Hi *,
Harald hat das Kapitel 2 des Writer-Handbuchs überarbeitet, d.h.
layouttechnisch verbessert bzw. Fehler beseitigt. Vielen Dank dafür.
Desweiteren hat Harald festgestellt, dass das Problem, dass das (aus
Writer erzeugte) PDF-Dokument nur unter bestimmten Bedingungen sauber
erstellt werd
Hi *,
Frank, Harald und ich haben das Kapitel 2 des Writer-Handbuchs
fertiggestellt bzw. ich habe die odt- bzw. pdf-Dokumente gerade auf der
TDF-Webseite und im TDF-Wiki veröffentlicht.
Gruß
Jochen
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.
Hallo *,
ich habe das Writer-Handbuch Kapitel 5 veröffentlicht und in ODFAuthors
hochgeladen.
Hinweis: die Übersetzungsarbeit hat Frank geleistet. "Hut ab" und vielen
Dank dafür.
--
Gruß
Jochen
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.lib
Hallo *,
Frank und ich haben das Kapitel 4 für Writer-Handbuch fertig gestellt
bzw. ich habe das Kapitel auf der Webseite veröffentlicht bzw. ins Wiki
und in ODFAuthors hochgeladen.
Für die Statistik:
Das Kapitel 4 enthält 11.109 Wörter, 61 Abbildungen und 40 Seiten.
Gruß
Jochen
--
Liste
Hallo Frank,
das Kapitel 4 ist so gut wie fertig. Auf der Seite 5 fehlt noch die
Übersetzung für eine (1) Grafik. Kannst Du dies bitte noch machen. Ich
würde dann das Kapitel 4 veröffentlichen.
Gruß
Jochen
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme?
h
Hallo Harald, hallo Robert, *,
das Base-Handbuch ist eh ein Sonderfall. IMHO haben alle anderen
Handbücher kein Stichwortverzeichnis.
@Harald: ich würde noch 2-3 Tage auf Reaktionen (auf dieser ML abwarten)
und bei fehlender Reaktion kein Stichwortverzeichnis erstellen.
Gruß
Jochen
Am 27
Hallo Jochen, hallo Robert,
ich halte ein Stichwortverzeichnis schon für sinnvoll. Allerdings muss
dann auch immer das gesamte Handbuch ausgedruckt werden. Einige Kapitel
werden sicher mal gedruckt, aber da ist dann wieder kein
Stichwortverzeichnis enthalten. Wie war denn bisher die Reaktion d
Hallo Jochen,
>
> in dem englischen Originaldokument, d.h. für gesamte Handbuch "Writer"
> ist ein Stichwortverzeichnis eingestellt. Frank und ich bearbeiten
> gerade das Kapitel 4. Bei den bisherigen deutschsprachigen Handbüchern
> wurde IMHO kein Stichwortverzeichnis eingestellt.
Seit der 2
Hallo *,
in dem englischen Originaldokument, d.h. für gesamte Handbuch "Writer"
ist ein Stichwortverzeichnis eingestellt. Frank und ich bearbeiten
gerade das Kapitel 4. Bei den bisherigen deutschsprachigen Handbüchern
wurde IMHO kein Stichwortverzeichnis eingestellt. Ich habe jetzt aber
nicht
Hallo Christian,
Am 08.11.2012 19:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Hallo Christian,
Am 08.11.2012 18:48, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 07.11.2012 19:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich würde es ja gerne in ODFAuthors veröffentlichen, habe aber für
den Ordner "Writer
Hallo Christian,
Am 08.11.2012 18:48, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 07.11.2012 19:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich würde es ja gerne in ODFAuthors veröffentlichen, habe aber für
den Ordner "Writer-Handbuch" offenbar keine Berechtigung zum
Hochladen. Ich habe lediglich
Hallo Christian,
ich habe heute morgen schon gesagt, dass es dann wirklich besser ist,
das Kap. 1 so zu lassen. Ver. 4.0 dann komplett neu.
Das Kap. 3 habe ich in das Übersetzngstool OmegaT eingelesen. Dazu habe
ich auch eine Mail an die Liste geschrieben.
