[native-lang] Re: [l10n-dev] Re: [native-lang] Re: [l10n-dev] How do we handle L10N in the OOoWiki?

2008-07-21 Thread ccornell - OpenOffice.org
the wiki requires at least the first letter in upper-case, so "IT" is probably the best compromise. I agree that all-caps is the best compromise. I find a flaw in the idea that non-English pages on the Wiki are localized versions of English pages. Yes indeed. I was wondering about that, sin

Re: [native-lang] Native-Lang Confederation meeting in preparation of OOoCon 2008

2008-08-19 Thread ccornell - OpenOffice.org
Specific topics to be discussed during the meeting will be decided on the native-lang mailing list. At the moment, ideas include: localization, QA, documentation, marketing, all from the point of view of Native-Lang projects. Other proposals are welcome. What aspects of the N.L. Documentation ar

Re: [native-lang] Native-Lang Confederation meeting in preparation of OOoCon 2008

2008-08-28 Thread ccornell - OpenOffice.org
On 08/19/08 12:51, ccornell - OpenOffice.org wrote: Specific topics to be discussed during the meeting will be decided on the native-lang mailing list. At the moment, ideas include: localization, QA, documentation, marketing, all from the point of view of Native-Lang projects. Other proposals

[native-lang] NLC and the OOo Wiki - the first steps

2008-11-25 Thread ccornell - OpenOffice.org
NOTE: Cross posted to to the Website and NLC mailing lists. Please follow-up to the Website mailing list. - At the NLC meeting in Beijing, we discussed many ways we can improve things on the Wiki for all the people who use the Wiki in all the different languages. One thing we disc

Re: [native-lang] NLC and the OOo Wiki - the first steps

2008-11-25 Thread ccornell - OpenOffice.org
1. Is DE the national code, or the language code? Of course it should be the language code. But the large character makes me confused. So which one will we use? DE or De(KO or Ko)? (In fact, correct code for language is 'de', not 'De' neither 'DE') There has been some discussion about this in th

Re: [native-lang] NLC and the OOo Wiki - the first steps

2008-11-25 Thread ccornell - OpenOffice.org
I think I was confused a little bit between wiki page, article, and document. But now it's more clear. This can be confusing. Generally, the terms are interchangeable... Wiki Article, Wiki Page and Wiki Document usually mean the same thing. I try to use just Wiki Article as this is a more wide

[native-lang] Administrator permissions on the OOoWiki

2008-11-27 Thread ccornell - OpenOffice.org
The next step in improving the general maintenance of the OOoWiki is to assign Administrator (Sysop) privileges to a few people. MediaWiki has 3 levels of privileges, User, Sysop and Bureaucrat. Sysop privileges allow you to do most maintenance tasks including the ability to Delete pages (eg

Re: [native-lang] NLC and the OOo Wiki - the first steps

2008-11-27 Thread ccornell - OpenOffice.org
If everyone agrees to this structure change, I can start working with each NLC group to move existing pages to the new structure. It's OK. I can assist your working as to Japanese pages. BTW, I wonder what we should actually do for this structure change. Unfortunately, our pages were not create

[native-lang] JA pages moved on the WIki

2008-11-28 Thread ccornell - OpenOffice.org
The bulk of the JA pages have been moved to their new home. The new default start page for the JA project is: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA All subpages under JA should show a breadcrumb (relative to the JA base page) at the top left of each page of content. There were a few err

[native-lang] Can someone please check this Italian language content on the Wiki...

2008-12-01 Thread ccornell - OpenOffice.org
This showed up on the OOoWiki over the weekend, and I don't see the relevance to OOo. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Image:Parkinson-maggio08-1-.ppt which appears to be an Italian presentation about... genetics? I propose that it is deleted and that the user Marcopoloni is blocked fo

Re: [native-lang] Can someone please check this Italian language content on the Wiki...

