Hallo Harald,
ah-jetzt-ja! Das kommt mir bekannt vor - hab solche satzweisen
Übersetzungen auch schon mal bei Mediawiki gemacht.
Jetzt hab ich mich also mal um die Übersetzung des "About this Page"
gekümmert (nach ein bisschen Suche den link gefunden:
Hallo Michael,
danke für deine Rückmeldung und Vorschläge.
Das ist für mich kein Bereich auf der Wiki-Seite auf den ich Zugriff habe.
Also müsste sich jemand darum kümmern der Zugriff hat.
Am 10.06.2024 um 18:40 schrieb Michael Otto:
Hallo Harald,
der Text ist doch gedacht als Anleitung für
Hallo Harald,
der Text ist doch gedacht als Anleitung für Entwickler, Änderungen für die
nächste Release in die Release Notes einzutragen. Das wird wohl i.d.R. in
englisch geschehen, der Absatz ist in deutsch also m.E. nicht wichtig,
sollte aber doch am Besten zumindest nicht verwirren.
Er macht
Hallo miteinander,
auf der Wiki-Seite "ReleaseNotes/24.8"
https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.8/de
gibt es eine Einleitung mit "About this Page"-[in DE].
Der Text könnte imho ein paar Verbesserungen vertragen.
Ein Screenshot mit meinen Vorschlägen kann von meiner Magenta Cloud