Grüße
Blandyna
Am 08.11.2012 18:
Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 07.11.2012 19:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Ich würde es ja gerne in ODFAuthors veröffentlichen, habe aber für
den Ordner "Writer-Handbuch" offenbar keine Berechtigung zum
Hochladen. Ich habe lediglich Rechte im Entwurfsordner.
Nein, das liegt daran, dass der Or
Hallo, Blandyna!
Am 08.11.2012 09:03, schrieb Blandyna Bogdol:
für welche Version hast Du das Handbuch überarbeitet? Schon für 3.6?
Das Kapitel wurde auf Grundlage der Version 3.3 ins Wiki gestellt und so
übersetzt. Deshalb ist es sinnvoll (und von Klaus-Jürgen auch so gemacht
worden), das Ka
Hallo Klaus-Jürgen,
ich war etwas verwirrt, da mein letzte Stand aus der Liste war, dass die
Kapitel direkt auf die Ver. 3.6 nachgezogen werden sollten und das
traditionell offline und nicht im Wiki, weil sie sich vom Original
unterscheiden würden.
Du hast Dir mit dem Kap. 1 schon viel Arbei
Hallo Blandyna,
Am 08.11.2012 09:03, schrieb Blandyna Bogdol:
Hallo KLaus-Jürgen,
für welche Version hast Du das Handbuch überarbeitet? Schon für 3.6?
Ich habe es jetzt einmal auf die Version 3.3 gesetzt. Welche Version die
Screenshots haben, habe ich auf die Schnelle nicht kontrolliert.
Wir
Hallo KLaus-Jürgen,
für welche Version hast Du das Handbuch überarbeitet? Schon für 3.6?
Ich machen mich dann die Woche an einen anderen Kapitel oder soll ich da
noch mal drüber gucken? Du kannst mir das Kap. ggf. direkt per Mail
schicken.
Grüße
Blandyna
Am 07.11.2012 19:47, schrieb klaus-
Hallo Christian, *,
Am 07.11.2012 17:49, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Wochen das erste Kapitel des Writer Handbuchs mit
Screenshots versehen und komplett durchgesehen. Drei Kommentare sind
jetzt noch vorhanden, die abgearbeitet werden müssen, anschließend
könnte das
Hallo, Liste,
ich habe die letzten Wochen das erste Kapitel des Writer Handbuchs mit
Screenshots versehen und komplett durchgesehen. Drei Kommentare sind
jetzt noch vorhanden, die abgearbeitet werden müssen, anschließend
könnte das Kapitel veröffentlicht werden. Das Dokument habe ich vorhin
wiede
Hallo Blandyna, *,
ich mache auch hier mal ein eigenes Thema auf, damit es übersichtlicher
wird.
Am 08.10.2012 17:08, schrieb Blandyna Bogdol:
>
> wie versprochen, habe ich mir so meine Gedanken um das Writer-
> Handbuch gemacht.
>
> Ich stelle mir folgen Vorgehensweise vor:
>
> - Ich mache mic
Hallo zusammen,
wie versprochen, habe ich mir so meine Gedanken um das Writer-Handbuch
gemacht.
Ich stelle mir folgen Vorgehensweise vor:
- Ich mache mich Kapitel für Kapitel an die Arbeit und frage Euch, wenn
ich nicht weiter komme. Ich kenne auch nicht das gesamte System. Die
Ver. 3.6 hab
Hallo *,
Am 30.09.2011 23:54, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
das erste Kapitel des Writer-Handbuches [1] ist nach den Farben einmal
komplett übersetzt und müsste an einigen Stellen noch kontrollgelesen
werden.
[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/01_IntroducingWriter
Es sind e
Hallo zusammen,
das erste Kapitel des Writer-Handbuches [1] ist nach den Farben einmal
komplett übersetzt und müsste an einigen Stellen noch kontrollgelesen
werden.
[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/01_IntroducingWriter
Es sind einige Fragen offen bzw. zu entscheiden. Dahe
Hallo zusammen,
ich habe den Anhang A Tastaturkürzel zum Writer-Handbuch [1] ins Wiki
gestellt.
[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Writer/A_ShortCuts
Das ist ein Kapitel, das man/frau häppchenweise nebenbei mal machen kann
ohne zu tief einsteigen zu müssen.
--
Grüße
k-j
--
Info
24 matches
Mail list logo