2008-12-01 Thread ccornell - OpenOffice.org
I agree. If possible, write a short e-mail to the user telling him that if he wants to discuss a bug he should visit http://qa.openoffice.org. There is no contact info for this user (only the new user ID), and this presentation is their only contribution to the Wiki. This is what leads me to

Re: [native-lang] Moving Wiki pages - JA pages are done

2008-12-02 Thread ccornell - OpenOffice.org
Earlier this week, I moved the Japanese language pages to their new home at http://wiki.services.openoffice.org/JA/ Great. But I can see only 404 error message. :( Ooops.. my mistake. I gave the wrong URL http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA So, that means we can move on to the next

[native-lang] Moving Wiki pages - JA pages are done

2008-12-02 Thread ccornell - OpenOffice.org
Hi everyone. Earlier this week, I moved the Japanese language pages to their new home at http://wiki.services.openoffice.org/JA/ The move was not to difficult, but did uncover several broken pages that will need to be fixed. We are working on that. So, that means we can move on to the next

[native-lang] Moving Wiki pages - KO pages are done

2008-12-02 Thread ccornell - OpenOffice.org
OK, then it can even be done manually :-) Do you have a lit of pages? Or are all the Korean pages grouped in one category? well.. I'm not sure. But we were trying to gather all korean pages in this category. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Ko.openoffice.org Done. I moved th

Re: [native-lang] JA pages moved on the WIki

2008-12-02 Thread ccornell - OpenOffice.org
These pages are broken, and the issue is being investigated. The content is there, but not being displayed. This has to be fixed before the pages can be moved. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/%28%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%29OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%

Re: [native-lang] JA pages moved on the WIki

2008-12-03 Thread ccornell - OpenOffice.org
These pages are broken, and the issue is being investigated. The content is there, but not being displayed. This has to be fixed before the pages can be moved. http://wiki.services.openoffice.org/wiki/%28%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%29OpenOffice.org%E6%97%A5%E6%9C%AC%E

Re: [native-lang] moving FR wiki

2008-12-08 Thread ccornell - OpenOffice.org
On 07/12/2008 14:28, Jean-Baptiste Faure wrote: Hi Clayton, If you are ready to go on after Italian pages, you can move the French pages from http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org to http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR I've taken a look through the French pages,

Re: [native-lang] moving FR wiki

2008-12-11 Thread ccornell - OpenOffice.org
I am pretty sure it caught all pages.. but with over 750 pages moved, it is possible I may have missed one in the setup I did before I set the WikiBot off on its tasks for the day. If any pages were missed, they can be moved individually when they are spotted. I've spotted one problem with the

[native-lang] New French Wiki Templates

2009-02-17 Thread ccornell - OpenOffice.org
I"ve noticed a bunch of new French Wiki templates pop up on the OOoWiki. Part of the comment in the template states: Caveat: the #switch ParserFunction does not work on this wiki, so it requires subtemplates. I just did a little digging, and found this Wiki extension: http://www.mediawiki.or

Re: [native-lang] New French Wiki Templates

2009-02-23 Thread ccornell - OpenOffice.org
Please speak up if you see or need extra functionality in the OOoWiki... either here, or on d...@website.openoffice.org. :-) If it's basic functionality from stable Extensions it can usually be added in right away. I was not aware of the work of this member, I don't know who he is, but I'm sure

Re: [native-lang] Re: Translating the Developer's Guide (affects Chinese, English and Bulgarian versio

2009-05-04 Thread ccornell - OpenOffice.org
Hello Clayton, Is there any pragmatic measures which converts the contents in the translation memory - or other format which can be converted into PDF - into Wiki format or directly imports them into the OOoWiki? I guess there are some pragmatic ways one of which was probably used to fill up Wiki

[native-lang] Ping: Dutch NLC - changes to the Dutch OOo Wiki pages

2009-11-30 Thread ccornell - OpenOffice.org
Hi. I've done some major Wiki maintenance today that had an effect on the Dutch Wiki pages - actually on their location in the Wiki. Specifically: - Moved Main_Page/NL to NL/Main_Page - Added a redirect from NL to NL/Main_Page - Moved all Dutch Wiki pages from Documentation/nl to NL/Documen

[native-lang] Russian content in the OOoWiki

2010-04-01 Thread ccornell - OpenOffice.org
Several new Russian pages have been added to the OOoWiki. There are couple of points that need to be fixed on these pages: 1. Some of the pages are "knowledge base" pages, and are incorrectly named (according to Wiki best practices): - They start with Kb/. They are Russian pages, so they sh

[native-lang] Russian community editor on the Wiki?

2010-04-29 Thread ccornell - OpenOffice.org
Is there a central editor for the Russian language content on the OOo Wiki? I've noticed that there is a lot of Russian language content being added, and it will probably help whoever is the central coordinator/editor of that effort if they are given admin rights on the Wiki. The admin right