Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

Thanks! Lp, m. 2009/10/23 Kristján Bjarni Guðmundsson : > Yes Slovenian is there, you can see the full list here: > http://hg.services.openoffice.org/DEV300/file/DEV300_m60/solenv/bin/modules/installer/download.pm#l1046 > > > 2009/10/23 Martin Srebotnjak > >> Kristján, >> >> can you please check

Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

Yes Slovenian is there, you can see the full list here: http://hg.services.openoffice.org/DEV300/file/DEV300_m60/solenv/bin/modules/installer/download.pm#l1046 2009/10/23 Martin Srebotnjak > Kristján, > > can you please check if Slovenian is listed in this same file? > > Lp, m. > > 2009/10/23 K

Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

Kristján, can you please check if Slovenian is listed in this same file? Lp, m. 2009/10/23 Kristján Bjarni Guðmundsson : > Ok I found out how do fix this. I had to modify the > "solenv/bin/modules/installer/download.pm" file and add my language in the > list there. I filed a bug for this: > http

Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

Ok I found out how do fix this. I had to modify the "solenv/bin/modules/installer/download.pm" file and add my language in the list there. I filed a bug for this: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=106222 Þann 22. október 2009 12:40, skrifaði Kristján Bjarni Guðmundsson < kristjanbja

Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

No it is localizable, I have tried building for example Danish (da) and that has this dialog localized. The only difference I can see is that there are created files named like "Danish_pack.nsh" in "**instsetoo_native/ wntmsci12.pro/OpenOffice/msi/nsis/da" However in "**instsetoo_native/ wntmsci12

Re: [l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

AFAIK, it is not localizable. Yet. Lp, m. 2009/10/22 Kristján Bjarni Guðmundsson : > I need help with translating the "Install Preperation" dialog. The first > dialog that appears when installing in windows. > > I am building DEV300_m60 on Windows using Cygwin and I have added the > language Icel

[l10n-dev] How to translate the "Install Preperation" dialog?

I need help with translating the "Install Preperation" dialog. The first dialog that appears when installing in windows. I am building DEV300_m60 on Windows using Cygwin and I have added the language Icelandic (is) to the source. I have put the localise.sdf file in the l10n/is directory. The posts

Re: [l10n-dev] How to translate Accelerator-keys in Office.po on Pootle

This should not be translated at all, it is an issue. Ain On Mon, Dec 15, 2008 at 13:43, Dick Groskamp wrote: > Would like to know how the Accelerator-keys in Office.po are to be > translated. > > Source (for instance) is: .uno:SelectAll > > Translation could be: > > A .unoAllesselecteren >

[l10n-dev] How to translate Accelerator-keys in Office.po on Pootle

Would like to know how the Accelerator-keys in Office.po are to be translated. Source (for instance) is: .uno:SelectAll Translation could be: A .unoAllesselecteren B Alles selecteren C .unoAlles selecteren I'm in the dark about the visible use of these keys and, if done wrong, would i

Re: [l10n-dev] How to translate

Hi Adi, On Friday, 2008-09-12 17:00:28 +0800, Adi Nugroho wrote: > * I want to translate OpenOffice.org to Indonesian Language. Welcome! You already received various pointers to resources, but be sure to read http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC:New_Translators_Start_here and maybe a few

Re: [l10n-dev] How to translate

> To start translation project, you may need to start the Indonesian Native > Language project first and call people to participate. Then you guys can > discuss which tool will you use for OO.o localization. Actually, my team has started to translate OOo into Indonesian language and it's still act

Re: [l10n-dev] How to translate

Hi Adi, Adi Nugroho 쓴 글: On Friday 12 September 2008 17:10:22 Choi, JiHui wrote: I hope my article will be helpful for you. http://mr-dust.pe.kr/entry/How-to-translate-OpenOfficeorg and .sdf file can be opened using text editor. but you don't need sdf file directly. Just ask to open your la

Re: [l10n-dev] How to translate

On Friday 12 September 2008 17:10:22 Choi, JiHui wrote: > I hope my article will be helpful for you. > http://mr-dust.pe.kr/entry/How-to-translate-OpenOfficeorg > > and .sdf file can be opened using text editor. > but you don't need sdf file directly. Just ask to open your language > project in Poo

Re: [l10n-dev] How to translate

2008/9/12 Adi Nugroho <[EMAIL PROTECTED]>: > Dear all, > I moved my question from [EMAIL PROTECTED] mailing list. > > * I want to translate OpenOffice.org to Indonesian Language. [snip]. Welcome onboard. -- Best Regards, Nguyen Hung Vu ( Nguyễn Vũ Hưng ) [EMAIL PROTECTED] , YIM: vuhung16 , Skype

Re: [l10n-dev] How to translate

Hello Adi. I hope my article will be helpful for you. http://mr-dust.pe.kr/entry/How-to-translate-OpenOfficeorg and .sdf file can be opened using text editor. but you don't need sdf file directly. Just ask to open your language project in Pootle for OpenOffice.org. and when it will be created, st

Re: [l10n-dev] How to translate

У пет, 12. 09 2008. у 17:00 +0800, Adi Nugroho пише: > Dear all, > I moved my question from [EMAIL PROTECTED] mailing list. > > * I want to translate OpenOffice.org to Indonesian Language. Hi, I find http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/openoffice.org very useful. Please read the info th

[l10n-dev] How to translate

Dear all, I moved my question from [EMAIL PROTECTED] mailing list. * I want to translate OpenOffice.org to Indonesian Language. * In http://www.sunvirtuallab.com:32300/projects/openoffice_org/ Indonesian language is not listed. * In http://www.sunvirtuallab.com:32300/id/ Only opensolaris.org is

[l10n-dev] How to translate Templates and Autotexts

Hi, if you have any problems regarding the translation of templates or autotexts, this How-to manual will be of help: Regards Volker (VA) -- OpenOffice.org Engineering at Sun: ---