source where those strings were lost? Frank exported the strings on

[l10n-dev] Catalan Pootle files were not picked for OOo-Dev_OOO330m7 neither for previous ooo330l10n2

2010-09-10 Thread Jordi Serratosa
Hi I just downloaded and installed the latest OOo-Dev_OOO330m7 build for Catalan and I realise that some strings in help are in English. I also installed and checked in previous ooo330l10n2 build and the same English strings appear. All help files were 100% ready on Aug 20th at 9:45 AM. I was h