Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-30 Thread Eike Rathke
Hi Jordi, On Monday, 2006-10-30 09:48:33 +0100, Jordi Mallach wrote: > > To clarify: is this only about UI localization or do we need it for > > document content, for example for spell-checking purposes, as well? > > Yes, I want to make this as simple as possible, and having the > "Valencian" co

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-30 Thread Jordi Mallach
Morning Eike, El dv 27 de 10 del 2006 a les 15:18 +0200, en/na Eike Rathke va escriure: > > > [... ca-XV ...] > > It actually looks quite acceptable to me, at least as a temporary > > workaround until [EMAIL PROTECTED] can be implemented properly, > To clarify: is this only about UI localization o

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-27 Thread Eike Rathke
Hi Jordi, On Friday, 2006-10-27 10:23:56 +0200, Jordi Mallach wrote: > > [... ca-XV ...] > It actually looks quite acceptable to me, at least as a temporary > workaround until [EMAIL PROTECTED] can be implemented properly, To clarify: is this only about UI localization or do we need it for docum

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-27 Thread Jesús Corrius
If Jesús or the OOo team doesn't have strong arguments against this solution, I'm all for it, and would rework my patches to use it. No strong arguments against this solution. -- Jesús Corrius http://www.corrius.org/bloc/ - To

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-27 Thread Jordi Mallach
Hi Eike, thanks for the very useful comments below. El dj 26 de 10 del 2006 a les 17:11 +0200, en/na Eike Rathke va escriure: > > ca_VA would technically mean "Catalan as spoken in the Vatican". The > > Pope just knows a few words of Catalan though. :) > If at all.. He muttered some when he came

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Eike Rathke
Hi Jordi, On Thursday, 2006-10-26 14:33:16 +0200, Jordi Mallach wrote: > ca_VA would technically mean "Catalan as spoken in the Vatican". The > Pope just knows a few words of Catalan though. :) If at all.. > > - VA or VAL as there is no such entry in the ISO list if you wish to > > have a full

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Eike Rathke
Hi Jordi, On Thursday, 2006-10-26 14:23:41 +0200, Jordi Mallach wrote: > I've re-read your previous message, and I realise I didn't understand > what you meant with: > > > | | My concern is that can be used as a some kind of non-scientific > | | justification for some ultra right wing Spanish n

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Jordi Mallach
El dj 26 de 10 del 2006 a les 14:00 +0200, en/na Charles Schulz va escriure: > sorry if I'm not overly up-to-date with this but how about the following > options: > - CA_va as the ISO code represents both Catalan and Valencian ca_VA would technically mean "Catalan as spoken in the Vatican". The Po

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Jordi Mallach
Hello, El dc 25 de 10 del 2006 a les 20:46 +0200, en/na Eike Rathke va escriure: > > My progress to produce a Valencian-Catalan locale support patch is > > mostly blocked by the lack of a Microsoft Locale ID for this. > No, unfortunately that's not the main blocking thing. As already > mentioned 3

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Charles Schulz
Hi, sorry if I'm not overly up-to-date with this but how about the following options: - CA_va as the ISO code represents both Catalan and Valencian - VA or VAL as there is no such entry in the ISO list if you wish to have a full language code... Would it work? Best, Charles. Jesús Corrius a écr

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-26 Thread Jesús Corrius
A possible solution according to RFC 3066 could be an identifier "x-valenc" as language and "ES" as country, would had to be verified though whether that is really usable within OOo. However, that would be a private extensions and would not be recognized by any other application, not even as being

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-25 Thread Eike Rathke
Hi Jordi, On Wednesday, 2006-10-25 14:09:27 +0200, Jordi Mallach wrote: > My progress to produce a Valencian-Catalan locale support patch is > mostly blocked by the lack of a Microsoft Locale ID for this. No, unfortunately that's not the main blocking thing. As already mentioned 3 weeks ago, Val

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-25 Thread Charles Schulz
Hello Jordi, Is there a Valencian locale defined by the ISO? Best, Charles. Jordi Mallach a écrit : > My progress to produce a Valencian-Catalan locale support patch is > mostly blocked by the lack of a Microsoft Locale ID for this. > > When and how do internal locale codes get assigned once you

Re: [l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-25 Thread Laurent Godard
Hi When and how do internal locale codes get assigned once you've mailed this list? - the language part is the ISO939 code what are the ISO 639 codes for valencian ? valencian seems not listed even in the fine grained iso939-3 http://www.sil.org/iso639-3/macrolanguages.asp - the seca-ond ap

[l10n-dev] lcid for Valencian-Catalan

2006-10-25 Thread Jordi Mallach
My progress to produce a Valencian-Catalan locale support patch is mostly blocked by the lack of a Microsoft Locale ID for this. When and how do internal locale codes get assigned once you've mailed this list? Catalan has 1027 assigned, but I obviously can't use this one too. Also, I'm apparentl